咀外文嚼漢字（136）“露骨”&“露助”

　　拜登在公開場合講話說普京不應停留下總統位子上，這是一次很露骨的“內政幹涉”發言，由於不按照講稿發揮是他平時的想法的“露骨”表現。後來白宮發言人趕緊出來“滅火”說是無意幹涉他國內政。“露骨”：undisguise; bare-faced;blatant; blunt; open; outspoken]比喻用意十分顯露,語不含蓄,毫無掩飾或假裝的狀態（拜登26日在波蘭首都華沙、即歐洲之行最後一站發表演講時，隨口說出“看在上帝的份兒上，這個人（普京）不能繼續掌權”。這番顯然是要求普京下台的言論立即引發全球嘩然。就連白宮幕僚也措手不及，不得不急忙澄清。一名白宮官員說，拜登是說普京“不得對鄰國或地區行使權力”，而不是談論普京在俄羅斯掌權或“政權更迭”。針對拜登這番話，俄總統新聞秘書德米特裏·佩斯科夫回應說，不是由拜登決定誰在俄羅斯掌權，“俄羅斯總統由俄羅斯公民選舉產生”）。
　　普京對日本緊跟美國亦歩亦趨、痛下狠手大力綜合製裁，完全是美方的一枚棋子，對“日俄友好條約”始終未簽定的曆史不顧，無疑是“背後捅刀”的露骨表現。
普京也很“露骨”地諷刺，直戳日方痛點：俄烏衝突中麵對西方來勢洶洶的製裁俄方以核武說事，日本人每年都有“終戰紀念日”，廣島、長崎兩市原子彈“被暴”日都有紀念活動，卻避而不言加害者的國名。
　　好象原子彈這“黑雨”是自然降下來似的。當今世界為防新冠人們都習慣戴口罩了，而內心卻越來越“露骨”了。“露”是日本人對俄羅斯的稱呼，最先是在江戶時代前稱“魯西亞”，“露西亞”，“峩羅斯”，後來被俄國人抗議，認為“魯”字是表示“魯莽”，“粗魯”的，以後在1875年《樺太千島交換條約》及日俄（露）通好條約（日露和親條約）中都一律改成“露”了。
　　“露助”（Rosuke），是日本人對俄羅斯（包括前蘇聯）人的蔑稱。源於“俄語”（русский、英: Russky，魯斯基），日本漢字“露”是俄羅斯簡稱加上“助平”（sukebe，色鬼）的“助”就是“露助”（rosuke），是一種“背後捅刀子”的代名詞。
　　“讀史可以明智”，隻有了解日俄之間“結下梁子”的曆史，才能知道兩國之間的互相不付的根源。日本人恨俄國人，其矛盾太深，積怨由來已久。
　　在清朝中國人的國土上“日露戰爭”，日本傾國力，損失慘重戰勝了俄羅斯，俄國卻沒有損失多少，隻是將占有的中國地盤給了日本而已。二戰時期，日蘇之間有互不侵犯條約，憑此日本才能和美國“叫板”，結果終戰時蘇職從背後捅刀，從滿洲，北麵殺出，將侵略中國的日本俘虜到西伯利亞當苦力。讓日本人刻骨銘心地恨“露助”了。
　　早在明治維新時期，日本和俄國並沒有什麽恩怨。當時日本不過是一個亞洲東部的海島窮國，自身剛剛完成統一，工業化才開始。而俄國是老牌列強，根本沒把日本當回事，認為這麽個小國弱國，不可能威脅到自己在遠東的利益。至於後來日本和俄國結怨，完全是因為被一些勝利衝昏了頭腦，不顧自身實力，野心太大蠻橫霸道造成的。
　　甲午戰爭，日本戰勝腐敗的滿清，氣焰囂張，獅子大開口要清政府割地賠款。可是割地日本人不看地方，竟敢把早就通過不平等條約劃入沙俄勢力範圍的遼東半島吃進嘴裏。這下惹火了老牌北極熊，糾集法國德國，來了個三國幹涉，逼迫日本吐出了遼東半島。這個時候沙俄終於看清了日本的豺狼本性，開始對日本有所防範；但是在幾年後的日俄戰爭中還是因為驕傲輕敵吃了大虧，老牌帝國敗給一個野性十足敢於玩命賭命的後起之秀，被迫割讓了一些土地。至此，日俄兩家結下了梁子。
　　日本是後起的帝國主義國家，具有極強的野蠻性、貪婪性和冒險性。甲午和日俄兩場戰爭的勝利，讓日本人變得有些飄飄然，認為自己將無敵於天下。日本企圖通過侵略擴張，達到稱霸世界的目的。
　　隨著時間的推移，日本在侵略戰爭的道路上越走越遠，到了上世紀三十年代終於發起了全麵的侵華戰爭。而當時的俄國已經是強人斯大林領導的蘇聯。為了抑製日本對遠東地區的侵略，蘇聯大力援助中國的抗日戰爭，同時還在外蒙古挫敗了日本對蘇聯進行侵略的嚐試。
　　太平洋戰爭爆發後，中美英蘇法結成同盟國，對抗德意日法西斯侵略者。同盟國進行的是正義的解放戰爭，得道多助；德意日軸心國進行的是野蠻殘暴滅絕人性的侵略戰爭，失道寡助。在世界反法西斯力量的聯合打擊下，軸心國集團終於潰敗。蘇聯也在戰爭的末期報了當年日俄戰爭的一箭之仇，消滅了盤踞在中國東北偽滿洲國的日本關東軍，並將日俄戰爭中失去的國土全部奪回。日本法西斯和俄國對抗半個世紀，開始嚐到了一些甜頭，但最終輸得幹幹淨淨，連認為是自己領土的北方四島也被蘇聯占據至今。
　　由於曆史積怨，蘇聯人對日本人沒有半點仁慈。在蘇聯人眼中，日本人都是從小就被法西斯軍國主義毒害而變得野蠻殘忍的暴徒，他們毫無人格可言，作惡累累罄竹難書，理應嚴懲。於是那些被蘇軍俘虜的日本人統統被押送到蘇聯去勞改。由於自然條件惡劣，凍死餓死病死的不計其數。蘇聯還對日本戰犯進行了正義的審判。日本在北方四島的曆史問題上和當今的俄羅斯糾纏不休，企圖搬掉這塊阻礙他們的絆腳石。因此日俄之間的矛盾還將繼續下去（略）。