|
不想“沾花惹草”都不行
在日本的高爾夫球場，你不想沾花花沾鼻，不願惹草草附身！
秋冬季節高爾夫球場許多地方都有丟失球（lost balls），球被打進長草區裏，進入“界外（OB）”，有很多球員想找回來，走入這些深草區，在這裏的球，好像被一些特殊的花草保護著似的，讓找球的人身上沾滿許多草籽，難以脫身。
一種被稱為“奧娜魔迷=Onamomi”的花草籽叫“葈耳”、又名巻耳、學名：Xanthium strumarium 毬葈耳（Ingaonamomi）Xanthium（ザンシウム）語源自於希臘語“xanthos（黃）”。
“Onamomi” 日語的意思是“不要揉他”，是一種很古老的雜草，有外來的品種，粘在衣服上很難除掉。日本的魔術膠帶就是來自這種物質的啟示而發明的，“Sticking grass” 讓人們思維聚焦改變，而設計生產出來的粘貼膠帶。
Bidens frondosa、美洲的栴檀草（hittsukimottsuki,ひっつきもっつき、Abadugi=あばづぎ）中文有許多別名，不知為何希和“耳”有關聯。
可能就象四川人說的“耙耳朵”，“趴耳朵”一樣唄，男女之間，夫妻之間，男方因沾花惹草後在女方麵前總抬不起頭，這時男方總被女人扯著耳朵“教訓”，是“耳提麵命”，是耳語：“不許再出軌”！……。故而“沾花惹草”總是和“耳朵”有了密切的牽連。
原來如此！難怪這沾的花惹的草名字都和“耳朵”有關！蒼耳，卷耳、葹、苓耳、枲耳、爵耳、耳璫草、狗耳朵草、菜耳 ……。
這種毬苔耳的“Onomomi”草你不想惹它，它可要死死地依附於你；就如一種花你不想沾它，你不卑不亢不動聲色，可秋冬至春這杉粉會讓你卑微卑恭、亢奮臉歪嘴斜，讓你鼻涕直流淚奔不止！
不想沾花惹草，卻“談花色變”、“談花動容”！
一年一度的衫花花粉症的季節又到了。
成千上萬的男女不太老也非太少、有花粉過敏體質的人又開始了口罩蒙麵、墨鏡遮眼的日常生活。未雨綢繆希望出去躲躲，但“出來混都是要還的”，“惹不起躲得起”，然而現實世界裏的花粉是“惹不起，躲也得躲不起”的。
日本沒花粉或隔離杉粉源的島嶼可能一是衝繩島，二是北海道島，
花粉給人們帶來的結果是免疫力低下，而免疫力下降又可能導致其它病症，這是看不見的額外的昂貴消費！
花粉來了！可奈何？
還是哪兒不去，省吃儉用，躲進小屋，不吃不喝，這不似動物的“冬眠”了麽……？
《花粉來了可奈何》步《夜半歌聲》詞：
花粉來了，可奈何？
哇塞！
我像小鳥兒東飛西躲，淚眼朦朧找不到窩。
（失戀了嗎？兩眼模糊！鼻涕成渠）
我是一個護花者，
我情願受嚴冬酷暑之苦，
不願受衫粉折磨。
杉粉病讓人咳嗽鼻涕淚洗麵，
寒暑地有自由呼吸尋找快樂，
酷熱時屋外走走哦，
寒冷時室內可讀書寫博！
參考：
黃河之戀
【作詞: 田漢】
【作曲: 冼星海】
【演唱: 施鴻鄂】
追兵來了，可奈何，娘啊，
我像小鳥兒回不了窩，回不了窩。
作賊嗎，不阿寶！等著我
我是一個大丈夫， 我情願做黃河裏的魚。
不願做亡國奴，亡國奴是不能隨意行動啊！
魚還可以作浪興波，掀翻鬼子們的船，
不讓他們渡黃河！不讓他們渡黃河
……（略）
|
