辛泰浩

海納百川,取他人長高求成長;
剛自無欲,走自已道爾符正道。
知之者不如好之者;好之者不如樂之者。
個人資料
辛泰浩 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

咀外文嚼漢字(35)瓊蒲,蓮霧

(2021-07-06 20:11:22) 下一個

      日本人稱為:“瓊蒲”的水果,又叫“薔薇蘋果”(rose apple)”。
    “rose apple”本指一種近似的“蒲桃”,然而語言在變,“rose apple”現在也可用來指稱蓮霧。這裏的“apple”不是蘋果,而是圓形果實的通稱(pineapple “菠蘿;鳳梨”應是最常見的例子)。grapefruit :葡萄柚,西柚; 葡萄柚樹;Pomegranate :石榴;Pomelo :柚子;Tangerine橘子;Caltrop菱角;Water-chestnut馬蹄、荸薺;Watermelon 西瓜;Rambutan 紅毛丹;Waxberry楊梅……。
    “瓊蒲”, “蒲桃”,中國叫“蓮霧”,新加坡和馬來西亞一帶叫做“水蓊”,又名天桃,別名輦霧、璉霧、爪哇浦桃、洋蒲桃,是桃金娘科的常綠小喬木,英文名是 Wax-apple、Wax-jumbo、Samarang rose apple。因其果實長得像鈴鐺,亦稱為bell-fruit。原產於馬來半島,在馬來西亞、印尼、菲律賓和台灣普遍栽培,是一種主要生長於熱帶的水果。台灣的蓮霧是17世紀由荷蘭人引進台灣,台灣屏東是最有名的產地。隨著科學昌明,蓮霧除了原來的紅色和綠色以外,還有新品種的暗紅色,蓮霧著色主要受陽光照射影響,冬季因生長時間長且日照短,果色較紅且泛黑,且冬季因溫度低所以需在樹上時間較長,果實較熟,甜度也會提高。而夏季因日照強、且溫度高生長快,果色較淡,若照顧得宜並不會影響甜度

      雉,鴿,雉鴿:麻點斑鳩
      Grape:葡萄,Fruits:水果,Grapefruits:西柚,柚子
      打工、生意、事業的區別
打工是:一個人為別人做點情事;
生意是:一個人做事點情;
事業是:一群人一起幹一件一生都幹完不的事情。
打工是:很人多為個別賺人大錢;
生意是:一個賺人錢;
事業是:一群人共同實一現個偉大夢想的時同,順便賺點不用完的錢。
打工:隻會賺種一錢,維持生存的資工;
生意:意什麽賺錢做就什麽,狼多少肉;
事業:賺不賺都做在,賺錢和賠錢的時候一快樣樂平靜,積累富財。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.