辛泰浩

海納百川,取他人長高求成長;
剛自無欲,走自已道爾符正道。
知之者不如好之者;好之者不如樂之者。
個人資料
辛泰浩 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

中日花草樹木各有寓意

(2020-06-06 22:11:44) 下一個

        日本叫“柊南天”(hiiraginanten),春天開黃花,夏初結藍莓一樣果子的植物在中國叫“十大功勞”;日本叫“八手”(Yatsude)的植物中國叫“八角金盤”;在日本看到一些象刷瓶子的刷子一樣的紅花的樹木,在中國叫“寶金樹”,日本叫“槇樹”的植物在中國叫“羅漢鬆”,因此,寶金樹,八角金盤,十大功勞,羅漢鬆在中國都成了吉利祥瑞的花草樹木,成了緊俏商品。

      花與運不運,花與吉不吉

      好酒不長飲,
      好人拒行歪。
      好景不長在,
      好緣應釋懷。
      好花不長開,
      好運自心來。
      好位不長戀,
      好詩憑氣才。
        日本人的院子看起來很單調,屋子裏的花更是諸多考究不可任意栽種放置,庭院裏的樹,都有因果該種的種不種的絕不湊熱鬧,花要種吉利花,栽樹應栽祥瑞樹。
      這是好運氣和壞運氣的暗示。在日本有些花是吉利、祥瑞的代表,有的花卻是不吉利的予兆。
       有些花草樹木本身是很好、很美麗的,但取名與人們口頭上語言有些歇後語似的含蓄影射,便成了不吉利的花木了。

      就象當年蔣氏父子逃亡台灣將“草山”改成“陽明山”一樣,人們是很在乎其名稱的蘊意吉利與不吉的。
       在日本“紫薇”樹雖然好看但種在院裏就不合適。
       因為“紫薇”(紫荊)花在日本叫“百日紅”、“紫薇”或“猿滑”(sarusuberi),由於樹幹沒皮似的光滑,連猴子都會掉下去,總有“落”、“掉”、“滑”(倒)的含義,有不吉利的暗示。考試不中,考核不及格在日語稱為“suberi”(滑)掉了。有出世運衰的聯想。
 除此還有枇杷樹,柳樹,石榴,繡球花,椿(山茶花),葡萄樹,梨樹,福壽草等。
       由於枇杷遮蓋房屋擋住了光線,讓屋子顯得陰暗晦氣,這樣的人家容易得病的人多。
 繡球花,好水性,在房前屋後種此花會將女性的“水性”氣運吸幹,戀愛運勢會下降,所以單身女性家裏切忌種繡球花的,獨身女性宅栽種繡球花實為“NG”(No Good)的!
 石榴花,那石榴果子裂縫讓人聯想到傷口未曾愈合的形象!住家屋外有石榴花易引來“怪我”(受傷,掛花)之運!
 椿(山茶花),和茶梅花相似,但山茶花凋時不象茶梅那樣落英繽紛,而是整朵花連蒂掉落,讓武士之家聯想起刀劍之下首級落地的情狀,這就是為何武者對山茶花敬而遠之的緣故。
       現在許多人家種葡萄藤蔓於房子上,遮蓋房屋,雖然看起來很有自然綠色之美,但其往下垂的現象讓人感覺該住戶的氣運下垂,不旺盛,葡萄藤是最不吉利的象征的植物之一。
 紫藤花該是很美麗壯觀的花,適於寺廟,公園裏,但栽植於庭前院後也意味著氣勢下垂,不可取。
 最好的樹是,鬆樹有的鬆樹能生長100年以上,是“不老長壽”的標誌,新年或有喜慶之事人們往往配以鬆樹為背景或借鬆枝為喻。
 梅花,梅花也是喜慶有餘之家不可或缺的象征。“鬆竹梅”是人們幸運吉祥的暗示。當然“菊花”也是喜慶之花,皇室當做家紋,國徽,十六瓣單層(一重)菊花是日本護照的標誌,十六瓣複層(八重)菊是皇室家徽。
 吉祥之花還有杜鵑花,語源來自“續(tsuduki)”美麗花朵綿延不斷盛開,當然是吉祥的了。
 南天竺,有“難轉”(為安)的意思。有化難為安,化險為夷的寓意。
 一品紅,英名poinsettia
有“祝福”、“祈運”的花語,一般當作聖誕節之花的代表。
 蘭花,由於根深表示穩定繁榮幸運的意思。
 有的人覺得日本人房前屋後的花卉有千篇一律的感覺,那麽多好花不種隻限於一些常見花卉,並不是因為好看就種花植樹,也並不是因為平凡就不栽植,其中有傳統意識和習俗觀念的原因......。


