“女人禁製”與.“女性禁製”

  “女人禁製”VS.“女性禁製”
     在漢語裏這是同樣的一個意思：“男性専用”、“女性不得入內”……。
    英語：“a club prohibited to women”（俱樂部僅限男性），
      例“an all-male school”（男子學校），“Prohibited to women”， “No women allowed”，“Men-only”。都是“女性不可”的意思。
        在日本這兩個詞的讀音不一樣，意思也完全不同。
      “女人禁製”（Nyoninkinzei），“女性禁製”（Joseikinsei）。
         而且同樣的“禁製”分為“Kinzei”與“Kinsei”（差別在於一個“Z”和“S”音）就有了意味的區別。
    在日本史上和中國古代都有“女人不淨”的陳規或對女性“不淨視”的陋習觀念。除了儒家學說裏的“男尊女卑”意義之外，還有對女性的生理不理解而覺得“髒”的宗教方麵的理由。
    “女人禁製”說到底就是“女性的禁地”。宗教祭祀場所如廟宇、佛寺、神社、祠堂、神廟等禁止女性進入的地方。“女人禁製”（kinzei），限定男性修行、參拜、祭祀的習俗。就在《湖南農民運動的考察報告》中也可窺見當時的“農會”的老人和“祠堂”一樣對於女人進入是很有抵觸情緒的。
    世界上不少文化認為女性是不潔，因此禁止她們進入特定祭祀場所或禁止參與特定儀式。 一般認為，靈山等聖域的女人禁製主要源自修驗道的傳統。修驗道是佛教（主要是密教）和日本古來的神道等習合而來，在佛教的影響下，禁止女性入山。

      日本的佛教-山嶽修驗道對女性的接近時間不長。
      富士山： 江戶時代後期解禁。立山： 明治5年（1872年）解禁。
白山： 明治5年（1872年）解禁。比叡山： 明治5年（1872年）解禁。禦嶽山： 明治10年（1877年）解禁。高野山： 明治37年（1904年）解禁。出羽三山：平成9年（1997年）解禁。
     石錘山（愛媛縣）：每年7月1日為“女人禁製”。自古以山嶽信仰之山而聞名的日本七靈山之一。西日本最高峰天狗嶽、位於石鎚神社山頂社的彌山，以及南尖峰的群山總稱石鎚山。
     大峰山山上嶽（奈良縣）： 自古以來是修道靈驗之山，全山視為神聖的山，至今施行“女人禁製”。
    後山（道仙寺奧之院）（岡山縣）： 至今後山中腹的母禦堂至奧之院的行者道為女人禁製。
      蓼科山 ： 高皇產靈尊鎮座山頂，女性禁止登頂。
      在日本的相撲運動的“大相撲”被尊為日本“國技”，比賽的相撲台神壇一樣）被視為神聖之地，傳統上禁止女性登台（壇）的。曾經一次相撲比賽在京都府舞鶴市舉行，市長多多見良三在大相撲春季巡演中發表講話時，突然暈倒在相撲台上。多名男性圍在市長身邊束手無策。這時一位女性觀眾趕到相撲台上，對市長進行心肺複蘇搶救。由於日本相撲傳統禁止女性登上相撲台，所以相撲裁判通過場內廣播多次要求施救女性離開。此事例後來招致社會各界批評。但並沒有改變“女人禁止”的規矩。
      在神道係統祭典中女人禁製更多：田名部祭（青森縣陸奧市）： 基本上女人禁製，禁止登上山車。竿燈（秋田市）、祇園祭（京都市）的山鉾： 巡行的長刀鉾等女人禁製。博多祇園山笠（福岡縣）： 女人禁製，但是小學生以下的女孩若以男孩裝扮則被認可。岸和田地車祭 ：女性禁止登上地車。
     在世界上希臘的阿托斯山，傳說阿陀斯山被譽為“聖母瑪利亞的伊甸園”，禁止其他女性進入，女性的禁地。
     在政治這個“神壇”上曆史上也是女人禁止的，然而隨著近代“女總統”，“女首相”的不斷出現，女人禁製的習慣和規律已經被打破了。
    小國、小地區的行政長官可能是女性進入以前的“禁地”，而超級大國美國、俄羅斯還沒有打破此禁。希拉裏和特朗普競選失敗了，最近深得民心的奧巴馬夫人“米歇爾”呼聲挺高，可不會參選，否則打破女禁將會最接近現實。
     但在中國也許是幾千年來受到女性從政的危害太深，人們對女性從政，幹政是有很深的偏見的。
      據資料介紹，1969年4月1日至24日，黨的第九次全國代表大會召開。在籌備“九大”期間，葉群很想擠進政治局，林彪勸她說：“你不要當政治局委員，當辦公室主任把秘書管好就行了。你要當政治局委員，把江青往哪擺？你還是不當為好。”又說：“女人不能當政，女人當政，國家就要亂。然而江青、葉群還是都在九屆一中全會上進了政治局”。結果當時的國家真的不久就“亂”了起來。
      從秦始皇開創桓帝製度到滿清最後一位皇帝，都沒有解決好三大問題之一就是“女人幹政”（太後幹政，奸臣當道，宦官亂政）。迄今為止，中共中央“完成過去式”的女性“政治局委員”也屈指可數：江青，葉群，鄧穎超。“現在完全過去式”的女性政治局委員有：吳儀，劉延東；“現在正在進行時”的中共中央政治局委員有：孫蘭芳。

    據說當年江青曾竭力想進入政治局常委被毛澤東阻止了。
    連天不怕地不怕的毛澤東都不敢讓江青進入政治局常委，哪裏還能讓這位“旗手”當接班人呢？
    毛澤東曾評價江青：“你這個江青，眼高手低，誌大才疏，你眼裏隻有一個人。”（1967年）， “不要多露麵；不要批文件；不要由你組閣（當後台老板）。你積怨甚多，要團結多數。至囑。人貴有自知之明。又及。”（1974年）。
     可見東方社會和西方社會不一樣，東方社會對於女性從政是有限製的。在西方文明發達的地方隻有一個地方未對女性開放：一些私人高爾夫球俱樂部。在日本“女人禁製”還沒有完全、徹底、幹淨、全部解決。
     “女性禁製”和“男性禁製”是相互對應的，“禁製（Kinsei）”是“免入”的意思，就像男性更衣室不讓女性進入，女性更衣室男性不得入內。男澡堂隻能男性進入，女澡堂隻能女性進入。在日本男、女澡堂經常是對調互換的，所以有“女性禁製”而沒有“女人禁製”的那種神聖不可入內的問題......（略）。

x