辛泰浩

海納百川,取他人長高求成長;
剛自無欲,走自已道爾符正道。
知之者不如好之者;好之者不如樂之者。
個人資料
辛泰浩 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

川大外聞樓(4)校歌

(2020-12-21 00:33:10) 下一個

      川大外聞樓(4)校歌
      認識許多川大畢業的朋友,100個人中幾乎100人不知道川大的校歌是什麽?更不會聽到有人唱他們的校歌!
      許多上世紀的大學畢業畢業生都不會甚至不知道自己母校的校歌。這在日本會成為大笑話。因為許多曆史悠久的大學的校歌,如早稻田和慶應大學的校歌是家喻戶曉,無人不知的歌曲,甚至在卡拉OK廳都有其選曲。因為其歌詞本身就是名人的詩詞或譜曲。
      例如早稻田大學和慶應大學每年有棒球(壘球)的早慶戰,比賽開始就會像唱國歌一樣齊唱校歌。也有比賽專用的歌曲。
      早稻田大學的校歌(作曲:東儀鐵笛 作詞?相馬禦風)
      一
首都西北邊,
早稻田森延。
聳立棟連甍,
那是母校園。
吾等尋常日,
抱負應知先。
進取之精神,
學術之獨研。
不忘現世喚,
理想高久遠。
吾等前程耀,
明確目標嚴。
早稻田,早稻田,早稻田,早稻田,早稻田,早稻田,早稻田。
    二
古今東西瀾,
文化潮滿幹。
一齊漩渦卷,
大島國浪翻。
偉大的使命,
勇敢去承擔。
吾等所向處,
披靡無垠邊。
至近亦久遠,
理想之影團。
普天同一日,
輝煌藍圖現。
早稻田,早稻田。早稻田,早稻田,早稻田,早稻田,早稻田。

看吧那彼岸,
常盤山崗遠。
心目有故鄉,
吾等母校園。
相聚又複散,
人人多變換。
仰望處一天,
理想之光環。
一聲振臂喊,
力量衝霄漢。
吾等之母校,
備受人稱讚。
早稻田,早稻田,早稻田,早稻田,早稻田,早稻田,早稻田!
      四川大學的校歌是1926年,張瀾擔任作為四川大學前身之一的國立成都大學校長一職期間,親自對原《四川省城高等學堂校歌》歌詞作了部分修改,形成了學校校歌。
      岷山峨峨開天府,
      江水泱泱流今古。
      聚精會神生大禹,
      近揆文教遠奮武。
      桓桓熊羆起西土,
      鏘鏘鳴鳳葉東魯。
      和神人,歌且舞,
      領袖群英吾與汝。

      北京大學校歌

      紅樓飛雪,一時英傑,先哲曾書寫,愛國進步民主科學。
      憶昔長別,陽關千疊,狂歌曾競夜,收拾山河待百年約。
      我們來自江南塞北,情係著城鎮鄉野;
      我們走向海角天涯,指點著三山五嶽。
      我們今天東風桃李,用青春完成作業;
      我們明天巨木成林,讓中華震驚世界。
      燕園情,千千結,問少年心事,
      眼底未名水,胸中黃河月。
      北大紅樓舊址
      北大紅樓舊址
      注釋:
      紅樓:指北京大學紅樓舊址
      愛國進步民主科學:北京大學無正式校訓,此句為最被廣泛認可的校訓
      陽關:指陽關三疊,著名惜別古曲;
      千疊:千重,千遍;
      陽關千疊:畢業之時,將離別之歌唱了千遍。亦指抗戰時期北大遷離故土建立西南聯合大學時期。

      現行清華校歌
      第一段:
西山蒼蒼,東海茫茫,吾校莊嚴,巋然中央。
東西文化,薈萃一堂,大同爰躋,祖國以光。
莘莘學子來遠方,莘莘學子來遠方。
春風化雨樂未央,行健不息須自強。
自強,自強,行健不息須自強!
自強,自強,行健不息須自強!
第二段:
左圖右史,鄴架巍巍,致知窮理,學古探微。
新舊合冶,殊途同歸,肴核仁義,聞道日肥。
服膺守善心無違,服膺守善心無違。
海能卑下眾水歸,學問篤實生光輝。
光輝,光輝,學問篤實生光輝!
光輝,光輝,學問篤實生光輝!
第三段:
器識為先,文藝其從,立德立言,無問西東。
孰紹介是,吾校之功,同仁一視,泱泱大風。
水木清華眾秀鍾,水木清華眾秀鍾。
萬悃如一矢以忠,赫赫吾校名無窮。
無窮,無窮,赫赫吾校名無窮!
無窮,無窮,赫赫吾校名無窮!

I
O come and join our hearty song,
As proudly here we stand;
For Tsinghua College let us sing
The best in all the land.
We'll spread our fame and win a name.
And put out foes to shame.
If you don't agree, come on and see.
And you will say the same.
the same, the same,
and you will say the same!
II
In contests all of every sort,
We win whatever we do.
Our athletes gain unbounded praise,
And number not a few.
And when someday we go away.
we'll always truly say:
Our Tsinghua pride does still abide.
And evermore shall stay.
Shall stay, shall stay,
and evermore shall stay!
Chorus
O Tsinghua, fair Tsinghua, Our College bright,
May we be loyal. To the Purple and the White!
O Tsinghua, fair Tsinghua, Our College true,
We're loyal, we're faithful. We'll stand for you!
(一)
同學少年肝膽相親,薈萃一堂豪爽;
我歌於斯汝其和予,斯校一時無兩。
廣播令聞檥立榮名,群雄莫與爭衡。
謂予不信請君來臨,會當讚和同聲。
同聲,同聲,會當讚和同聲。
噫,清華!嘻,清華!吾校巋巍。
美哉吾校旗,願日增汝之光輝。
噫,清華!惟清華真吾校兮!
吾敬之,吾愛之,長相依兮!
(二)
各種比賽到處競爭,在我權操必勝。
奪得錦標贏得英名,濟濟師師稱盛。
勞燕西東他日相逢,班荊共語離衷。
母校勿替校譽克繼,且繼今而長隆。
長隆!長隆!且繼今而長隆。
噫,清華!嘻,清華!吾校巋巍。
美哉吾校旗,願日增汝之光輝。
噫,清華!惟清華真吾校兮!
吾敬之,吾愛之,長相依兮!

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.