咀日文嚼漢字（23） 同字異音，同音異字

     同字異音，同音異字

     在日語中有一個漢字“生”有158中念法，是一字多讀的最典型的字，因為日文中有“音讀”、“訓讀”，根據“引進”時期和地點的不同有“唐音”、有“吳音”，還有名詞、動詞、形容動詞等各種場合使用不同讀法也有微妙的區別。而“死”字隻有一個讀法“si”！日語中一個“koushou”組成的詞組可以標出四十多個詞組，可能是最多的多字音。  
    漢字中同音字最多的是“yi”,《現代漢語詞典》中讀此音的字共103個,《辭海》中讀這個音的共195個.
    同音字最多的15個普通話音節（漢語拚音表示，合並聲調之後，括號內數字表示同音字的個數）yi (106), ji (93),  yu (90), fu (73), zhi (72), li (71), qi (66), yuan (64), xi (64), jian (61), shi (58), wu (55), wei (53), ju (51), bi (51)
    中國漢字種類繁多，其中有很多特殊的字。“中國筆畫最多的字是什麽字”這個問題還有很多爭議。
    漢字中筆畫最多的字：172畫，其讀音和字義都尚未知曉，但它確實存在，用電腦也打不出來，筆畫高達160畫的漢字。它與“雷”同音。《集韻》中有對它的解釋。它是古時候的雷字。圖中四個古“雷”上下左右各一個排列。古“雷”字由上麵的“雨”，中間的“田”和“回”，底部的“田”構成。漢字有象形會意的特性。而古“雷”字正好對漢字的象形會意進行了闡述。
    筆畫高達128畫的漢字。它的讀音hou•you，它也是“雷”的古字。從圖中我們可以看出它由16個“田”字和8個“回”字組成。每一行裏隻會有“田”或者“回”。既然它也是“雷”的古字。
    筆畫高達84畫的漢字。它的讀音taito.它由三個繁體字“龍”和三個繁體字“雲”構成，根據漢字構成特點，就表示龍在雲層間飛動。另外網絡上有日本漢字這一說，網傳一位熊本縣人的名片上就印有這個姓氏，他叫雲雲雲龍龍龍 麟鑑即雲雲雲龍龍龍 麟鑒。今天也已經看不到這個姓氏了！
    筆畫高達72畫的漢字。上麵左圖72畫，與“賊”同音。意思指“盜賊”。右圖59畫，古時“賊”的另外一種寫法。二者土話均讀zhui.這兩個字中間部分有很多相同部分，而字的左邊和右邊也大同小異。從演變角度來看，右圖中的字為左圖中的字演變而來。
筆畫高達64畫的漢字。目前有3個64畫的字。上麵三張圖就是它們的寫法。最左邊圖中字讀“驅魔”，意思也就是“驅魔”。中間由四個龍組成的繁體漢字音“zhé”，音同“哲”，意思是“嘮嘮叨叨，話多”，中華大字典》、《字匯和字匯補》、《康熙字典補》和最新版《漢語大詞典》中均收錄了這個字。最右邊字讀“zhèng”音同“正”。意義不詳，收錄於《中文大辭典》，中國字典收錄筆畫最多的漢字就是這兩個。
陝西biangbiang麵的專用字。它是一種知名傳統美食。“陝西十大怪”之一的“麵條寬的像褲帶”就是指這種麵食。biang字是一個合寫的字，並且寫法很多，在電腦上打不出來。是古時用渭河之水和麵時發出的聲音，由此而得名，並流傳至今！

    漢字中讀音最多的字是“那”字，共有8種不同的讀音：
   那姓的“那（nā）”；
“那門子”（同“哪”）的nǎ；
“那我不再等了”的nà；
“那人可不怎麽樣”（口語音）的nâ；
“那些”（方言）的něi；
“那三年”的nâi；
“不戢不難，受福不那”（《詩經•小雅•桑扈》）的nuó；
“那蹤”（移動步子）的nuò。
 "和"字有四種讀音： hé     hè    hú      huó    huò
“著”字有四種讀音： zhāo zháo zhe zhuó
“尨”字的四種讀音，不同所表示的意思也不一樣。詩經裏的

召南·野有死麕
野有死麕，白茅包之。有女懷春，吉士誘之。
林有樸樕，野有死鹿。白茅純束，有女如玉。
舒而脫脫兮！無感我帨兮！無使尨也吠！
召（shào）南
脫（tuì）脫：這裏指動作文雅舒緩。
感（hàn）：通“撼” ，動搖。帨（shuì）：佩巾，係在女子腹前，如今日之圍裙。
尨（máng）：多毛的狗。
打死獐子在荒郊，我用白茅將它包。遇到少女春心動，走上前來把話挑。
林中叢生小樹木，荒野有隻小死鹿。白茅捆紮獻給誰？有位少女顏如玉。
“請你慢慢來別著忙，別碰圍裙莫慌張，別惹狗兒叫汪汪！”