辛泰浩

海納百川,取他人長高求成長;
剛自無欲,走自已道爾符正道。
知之者不如好之者;好之者不如樂之者。
個人資料
辛泰浩 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

KY的法國人-- 日本人如是看法國人

(2008-12-15 05:29:26) 下一個
前段時間在日本最近流行的語之一就是說某某人很“KY”。

“KY”意思來源於日語“讀不懂周圍氣分”的句子簡寫(Kukiyomenai) 。
在人們心中“KY”者總被認為是“異端分子”的存在。
日本人普通為人處事很講究讀懂周圍的空氣,即善於察言觀色,
眼觀六路耳聽八方。不做唐突冒然的事,不講突兀激烈高昂的話。
說到就相當於中國人說某人“臉皮厚”, “不識相”的意思了。

曾經作為日本首相的阿倍晉三是日本人認為“KY”的典型,而今天
在任首相麻生太郎也被認為是“KY”性的日本人。因為他們在位時,
究竟讀不懂當今民眾的心理、或不了解民情,國情最後使自己支持率
急劇下降。

在人們周圍有些KY的人,他們若讀不懂上司的情緒,就很難得到升遷。
在中國官場上混的人,如果是“KY”的人,在思想言論行動如果不和“上級央”
保持高度一致,這個人的官位就會不保。

在日本人的心目,中法國人就是很“KY”的那種人。
在日本人看來,拉丁(英語:Latin,漢字:羅甸)人,包括意大利、西班牙、
葡萄牙、法國、羅馬尼亞等都是很“KY”的。
有一則笑話,說的是西方人心目中的天堂與地獄的人員組成:
如果是組建天堂,應該是英國人當警察,法國人做廚師,德國人當機械師,
意大利人做情侶,瑞士人做總管;
如果是組建地獄,則應該是德國人做警察,英國人做大廚,法國人做機械師,
意大利人做總管……
諸如此類的笑話,反映了西方各個國家後民族的不同性格特征。

誠然,法國人在日常生活中有很壞的德性。
在亞洲有人說日本男人好色樣,在歐洲共同體內法國男人是最好色的,
關鍵的區別是法國人是KY的好色者。
Image
隻要是女性是能夠到手的就絕不放過,不管對方和周圍的氣氛如何。
什麽都想抓到手。
這次薩科齊,一方麵他和中國領導人竭力靠近,在中國撈取了大量定單,另
一方麵又打出台灣問題、西藏問題的籌碼,觸痛中國人敏感的神經,保持
和其它西方國家的步調一致,會見達賴。

在一方麵出席奧運會開幕式卻又讓妻子去會見達賴。實力不濟又相當
“世界領袖”,處處占便宜,又要充當歐盟盟主。

在日常生活細節中看到法國人的依我為中心的言行,
從開車習慣你就可以看出法國人的性格,不懂忍讓,我行我素。
野蠻超車,粗野並道,絕不讓路。
因此車禍較多,據統計在巴黎發生的車禍是日本整個國家發生的交
通事故的總和基本相等。

工作效率極差,因此不會遵守合同期限。
在一個超市就可以看出這個城市工作效率的好壞。盡管客人很少
平均排隊等待時間也在15分到20分鍾以上。喜歡嘮嗑的法國人
如果有熟識的客人他們可以不顧後麵的客人開始拉家常。
沒有責任感,法國人經常使用的一句話就是“久奴色巴”(我不知道),
每天、每時都可以聽到他們講這句話。在工作中他們不會承認錯誤、
也絕對不會道歉。粗枝大葉(和日本人正好相反,日本人太細致),
一般說來法國人辦事都是一個大致如此了之。
法國巴黎最近有一所告訴步行道(時速達到9公裏)剛開通就出現跌倒、
受傷的人不得不馬上停止運轉。為什麽在完工之前不徹底檢查?這就是
法國人的粗心大意所至。在某城市的地鐵已經完工前多次倒塌、又重新
挖掘在打通。

有一個日本人講他在法國工作的經曆,因為法國和日本一樣每年一次健康檢查。
第一年的健康體檢時,醫生:“你幾點鍾到公司,幾點鍾回家?”
答道:“我8點鍾去公司,晚上9過或10點鍾回家。”
醫生:“我不是問你睡覺的時間,我是問你幾點回家?”
答道:“我說過8點鍾去公司,晚上10點鍾左右回家。”
醫生:“這不可能,是你沒有聽懂我的法語……,好了下一個……!”
因為日本人都要加班到8,9點鍾,法國人是絕對不會加班的。
至今這位日本人和法國醫生都沒有溝通過。
第二年的健康體檢時,醫生:“你最近覺得身體如何?”
答道:“感覺有些疲倦, 有時會有失眠現象。”
醫生:“有些累了,休假一個月吧,我給你開具診斷書。”
答道:“因為有些累就休假一個月這是不可能的。”
醫生:“我負責開診斷書給你……,還不慣用麽……!”
這位日本人永遠不能理解在法國,因為一點小病都可以休假半個月。
法國人經常休息,禮拜一就提出“這個星期休息”在日本是完全不可思議的。

下麵是日本人總結的歐美各國的性格很有參考價值。

英國人∶經驗主義,現實主義,民主社會,國力第一主義,深思熟慮型。
法國人∶思想主義,理想主義,自由社會,個人主義,討厭政府,天才教育,靈感閃現型。
德國人∶國力第一主義,合理主義,金字塔型社會,直接前進型

總體來說∶英國人經驗主義,法國人個人主義,德國人合理主義,
美國人實用主義,日本沒有主義,中國共產主義。
所適應的工作∶英國人適於當政治家,法國人適於當藝術家,
德國人適於當科學家、軍人,美國人適於當實業家,日本人適應於當實幹家,
中國人適於當評論家。

英國人一邊跑邊思考,
法國人考慮好了再跑,
美國人用不著思考就開跑。
現在很多日本的政治家都開始學習法國人的品行了,
從安倍到福田再到麻生,被稱為一個比一個“KY”的首相”。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.