十人十句愛情名言（日英中）

 

愛情是什麽?戀愛是什麽?仁者見仁,智者見智。
不過有關愛的一些名言著實令人頷首稱道。
如：安德烈•普來沃的名言
女性愛得最熱烈的往往是她最初的情人，
女性愛得最得心應手的總是她最後的愛人。
以下收集了日本１０位作家名人關於愛的見解
1) 阪口安吾
戀愛というものは常に一時の幻影で、必ず亡び、さめるものだ、
ということを知っている大人の心は不幸だ。
知悉戀愛總是一場空虛的幻景，了解戀愛注定要消失、注定要蘇醒的這種
大人心理是不幸的。
2) 太宰治
人は、本當に愛していれば、かえって愛の言葉など白々しくて
言いたくなくなるものでございます。
人們真正處於愛的時候，那愛的語言等反而變得蒼白無力,反而難以說處口。
３）寺田寅彥
頭のいい人は戀が出來ない。戀は盲目だから。
聰明的人很難戀愛，為什麽?因為戀愛是盲目的啦。
４）廚川白村(英文學者)
初戀は純の醇（じゅん）なるものだ。それきりで終わる人は誰よりも幸福な
人だ。
初戀是純潔和醇厚的東西，如果就此告的初戀人是比任何人都幸福的。
5) 芥川龍之助
戀愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。 われわれを戀愛から救う
のは理性よりも多忙である。
戀愛隻不過是承載了性欲的詩歌表現的載體而已。
能夠從戀愛中拯救我們出來的是忙碌而不是理性。
６) 莊野順三
ふところの寂しい戀愛というものは、出來の悪いマッチをするようなものだ。
錢包癟的戀愛就猶如那蹩腳的比賽一樣。
７）夏目漱石
彼らにとって絶対に必要なものはお互いだけで、お互いだけが、
彼らにはまた充分であった。彼らは山の中にいる心を抱いて、
都會に住んでいた。
夏目漱石 出典:《門》
對於他們來說絕對必要的是相互之間的擁有，僅僅相互擁有對他們
來說就足夠了。他們猶如擁有一顆在深山裏的心卻居住在都會裏。
８）遠藤周作
魅力あるもの、キレイな花に心を惹かれるのは、誰でもできる。
だけど、色あせたものを捨てないのは努力がいる。色のあせるとき、
本當の愛情が生まれる。
誰都可能被有魅力的東西、被美麗的花兒吸引；
舍不得丟掉失去色調的東西就需要努力了。
在色彩消失的時候往往真正的愛情就萌發了。
９）吉行淳之介
戀愛をして分かることの一つは、時間というものは一定の速度で
過ぎていかなければならぬということです。
經過戀愛明白的事理之一:時間，必須是靠一定的速度流駛的。
１０) 長穀川如是閑　
少女の戀は詩なり。年増の戀は哲學なり。　　
少女的戀愛乃詩歌，徐娘的戀愛是哲學。

參考：十句英語名言
1) Don't try so hard, the best things come when you least expect them to. 　　
不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. 　　 　　
沒有人值得你流淚，值得讓你這麽做的人不會讓你哭泣。
3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing
you can't have them. 　 　
失去某人，最糟糕的莫過於，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling
in love with your smile. 　　　　
縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。
5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 　　
對於世界而言，你是一個人；但是對於某個人，你是他的整個世界。
6) Don't waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you. 　　
不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
7) Just because someone doesn't love you the way you want them to,
doesn't mean they don't love you with all they have. 　　
愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那並不代表他們沒有全心全意地愛你。
8) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 　　
我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,
so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. 　　
在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人；在我們終於遇見心儀的人時，便應當心存感激。
10) Don't cry because it is over, smile because it happened. 　　　　
不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。