什麽是自由?自由就是打破“傳統”的束縛
(2008-06-20 07:41:44)
下一個
什麽是自由?自由就是打破“傳統”的束縛
潤濤閻
人類奔向自由的過程就是打破傳統束縛的過程。而傳統的建立,主要受製於社會形態的開放程度,也就是受製於人們的知識水平所能到達的高度。在封閉專製社會,統治者有選擇性的對一些有利於奴化人民的行為變為“傳統”使之更容易奴化人民。
對於個體來說,沒有思想的自由不是自由,常常是被政客操縱的木偶。比如說,文革時毛主席需要紅衛兵們去造反,紅衛兵們誤以為自己有了造反的自由。然而,他們不知道那是“奉命造反”根本沒有所謂的“四大自由”必須按照主席的指示行事,根本不是什麽“造反派”而是徹頭徹尾的奴才。主子讓你造誰的反,你就得造誰的反。說穿了就是你沒有自己獨立思考的能力。你的心沒有自由,而心的自由源於獨立思考。
而我行我素特立獨行的自由必然引發個體與群體的邊界劃分。所以,嚴複在翻譯Liberty這個詞時就把它翻譯成“己群界”他的翻譯表明他徹底弄明白了自由的含義。百八十年前的留學生比今天很多留學生更了解自由的真意。
在潤濤閻看來,約束個性自由的是“傳統”,誠然,維持一個傳統最大的保障是與之相適應的製度。個體自由的每一步發展必然是打破某一傳統的結果,同時建立了新的傳統。然後積累能量繼續不斷地打破舊的傳統。這樣一步步走向自由。