純屬個人視角
除了血壓高，什麽Q都不高
正文
布什政府將在5月30日正式宣布增加移民申請費用，其中想變成美國公民得交納近兩倍的費用，而想成為美國永久居民的費用要比過去增長近三倍。批評者稱，這是不想讓更窮的移民獲得公民資格。(chinesenewsnet.com)
比目前費用平均增長了66%的美國移民申請費用新規定，已經引發移民團體和一些國會議員強烈批評，反對者把新移民申請費用比喻為一堵“牆”，可能會阻止更窮的移民無法獲得美國的公民資格。不過，美國公民與移民服務局官員則辯解和，新增加的費用對幫助移民局減少積壓申請，加快移民申請服務速度都是必要的。(chinesenewsnet.com)
美國公民與移民服務局局長岡薩雷斯(Emilio Gonzales)5月29日直言不諱地表示，“簡單地講，我們增加費用的原因就是，我們需要錢。很多人都將受到它的影響，這一點不需要隱瞞。”(chinesenewsnet.com)
岡薩雷斯說，美國公民與移民服務局的99%的預算都是來自用戶交納的費用，國會當初設計的這個製度基於這樣一個原則，就是移民局的費用應該是移民申請者來負責，也就是“羊毛出在羊身上”，而不是由納稅者來承擔。(chinesenewsnet.com)
洛杉磯時報說，最新移民費用規定顯示，它將涉及到所有移民申請者的利益，以把自己的外國未婚夫或未婚妻申請來美為例，原先的申請費用為170美元，但漲價之後為455美元。而申請綠卡，或永久居民簽證的費用，也從目前的325美元，激增到930美元；而申請美國公民紙的費用，也從330美元漲至595美元。
(chinesenewsnet.com)
多維社查到的美國移民局最新收費規定顯示：公民申請費用，已從目前的330美元，漲到675美元；永久居民申請費用，從325美元漲到1010美元，其中包括打指膜的費用；14歲以下小孩隨同父母申請，需交600美元費用；而79歲以上的長者需要交付930美元費用。工作許可的申請費，也從目前的180美元漲到340美元。(chinesenewsnet.com)
有意思的是，美國公民與移民服務局讓所有移民申請費用“暴漲”的時機，恰恰選在參議院正在就全麵移民改革法院進行激烈辯論之際。根據這項新移民法案，估計約有多達1200萬或更多的非法移民，最終將會獲得美國的合法居留身份。(chinesenewsnet.com)
布什政府這樣做，在一些美國媒體看來，無疑是想借此來擴大政府的“財源”。而新移民法案又規定，對於那些想合法的非法移民要處以5000美元的罰款，還要交納1000多美元的申請費用。如果把這些費用加在一起，的確難以讓生活在底層的非法移民承受得起。不過，美國公民與移民服務局局長岡薩雷斯則表示，這個將從7月底開始執行的新收費規定，並沒有把參議院法案納入考慮。(chinesenewsnet.com)
岡薩雷斯解釋說，“即使沒有這個法案，我們也仍會這樣做。我們現在隻是入不敷出。”據美國皮尤西班牙裔中心在2007年3月公布的一份報告顯示，隨著美國移民人數曆史性地變成了公民，美國公民與移民服務局的工作量也在急劇增加。皮尤中心的研究報告發現，合法移民的一多半現在都已成為美國公民，這個數字也是25年來最高水平。
(chinesenewsnet.com)
洛杉磯時報指出，雖然移民申請不斷增多，但自1998年以來，美國的移民申請費用一直沒有進行過重新調整。日益縮水的預算意味著在科技方麵沒有多少投資，即使911恐怖襲擊所需要的昂貴的新安全背景檢查，移民服務局在很大程度上仍在依靠著紙張。(chinesenewsnet.com)
2004年，美國國家審計署報告稱，移民申請費用無法覆蓋美國移民局的費用，敦促政府對移民申請費用進行重新評估。美國公民與移民服務局局長岡薩雷斯說，在5月30日宣布的新移民申請費用，是經過“艱巨的，有時是費力和艱苦的研究”後才製定出來的。岡薩雷斯說，美國移民局共收到來自社會各界的3900多個評論。(chinesenewsnet.com)
