水巴蕉，春夏的回憶

　　如果韓寶儀那首《粉紅色的回憶》是對夏天離去的憂思，有對遠去心上人的回憶，那麽石井好子的《夏天的回憶》則是對夏天的到來充滿了喜悅的浪漫情緒，後者兼有熱愛大自然，學習大自然的意趣。
　　春天高山植物中最具代表資格的花，橫跨福島，新瀉，群馬三縣的高源盆地尾瀨（Oze）原（一萬多年前形成的濕原），尾瀨是日本最佳百景地的國立公園，其方的代名詞就是“水巴蕉”和“水青苔”。 　
　　在《夏天的回憶》是一開始就告訴人們“水巴蕉”是尾懶的代言物。高海抜的尾瀨，6月才開始雪融化，這時水巴蕉才開花，當然給人以夏天之花的印象。但在箱根仙石原水芭蕉在 ４月上旬就開花，所以更有春天之花的感覺。由於其花葉汁含有醋酸鈣（日本稱修酸鈣），沾上身會引起腫痛。其根莖曾入藥是醫治腎炎腎臓病以及治便秘等民間偏方藥。而最近研究其藥效可疑，反而含有生物堿，人服用可能產生嘔吐胸悶心跳減速，甚至呼氣困難心臟麻痹等危險性，嚴禁服用。月輪熊（日本黑熊，熊瞎子）食水芭蕉葉和花，是因為冬眠後，將體內的腐朽物排泄出來，起上嘔吐與下痢的效用。人類是絕不能碰的。與水芭蕉近似的黃花水芭蕉原產於北美洲西部，生育地由美國阿拉斯加州的科迪亞克島及庫克灣地區，向南穿過加拿大卑詩省、美國華盛頓州、俄勒岡州至加州北部，最南分布至加州的聖塔克魯茲郡。在美國華盛頓州東北部、愛達荷州北部、蒙大拿州及懷俄明州也發現有一些孤立的族群存在。
　　有人認為黃花水芭蕉是一種雜草，不過它的根可以做為熊的食物，作瀉藥用有通便的效果，熊在冬眠過後，會吃一些黃花水芭蕉的根以幫助排便。
　　北美洲的原住民用它作為藥物，用來治療燒傷及傷口。在饑荒時也可作為救荒食物，整株植物幾乎都會拿來吃。在正常的情況下，並不會食用黃花水芭蕉，食用時應小心謹慎，因為它含有草酸鈣，草酸鈣會造成舌頭及喉嚨的刺痛感，如果大量食用時，可能會導致腸道發炎疼痛，嚴重時甚至會造成死亡。葉子大，具有蠟質，是重要的食品包裝材料，常常拿來作為漿果籃的墊底材料，在烤鮭魚或其他食物時也被拿來包住食物放在火下燒烤。
　　水芭蕉屬植物隻有兩個種，一種為黃花水芭蕉，另一種為水芭蕉，兩者的佛焰苞顏色不一樣，黃花水芭蕉的佛焰苞是黃色的，水芭蕉的佛焰苞是白色的。
　　臭菘和黃花水芭蕉一樣也會散發出類似臭鼬的氣味，這兩種植物的英文名稱都叫作Skunk Cabbage（臭菘），為了區分二者，黃花水芭蕉又稱為西部臭菘（Western Skunk Cabbage），臭菘又稱為東部臭菘（Eastern Skunk Cabbage）。
　　日本冬地稱呼不同：北海道：牛之舌（其葉片似牛舌）
　　北海道：蛇之枕（Hebinomakura,其花序看似蛇的枕頭一樣,barakina，阿伊努語寬大的葉子之意）
　　石川縣白山：牛之口，又叫“座禪草”。Lysichiton camtschatcensis是天南星科植物。沼芋屬 (水芭蕉屬)Lysichiton Schott雄蕊與花被片的數量相同，也有極少數的數量更多一些；子房是上位，較少一部分陷入到肉穗花序軸的內部，1或者多室，胚珠1或者多數；漿果分離，少數會緊密的結合為聚花果。