      房前屋後,奢華簡陋;種瓜得瓜,種豆得豆。
      院子裏的花,庭子裏的樹,種花要種吉利花,栽樹應栽祥瑞樹。是好運氣和壞運氣的暗示。在日本有些花是吉利,祥瑞的代表,有的花卻是不吉利的予兆。
      有些花草樹木本身是很好、很美麗的,但取名與人們口頭上語言有首歇後語似的含蓄影射,便成了不吉利的花木了。就象蔣氏父子逃亡台灣將“草山”改成“陽明山”一樣,人們是很在乎其名稱的蘊意吉利與不吉的。
      在日本“紫薇”樹雖然好看但種在院裏就不合適。


      因為“紫薇”(紫荊)花在日本叫“百日紅”、“紫薇”或“猿滑”(sarusuberi),由於樹幹沒皮似的光滑,連猴子都會掉下去,總有“落”、“掉”、“滑”(倒)的含義,有不吉利的暗示。考試不中,考核不及格在日語稱為“suberi”(滑)掉了。有出世運衰的聯想。
      除此還有枇杷樹,柳樹,石榴,繡球花,椿(山茶花),葡萄樹,梨樹,福壽草等。


      由於枇杷遮蓋房屋擋住了光線,讓屋子顯得陰暗晦氣,這樣的人家容易得病的人多。


      繡球花,好水性,在房前屋後種此花會將女性的水氣吸幹,戀愛運會下降,所以單身女性家裏切忘種繡球花,獨身女性宅栽種繡球花實為“NG”(No Good)的!


      石榴花,那石榴果子裂縫讓人聯想到傷口未曾愈合的形象!住家屋外有石榴花易引來“怪我”(受傷,掛花)之運!


      椿(山茶花),和茶梅花相似,但山茶花凋時不象茶梅那樣落英繽紛,而是整朵花連蒂掉落,讓武士之家聯想起刀劍之下首級落地的情狀,這就是為何武者對山茶花敬而遠之的緣故。


      現在許多人家種葡萄藤蔓於房子上,遮蓋房屋,雖然看起來很有自然綠色之美,但其往下垂的現象讓人感覺該住戶的氣運下垂,不旺盛,葡萄藤是最不吉利的象征的植物之一。
      紫藤花該是很美麗壯觀的花,適於寺廟,公園裏,但栽植於庭前院後也意味著氣勢下垂,不可取。


      最好的樹是,鬆樹有的鬆樹能生長100年以上,是“不老長壽”的標誌,新年或有喜慶之事人們往往配以鬆樹為背景或借鬆枝為喻。


      梅花,梅花也是喜慶有餘之家不可或缺的象征。“鬆竹梅”是人們幸運吉祥的暗示。當然“菊花”也是喜慶之花,皇室當做家紋,國徽,十六瓣單層(一重)菊花是日本護照的標誌,十六瓣複層(八重)菊是皇室家徽。


      吉祥之花還有杜鵑花,語源來自“續(tsuduki)”美麗花朵綿延不斷盛開,當然是吉祥的了。


      南天竺,有“難轉”(為安)的意思。有化難為安,化險為夷的寓意。


      一品紅,英名poinsettia、學名 Euphorbia pulcherrima
有“祝福”、“祈運”的花語,一般當作聖誕節之花的代表。
      蘭花,由於根深表示穩定繁榮幸運的意思。

      有的人覺得日本人房前屋後的花卉有千篇一律的感覺,那麽多好花不種隻限於一些花卉,並不是因為好看就種花植樹,也並不是因為平凡就不栽植,其中有傳統意識觀念的原因......。

   

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.