兒女笑談 77

今天一天都與兒子在一起。

以前不太注意他的洋不洋，中不中的“混”話，今天，我卻豁然開朗。真有點像小時候，在已經抽幹了的湖底，撿拾活魚的感覺。一撿一個準兒，裝滿了衣兜，甚至快冒了出來，然後，樂癲兒癲兒的，跑回家，煮了吃。吃完了，還摸著嘴，咂巴咂巴，真香呀。

我今天可體會到了。

今天寫的幾篇，幾乎都是兒子的即興之作。我有時還未反應過來，隻好再讓他重複，有時還得反反複複，讓他來審閱“混”話的英文部分。

話說，我正在一邊“烹飪”剛撿拾來的一條新鮮“魚兒”，一邊催他趕緊去洗澡。由於昨晚看那嚇人的電影，他今天一直不離我左右。我催了幾遍，他還是躺在我身邊看書，說是要我陪他去。

我急了，隻好說：你先去，我就來。

兒答道：I only want 來，I don’t want 就來。