不過，批評者已經迅速對這個新移民申請費用規定作出反應。來自加州的民主黨眾議員、國會西班牙裔會議小組負責人巴卡(Joe Baca)指出，該小組對移民申請費用的上漲深表擔憂，擔心這項新規定將會讓許多人無法獲得公民資格。“這項決定將會對許多西班牙裔家庭造成傷害，”巴卡強調說，公民與移民服務局應該同國會一起研究，來找到一個更可行的解決辦法。(chinesenewsnet.com)
美國移民律師協會項目負責人威廉姆斯(Crystal willams)稱，移民申請費用漲價的決定令人非常失望。威廉姆斯指出，對於隻提供服務水平的機構來說，這樣的費用實在太高了，它對許多想得到這種服務的人來說，高得簡直無法承受得起。(chinesenewsnet.com)
跨黨派新移民法案的起草者之一、來自伊利諾斯州的民主黨籍議員古鐵雷斯(Luis Gutierrez)則指責美國公民與移民沒有工作效率。目前，美國移民局已經積壓了100多萬份移民申請。古鐵雷斯說，“這些費用就是政府對它的顧客征收更高的價格，但卻繼續提供毫無效率服務的最好例子。”
(chinesenewsnet.com)
但負責這個項目的美國公民與移民服務局官員艾特斯(Mike Aytes)則表示，增加收費的目的就是為了解決這些被關注的問題。“在舊製度下，需要等更長的時間，申請人還要交更多的錢。但在新規定下，案件花費更長的時間，對我們來說就更昂貴，而不是申請人。”艾特斯說。(chinesenewsnet.com)
艾特斯和另一位移民局官員透露說，新移民申請費用將會帶來23億美元的收入，這筆資金將會用在雇用1500名新移民官員，購買新電腦和改善培訓及其它方麵。(chinesenewsnet.com)
加州橙郡紀事報報導說，公民與移民服務局局長岡薩雷斯也表示，新增加的費用收入除了用於雇用新移民官員外，還要在全美新開設39個服務機構，所有新設施主要是處理綠卡或公民申請，所有的申請都將6個月內處理完。(chinesenewsnet.com)
移民官員的解釋已遭到移民團體和移民支持者的質疑，他們強調說，移民局在漲價之前就已失敗了。邁阿密移民律師伊塞考夫(Tammy Fox Isicoff)說，“我已經在這個行業做了25年，我已經聽到這個承諾無數遍了，我討厭再聽到它，但它現在卻又灌進聾子的耳朵裏。我不認為誰還會相信它。”
比目前費用平均增長了66%的美國移民申請費用新規定，已經引發移民團體和一些國會議員強烈批評，反對者把新移民申請費用比喻為一堵“牆”，可能會阻止更窮的移民無法獲得美國的公民資格。不過，美國公民與移民服務局官員則辯解和，新增加的費用對幫助移民局減少積壓申請，加快移民申請服務速度都是必要的。(chinesenewsnet.com)
美國公民與移民服務局局長岡薩雷斯(Emilio Gonzales)5月29日直言不諱地表示，“簡單地講，我們增加費用的原因就是，我們需要錢。很多人都將受到它的影響，這一點不需要隱瞞。”(chinesenewsnet.com)
岡薩雷斯說，美國公民與移民服務局的99%的預算都是來自用戶交納的費用，國會當初設計的這個製度基於這樣一個原則，就是移民局的費用應該是移民申請者來負責，也就是“羊毛出在羊身上”，而不是由納稅者來承擔。(chinesenewsnet.com)
洛杉磯時報說，最新移民費用規定顯示，它將涉及到所有移民申請者的利益，以把自己的外國未婚夫或未婚妻申請來美為例，原先的申請費用為170美元，但漲價之後為455美元。而申請綠卡，或永久居民簽證的費用，也從目前的325美元，激增到930美元；而申請美國公民紙的費用，也從330美元漲至595美元。
 圖為美國移民局局長岡薩雷斯檔案照。(chinesenewsnet.com) |
多維社查到的美國移民局最新收費規定顯示：公民申請費用，已從目前的330美元，漲到675美元；永久居民申請費用，從325美元漲到1010美元，其中包括打指膜的費用；14歲以下小孩隨同父母申請，需交600美元費用；而79歲以上的長者需要交付930美元費用。工作許可的申請費，也從目前的180美元漲到340美元。(chinesenewsnet.com)
