給予的力量 ZT

喬洛丁·威廉太太從母親子宮出來的那一刹那起，就開始了與快樂和愛的搏鬥，因為她比常人少了兩條腿和一雙手。她是60年代那一波"撒利豆邁"悲劇中誕生的幾千個嬰兒中的一個。"撒利豆邁"是一種鎮痛劑，懷孕婦女服用之後會生出肢體畸型的嬰兒。當這名年輕人看見威廉太太坐在她的輪椅了，伸出她僅剩的一雙手臂歡迎他時，他無法克製而尷尬地張大了嘴。 　　"我真高興你打電話來，"威廉太太說著引年輕人進入客廳，完全無視於他不自然的表情，"遇見中國老人……嗯！那已經是十多年前的事了，不過感覺就像是昨天才發生的。"威廉太太讓年輕人坐在沙發上，然後把自己的輪椅移到他對麵，"那是一個夏天的傍晚，學院舞會正進行著，我獨自坐在公園裏，夕陽暖暖地灑遍大地，我心裏卻悲傷地想著，這個世界上除了我父母之外，沒有人會喜歡這樣的我。我就是無法想像有什麽人會牽著我的手，邀我去跳舞。想著想著，我就哭了起來。 　　突然，我聽到一個男人的聲音，問我怎麽了？我抬起頭看見了他……那個中國老人正站在我身旁。他給了我一張麵紙擦眼淚，然後在我身邊的板凳上坐下，輕輕地觸著我的手臂。 　　'也許我可以幫你。'他溫柔他說。 　　'沒人可以幫我。'我低聲說。 　　'為什麽？'他問。 　　'我的問題是無法解決的。' 　　他又說：'在我的國家，我們相信每一個問題都相對地豐富著我們的人生。' 　　'我跟你打包票，我的問題不可能豐富我的人生。'我說。 　　'我有個朋友，'他說：'他真是個了不起的人。大約十年前，有一次他騎著摩托車在街上行駛著，一輛大貨車突然閃到他前麵，他來不及刹車，為了不撞上貨車，他當下惟一能做的就是滑到貨車底下，千鈞一發之際，他真的連人帶車地滑下去了，可是這時，摩托車的汽油蓋爆裂出來，瞬間，他被火焰吞沒了。 　　三天之後，他在醫院中渾身熾熱地蘇醒過來，全身70%的麵積三度灼傷，他的臉被燒得不成形，手指也慘不忍睹，腰部以下全部癱瘓。但是，他有著一般人所缺乏的優點--不屈不撓的意誌。他的老婆離他而去，因為她不願和她稱之為'被火融化的殘廢'再共同生活下去。' 　　即便如此，他仍打算好好地過下去，事實上，他現在是個百萬富翁呢！這個朋友的外型簡直殘破不堪，下半身癱瘓，手指也沒了，隻能靠輪椅行動。你很難想像他的不堪，沒有人相信他可以過正常人的生活，甚至擁有愛的關係。大家都說，他一定會活在痛苦、怨恨及氣憤的生活中，怨天尤人，因為在那件意外之後，他已經什麽都沒有了。 　　但是，他們都錯了！他從來沒有痛苦、怨恨或氣憤，因為他知道，他的內在還是跟以前一樣，他還是同一個人。他仍然有夢想，他追隨他的夢想而活。他變成一個很成功的商人，而且是所有認識他的人的精神導師。還有，你一定不相信，他遇到了他夢中的女人，而且結了婚！' 　　我看著中國老人，懷疑地問他：'真的有這麽一個人嗎？'他說：'相信我，是的！這個人對生命的態度其實很簡單，你要麽忙著活下去，要麽就忙著去死吧！而他隻是不想真的死去。' 　　我後來又問老人，他的朋友是怎樣找到自己愛情的？中國老人很真誠地說：'就像其他人一樣，他依循著愛的十個秘密。' 　　那是我第一次聽到有關愛的秘密--十項原則，如同老人所說的，它不隻給我們的生命帶來愛，而且是源源不絕的愛。" 　　