2006 (4)
2009 (146)
2010 (71)
2013 (4)
2017 (3)
2020 (504)
2021 (563)
2022 (432)
2023 (410)
“仨姑倆伯”(Sakuranbo):日本的“櫻桃”。“ 櫻桃實紅了,醫者臉白了”
七絕 梅雨嫵槑
仨姑倆伯實收期,
梅雨嫵槑資製飴。
十四琴師球道擠,
兩三醫者患人稀。
注:
一,仨姑倆伯,sakuranbo,指日本櫻桃。
二,嫵槑,烏梅,指日本梅子,槑,本意同“梅”;網絡語言裏用來形容人很天真、很傻、傻到家了; 表示情侶熱戀中的狀態;有人造出了成語槑男槑女,形容又萌又傻又宅的小夫妻。
三,十四琴師,高爾夫球員(規則隻能帶14支杆)
四,對醫院來說“人煙”即“患煙”也。
日諺雲“櫻桃(柿子,橙子,梅子,諸說紛紛)果熟了,醫生臉白了”,意思是水果上市了,人們維生素攝取量多了,生病者少了,醫生的收入減少,臉色蒼白了……
多吃櫻桃水果好!