辛泰浩

海納百川,取他人長高求成長;
剛自無欲,走自已道爾符正道。
知之者不如好之者;好之者不如樂之者。
個人資料
辛泰浩 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

咀外文嚼漢字(163)“井字號”與“升號”

(2022-07-14 19:26:15) 下一個

  在中文裏#代表升號,在五線譜中有“升半個音”的含義。
  升號“#”,把原本的音的高度升高半個音,升高全音稱為重升。升高半個音在音符的左側寫一個升號,升高全音則寫兩個升號。除此之外,五線譜中還有降號,重降號和還原符號。
  升號#英文讀作Sharp,其實正確的寫法兩條豎線是豎直的,而兩條橫線要向右上傾斜。由於在電腦鍵盤中沒有此字符故也寫作“#”。
  在日本井字號分兩種表識,除上述的“Sharp”符號,還有“Hashtag”的表示符號,就是鍵盤“3”上頭的符號。別名:#,(IGETA),井桁,番號記號,number,sign 【英】hash mark, hash sign, hash symbol, number sign……
  不可加上其它符號,分開或加其它符號:
  #今日的夕飯(^^)
  #Gorogoro 日曜日
  #今日天気
?
  可以表示為:
  #今日夕飯
  #Gorogoro日曜日
  #今日天気晴
  在漢語裏表示
  話題標簽; 推文話題(推特網上用前帶#號的字詞表示推文的話題);井字標簽(hashtag),也稱話題標簽,是社交媒體的風尚標誌之一,常用於微博、推特等社交平台,用來組織話題討論。技術倡導者Chris Messina是最初於2007年8月提出用井字符號#來組織推特人群的人,而在計算機科學領域,更早采用井字符號標識可以追溯至1970-1980年間。在ChrisMessina發起這一倡議的兩天後,根據《牛津英語辭典》的證明,推特用戶StoweBoyd成為第一個使用術語“hashtag”的人,這使得8月25日成為這個單詞的周年紀念日。
  英語圏中除稱“hash key”以外還稱“pound key”,“number key”……

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.