"這聽起來實在太完美了，完美得不像是真的。"年輕人說。 　　"我起初也是這麽想，可是對我還真的有用。"威廉太太說："我想它如果可以用在我身上，應該也適用於其他所有的人。而其中一個秘密對我的衝擊很大，那就是'給予的力量'。" 　　"給予？" 　　"是的！就是給予。它真是再簡單不過了，如果你要得到愛，你隻要先去付出愛就行了。而你給的越多，你得到就越多。" 　　年輕人拿出他的筆記本和筆，"你可不可以說清楚一點，給我個例子吧！" 　　"好！舉例來說，如果你對人微笑，別人會怎麽樣？" 　　"回我一個微笑。"年輕人回答。 　　"而如果你擁抱某人，那人通常也會擁抱你。一句問候的話語、一個禮物、一通電話、一封信……等等，任何用以展現你關心的形式，最後都會以不同的方式回到你身上。" 　　"可是並不是每個人都會這樣回應的。"年輕人說。 　　"是！沒錯！不是每個人，但大部分的人都會。愛就像個回力球，它總會回到你手上，也許並不是一定從你所付出的那個人身上回來，但它依然會回來，而且回來的會比你付出的更多。可是你必須記得，愛並不像物品、財產或金錢，你把它送出去，你自己就匱乏了。相反的，愛的付出是可以無限的，我們給別人愛，自己的愛卻不會因此而減少。事實上，當你不願意付出愛的時候，你的愛才會減少。" 　　"可是嚐試去愛別人真是浪費時間，又浪費精力。"年輕人說。 　　"為什麽？"威廉太太問道。 　　"因為有些人真是可惡極了，我真懷疑他們有沒有良心。" 　　"我問你，"威廉太太說："如果有一些種子，可以長出最美麗的花朵樹木，你會把這些種子灑在哪裏？在漂亮的森林裏，或豐潤的綠色草原？或是在空曠的土地上？" 　　"我聽不懂你想說什麽？"年輕人說。 　　"嗯，我的意思是，哪一個地方最需要這些種子？而且這些種子可以讓哪個地區有最不一樣的風貌。" 　　"空曠的土地。" 　　"完全正確。好！現在如果這些種子就是愛，什麽地方需要它們？在已經充滿愛的心靈？還是痛苦的心靈？孤獨的人們？" 　　"嗯！我知道你要說什麽了。"年輕人說："可是這麽做並不容易。" 　　"帶著微笑不會比皺眉頭困難；說一些友善或鼓勵的話，也不比批評一頓來得費力。友愛地對待他人，其實跟不友善或刁不關懷他人是一樣容易的事。問題是，我們很多人都不願意去當那個先付出的人，我們隻在得到了之後，才會付出。 　　我們的愛總是有許多附帶條件，我們會說：'如果你愛我，我就會愛你。'我們總是在等著別人踏出第一步，而這就是許多人很少經驗到愛的原因--他們都在等著別人先愛他們。這是很荒謬的。就好像一個音樂家說：'隻有當人們開始跳舞的時候，我才願意演奏音樂。' 　　真正的愛是沒有條件的，它是不求回報的。有一次我讀到一個美麗的故事，一個小女孩急需骨髓移植，很幸運的，她的弟弟跟她的血型完全吻合。醫生跟小弟弟解釋說，你的姐姐如果沒有新的血，她就會死去，但不是任何一種血液，而必須是他的。毫不猶豫的，小弟弟答應要幫助姐姐。就在小弟弟被麻醉之前，小弟弟抬頭看著醫生，問說：'我死的時候會不會痛？' 　　一個不到七歲的小男孩，他以為要救活姐姐，就必須把自己所有的血液都給她，而他自己會因此死去。現在，你要尋找的愛並不至於像那個小男孩對姐姐的愛一樣，那麽純粹而絕對。你並不會因為付出愛而少了什麽。