　　水芭蕉佛炎苞屬植物隻有兩個種，一種為黃花水芭蕉，另一種為水芭蕉（Skunk cabbage)，兩者的佛焰苞顏色不一樣，黃花水芭蕉的佛焰苞是黃色的，水芭蕉的佛焰苞是白色的。
　　半夏、馬蹄蓮等天南星科植物的花序外麵常有一片形狀特異的大型總苞片，呈佛焰狀，稱為佛焰苞( spathe)。“佛焰苞”是因其形似廟裏麵供奉佛祖的燭台而得名。而整個“佛焰花序”，恰似一枝插著蠟燭的燭台。
　　在植物的命名上，目前通用的標準為《國際植物命名法規》（InternationalCode of Nomenclature），采取的是瑞典生物學家卡爾·馮·林奈於1753年創立的“雙名命名法”。即每個物種學名都由兩個拉丁文名構成，第一個名代表“屬”（genus）名，第二個名代表“種加”（specific epithet）詞，由屬名和種加詞組合起來構成了物種名（speciesname）。
　　而在采用二名法之前，世界各國語言文字不同，對植物的認知差異，在命名上五花八門，因而對植物學研究和交流存在較大障礙。二名法發明後，由於規定采用拉丁文，在所有語言中通用，因而避免了翻譯困難；另外二名法可以準確無誤地確定一個物種，從而避免了“同名異株”和“同株異名”現象，從而使得植物分類得以秩序井然，井井有條，對研究植物有著極為重要的意義。
一個個充滿詩意、富有情趣的名字活靈活現的展現出來，豐富了我們的生活，成為傳統文化的一部分。因而，當我們聽到或看到一個植物花卉的名字時，眼前不但湧現出植物的美麗形態，而且立刻會聯想到其蘊含的人文意象等文化特征，諸如蘭花、梅花、牡丹、蓮花、百合、菊花、芙蓉、杜鵑等等，就是其中的典型代表。
　　主要是作為中藥材或食材，後來人們陸續拓展其觀賞價值，諸如菖蒲、半夏、魔芋等等。到了近代，隨著從國外引進品種增多，如今已經成為日常觀賞綠植花卉的主力品種，諸如滴水觀音、觀音蓮、龜背竹、馬蹄蓮、紅鶴芋、海芋、花葉萬年青等等，品種非常繁多。

石井好子的《夏天的回憶》夏天的回憶——
夏天一到時
勾起我回憶
迢迢的尾瀨
遠處的天際
清晰浮現霧靄裏
優雅的影子
原野的小畦
水芭焦花正盛開期
如夢如幻綻放在水窪裏
山杜鵑花色的黃昏裏
迢迢的尾瀨
遠處的天際

夏天一到時
勾起我回憶
迢迢的尾瀨
遠處的天際
在花叢中，盡享微風習習吹
搖曳晃動的浮島子。
水芭焦花正逢盛開期
如夢如幻散發香味綻放在水窪裏
閉上眼睛我就懷念起
迢迢的尾瀨
遠處的天際

韓寶儀那首《粉紅色的回憶》粉紅色的回憶 ーー
夏天夏天悄悄過去留下小秘密
壓心底壓心底不能告訴你
晚風吹過溫暖我心底我又想起你
多甜蜜多甜蜜怎能忘記
不能忘記你把你寫在日記裏
不能忘記你心裏想的還是你
浪漫的夏季還有浪漫的一個你
給我一個粉紅的回憶
喔夏天夏天悄悄過去依然懷念你
你一言你一語都叫我回憶
就在就在秋天的夢裏我又遇見你
總是不能忘記你
夏天夏天悄悄過去留下小秘密
壓心底壓心底不能告訴你
晚風吹過溫暖我心底我又想起你
多甜蜜多甜蜜怎能忘記
不能忘記你把你寫在日記裏
不能忘記你心裏想的還是你
浪漫的夏季還有浪漫的一個你
給我一個粉紅的回憶