辛泰浩

海納百川,取他人長高求成長;
剛自無欲,走自已道爾符正道。
知之者不如好之者;好之者不如樂之者。
個人資料
辛泰浩 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

咀外文嚼漢字(132)“瑞奇” 、“特銳奇”、“特奇罰杆”

(2022-03-17 20:58:59) 下一個

  “特銳奇”,“瑞奇-福勒” ,“瑞奇—嘎爾博斯基” 的“特奇罰杆”
  形容一個球場難度大的一個英文詞是“Tricky”(特銳奇)。原意是狡猾的,微妙的,複雜的,機警的,巧妙的,難辦的,這裏是“高技巧性的”意思。TRicky golf course:棘手的高爾夫球場。
  如:球道起伏不平,從陡峭山崖到無邊海岸,有的視覺效果令人窒息地震撼,有的果嶺在半島上,正麵臨水,還有沙坑等不穩定因素,人工湖水環繞,濕潤草地如虎踞龍盤……世界上最稀有也最有價值的高爾夫球洞不僅結合了優美的風景,精美的球洞設計,也兼顧了獨特的挑戰。佛羅裏達的TPC鋸齒草體育館高爾夫球場融合高爾夫球場和體育館,讓觀眾也能像觀看棒球比賽一樣,方便地觀看高爾夫比賽。球場中心的果嶺被人工湖水環繞,濕潤的草地正高傲地等待那些無法在壓力下保持涼爽、精確控製的青澀球手。
  作為世界上最具挑戰性的最佳高爾夫球洞之一,一旦踏上第17洞的果嶺,接下來的事情就絕不輕鬆。
  第17洞設計模仿了漂浮在湖中的靶心,著陸區域非常狹窄,幾乎沒有任何允許失誤的空間,也不允許近距離射擊,多年來一直折磨著職業和業餘的高爾夫球手。每年,17洞都能從發揮不佳的高爾夫球手手中獲得近120,000個失誤的高爾夫球。
  世界有一個著名球員叫“瑞奇”(瑞奇—福勒,Rokie Fowlet),本人很奇特。瑞奇·福勒個性不羈,曾因屢教不改的反戴帽習慣惹爭議;穿著光鮮豔麗,經常以一身的橙色裝束亮相球場;有人說他長的頗具印度風,有人說長得像萊昂納多·迪卡普裏奧,流行歌手賈斯汀·汀布萊克更是稱讚他比賈斯汀·比伯還酷。如果你覺得他看起來還算順眼,其實也不奇怪,因為他還有一點亞洲血統。
  瑞奇-福勒(Rickie Fowler,1988年12月13日--)美國職業高爾夫球手。2009年轉入職業球壇,2017年2月本田精英賽上瑞奇·福勒時隔兩年再贏美巡賽,這是他第4次問鼎美巡冠軍。瑞奇-福勒走著一條標準的美國高爾夫球手之路,先是參加青少年比賽,然後進入大學的校隊,接著走出校門,開始美巡賽生涯。除了高爾夫,福勒身上還有數不清的閃光點,比如賽車。福勒開始學騎車差不多是跟打高爾夫是同一時間。福勒的爸爸羅德是一個非常出色的賽車手,在福勒3歲的時候他便開始讓兒子駕駛越野摩托,看上去福勒也很喜歡這一項運動。但14歲那年,因為騎摩托車福勒受了重傷,導致右腳斷了三根骨頭,那次的車禍讓他體會到了生死境界,他從心底感受到了恐懼。但在高爾夫球場上,沒有任何東西能讓他感到害怕,也故促使他放棄了以賽車為職業,並將所有熱情投入到了高爾夫中。
  福勒在俄克拉荷馬州立大學學習期間成為全美最頂尖的大學生球手,而在業餘時期,他便贏得了美巡次級巡回賽Nationalwide的冠軍。當然他另外一個引人注目的成就是代表美國參加沃克杯。2009年,他個人取得4勝0負的戰績,最終幫助美國隊戰勝了英愛聯軍。福勒已贏得了4座美巡賽冠軍、2座歐巡賽冠軍,以及1座亞巡賽冠軍。
  還有一個奇特的罰球實例的主角也叫“瑞奇”(瑞奇-嘎爾博斯基:Rick Garboski)
  在一次PGA的Hoag Classic 的Newport Beach County Club(新港灣鄉村俱樂部)有8萬觀眾參加舉辦的一個盛大賽事上,端奇-嘎爾博斯基在曼德特錦標賽中奪冠勝出而參加本次賽事,可見是當地的一個英雄。由於十分興奮他在此賽中將自己的球給歡眾中的小孩送了一個做為禮物,以回報感謝前來參加聲援的當地觀眾。
  然而不幸的事發生了。在第4洞的145碼三杆洞,發球區到果嶺要穿越兩個水池。瑞奇發球左拐打下水了,罰一杆再發一次又下水了。他以為他球包中有六粒球,而實際上沒有補充球隻有3個球,由於送了一粒給小朋友,隻剩下兩球都下水了。接下來隻好向同組球友卡爾加伯基亞借球繼續比賽。他使用的球銘牌是“Tit list Pto VLX LEFT Dash”,而與同組的球友所持球銘牌不一樣。按此賽“Onew ball tule”規則要罰兩杆,如果已經發現有誤不使用正規球還要判“失格”(取消參賽資格)。如果打了兩個洞才發現後就會罰4杆,又不能立刻趕忙去更衣室取自己的球,好在該組後麵是二人組,好歹可以與後麵一組並組而有時間取球,但因此出現的遲延行為又被罰一杆。結果該洞打出九杆的成績。真是好一個“寃”字得了!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.