跟那個故事比起來，你的愛是無足輕重的。何必害怕呢？" 　　"我知道，可是愛自己的家人總是容易多了，不是嗎？"年輕人說。 　　"那可不一定。有些人不但不愛他們的家人，反而還對家人充滿恨意呢！" 　　年輕人點點頭。他想起了霍普斯金，那個從小就被排斥、忽視的女人，長大以後，就是對家人絕望憤恨。 　　"我們都是被同一個上帝所創造的。"威廉太太繼續說："我們內在的骨肉、血液都是一樣的。我們都是同一個家庭的一分子，而我想，這就是愛的本質--從別人身上你看見的是自己。 　　所以，如果你想體驗源源不絕的愛，你必須願意無條件地付出愛，不求任何回報地付出。否則，那就不是愛了。一份禮物如果不是自願的付出，那算是一份禮物嗎？而愛如果不是無條件的給予，那就不是愛了。體驗給予的歡愉和創造愛，最棒的方法就是實踐無所求的慈愛。" 　　"那是什麽意思？"年輕人問。 　　"無所求的慈愛、自動自發的給予，就是沒有任何理由的給予，隻求給予所帶來的快樂。在街上看到一個哀傷的人，給他一束花；或是對別人的表現或工作給予讚揚。無所求的慈愛就是，帶給別人驚喜或送給他們一個微笑，而這保證可以散播愛的種子。並且，這樣的愛會永遠跟隨別人一生一世。" 　　年輕人摘錄下重點，他喜歡那句"實踐無所求的慈愛"。 　　"所以，你真的覺得，隻要給予並且實踐無所求的慈愛，就可以把愛帶進你的生命中？"年輕人問。 　　"絕對是這樣。它會改變我對自己的感覺。我一輩子都在想著，我是個可憐的受害者，可是通過給予的力量，我發現我雖然是個殘疾的人，我還是可以為別人做許多事，而且，我可以使別人的生活有所不同。 　　你曾經沒有任何外在動機，為你所關心的人做些事情嗎？" 　　年輕人點點頭，"那當然！"他記得有一次，就是幾個禮拜之前，他看見一個母親很困難地推著嬰兒車爬上飛機的階梯，那時大家都忙於趕路，紛紛從旁邊擠過去，他停下腳步，幫那女人把嬰兒車推上階梯。 　　"你有什麽感覺，你一定覺得很快樂吧？" 　　年輕人又點頭，他的確為自己的行為感到開心，他因為幫助那女人而感覺活力充沛。 　　"這就是給予的力量。"威廉大太說道，"它不隻讓你感受到愛，它還會助長愛的關係。這是永不會失敗的事實。事實上，給予是兩人之間愛和快樂的火種。" 　　"為什麽？"年輕人問。 　　"道理很簡單，在一段關係裏麵，如果你隻留意到自己能付出什麽，而不是你能得到什麽，你就不會出錯。所有的關係都跟給予和獲得有關，這你同意嗎？" 　　"我同意。" 　　"如果你想得到的，比想付出的更多，你就不可避免的會經曆不少問題。換句話說，隻要想著你有什麽可以給你的伴侶，你就不可能做錯。在承諾一段長久關係之前，大多數的人隻考慮到他們的伴侶可以為他們做什麽，如果他們可以把問題倒過來，反問：'我可以為我的伴侶做些什麽？'他們就會專注地想著如何為這段關係貢獻自己，而不簡單地想著自己可以從中獲得什麽。而這種愛的態度對愛的關係隻有幫助，沒有傷害。" 　　年輕人思索著，他越想就越覺得有道理。他一直以為，愛就是你從別人身上得到的東西。他從來沒有感受到因為付出而得到的愛，或許這就是過去那些關係出錯的關鍵。他隻想過能夠從伴侶身上得到什麽，而不是自己能夠為伴侶付出什麽。 　　"讓我告訴你一件不可思議的事情。那發生在5年前，我正在看一部電視記錄片，有關發生在墨西哥的藥物醜聞。撒利豆邁在西方國家被禁用了25年之後，竟然還在當地被當作處方來使用。" 　　"真是不道德！"年輕人搖著頭說。 　　"我知道，我不敢相信我的眼睛，那麽多的悲慘可怕的畸型小孩子。我注意到其中一個年輕女孩，大約七八歲，她跟我一樣生來就沒有雙腿，可是她還有臉部畸型，她已經學會如何應對，可是她每天都處於極度痛苦之中，你簡直看不到她的未來。 　　她的家庭非常窮困，無法負擔一些必須的醫療，譬如讓她能夠舒服地走路，或她臉部需要做的整形手術。她戴的假肢是非常簡單的那種，一點都不適合她，而且很不舒服。那假肢讓她走起路來痛苦萬分，而且如果她不先把假肢拿掉，她根本無法坐下。你相信嗎？校車司機還拒絕讓她上車，隻因為她穿著假肢無法坐下！" 　　年輕人不可置信地搖搖頭。 　　"我知道在那個地方有人需要我的幫助。我又讀了一次有關愛是我們自己對別人的探索，以及愛是在眾人中認出那個人的快樂。我直到那一天才真正了解了這句話的意義。我不是單純地隻看見一個畸型的殘廢的小女孩，我在她身上看見我自己。我們因為相同的殘疾而緊緊地連結在一起。那是我生平第一次想到，我自己的苦難可能有些用處的。 　　接下來的那個月，我為了幫那個小女孩買一副新的假肢，以及讓她接受物理治療，使她可以舒服地坐下來，我開始了籌款活動。我還一直希望能幫助她接受臉部整形手術，所以，我舉辦了花園宴會、抽簽義賣、跳蚤市場拍賣會，以及尋找任何人、任何地方的捐款。18個月後，我就籌募到一筆經費，還說服了一組外科醫師，希望他們能免費地幫她做一些基本的整形手術。 　　經過治療和裝上新假肢之後，我飛過去看她。當她一見到我，她奔向我，手臂環著我，眼中含著淚水，哭著對我一遍又一遍地說：'謝謝你！謝謝你！'那是第一次我經驗到如此豐盈的愛，我也哭了。我從來沒有流過這種喜悅的眼淚，隻有在那天我抱著那個小女孩時。 　　從那時起，我終於開始理解中國老人曾經問過我的話，他說：'你認為哪種殘廢比較嚴重呢？不能走還是不能說話？耳聾還是瞎了？還是一個不能笑、不能哭。不能愛的人呢？'我真正地解脫了，因為我知道，除了身體上有殘疾之外，我的內在實在跟任何人都一樣。而在那一天我終於明白，當愛充滿我們心中的時候，生命竟可以是如此的美好！ 　　一年之後我遇到了一個男人，一個溫和、仁慈。美妙的男人。他是我參加的一個社區社團的社工，我們很快地成為親密的朋友。然後，幾個月之後，我夢想中的事情竟然奇跡般地發生了……他邀我去參加一個舞會。 　　又一年之後，我們結婚了，而且有兩個漂亮的小孩。所以你看，那個中國老人是對的！每個難題都會為你帶來意想不到的禮物，而那可以豐富你的人生。一旦你可以付出你自己，一旦你有了可以貢獻的東西，你就有能力找到愛。" 　　那天晚上，年輕人又把他和威廉太太見麵時所作的筆記，重新閱讀了一遍。 　　愛的第三個秘密--給予的力量 　　如果你希望得到愛，就先去付出愛。你給予得越多，你將會得到越多。 　　愛就是把你自己貢獻出來，自願地、沒有任何條件地。 　　實踐無所求的慈愛。 　　在承諾一段關係之前，先問你自己能給對方什麽，而不要隻問別人能夠給你什麽。 　　快樂、長壽。愛的秘密處方就是，永遠專注在你能給予什麽，以代替你能得到什麽。

作者: 亞當·傑克森