有意思的是，美國公民與移民服務局讓所有移民申請費用“暴漲”的時機，恰恰選在參議院正在就全麵移民改革法院進行激烈辯論之際。根據這項新移民法案，估計約有多達1200萬或更多的非法移民，最終將會獲得美國的合法居留身份。(chinesenewsnet.com)
布什政府這樣做，在一些美國媒體看來，無疑是想借此來擴大政府的“財源”。而新移民法案又規定，對於那些想合法的非法移民要處以5000美元的罰款，還要交納1000多美元的申請費用。如果把這些費用加在一起，的確難以讓生活在底層的非法移民承受得起。不過，美國公民與移民服務局局長岡薩雷斯則表示，這個將從7月底開始執行的新收費規定，並沒有把參議院法案納入考慮。(chinesenewsnet.com)
岡薩雷斯解釋說，“即使沒有這個法案，我們也仍會這樣做。我們現在隻是入不敷出。”據美國皮尤西班牙裔中心在2007年3月公布的一份報告顯示，隨著美國移民人數曆史性地變成了公民，美國公民與移民服務局的工作量也在急劇增加。皮尤中心的研究報告發現，合法移民的一多半現在都已成為美國公民，這個數字也是25年來最高水平。
 宣誓入籍意味著得交更多的費用。(chinesenewsnet.com) |
洛杉磯時報指出，雖然移民申請不斷增多，但自1998年以來，美國的移民申請費用一直沒有進行過重新調整。日益縮水的預算意味著在科技方麵沒有多少投資，即使911恐怖襲擊所需要的昂貴的新安全背景檢查，移民服務局在很大程度上仍在依靠著紙張。(chinesenewsnet.com)
2004年，美國國家審計署報告稱，移民申請費用無法覆蓋美國移民局的費用，敦促政府對移民申請費用進行重新評估。美國公民與移民服務局局長岡薩雷斯說，在5月30日宣布的新移民申請費用，是經過“艱巨的，有時是費力和艱苦的研究”後才製定出來的。岡薩雷斯說，美國移民局共收到來自社會各界的3900多個評論。(chinesenewsnet.com)
不過，批評者已經迅速對這個新移民申請費用規定作出反應。來自加州的民主黨眾議員、國會西班牙裔會議小組負責人巴卡(Joe Baca)指出，該小組對移民申請費用的上漲深表擔憂，擔心這項新規定將會讓許多人無法獲得公民資格。“這項決定將會對許多西班牙裔家庭造成傷害，”巴卡強調說，公民與移民服務局應該同國會一起研究，來找到一個更可行的解決辦法。(chinesenewsnet.com)
美國移民律師協會項目負責人威廉姆斯(Crystal willams)稱，移民申請費用漲價的決定令人非常失望。威廉姆斯指出，對於隻提供服務水平的機構來說，這樣的費用實在太高了，它對許多想得到這種服務的人來說，高得簡直無法承受得起。(chinesenewsnet.com)
跨黨派新移民法案的起草者之一、來自伊利諾斯州的民主黨籍議員古鐵雷斯(Luis Gutierrez)則指責美國公民與移民沒有工作效率。目前，美國移民局已經積壓了100多萬份移民申請。古鐵雷斯說，“這些費用就是政府對它的顧客征收更高的價格，但卻繼續提供毫無效率服務的最好例子。”
 1820年至2010年美國移民人數增加圖表。(chinesenewsnet.com) |
但負責這個項目的美國公民與移民服務局官員艾特斯(Mike Aytes)則表示，增加收費的目的就是為了解決這些被關注的問題。“在舊製度下，需要等更長的時間，申請人還要交更多的錢。但在新規定下，案件花費更長的時間，對我們來說就更昂貴，而不是申請人。”艾特斯說。(chinesenewsnet.com)
艾特斯和另一位移民局官員透露說，新移民申請費用將會帶來23億美元的收入，這筆資金將會用在雇用1500名新移民官員，購買新電腦和改善培訓及其它方麵。(chinesenewsnet.com)
加州橙郡紀事報報導說，公民與移民服務局局長岡薩雷斯也表示，新增加的費用收入除了用於雇用新移民官員外，還要在全美新開設39個服務機構，所有新設施主要是處理綠卡或公民申請，所有的申請都將6個月內處理完。(chinesenewsnet.com)
移民官員的解釋已遭到移民團體和移民支持者的質疑，他們強調說，移民局在漲價之前就已失敗了。邁阿密移民律師伊塞考夫(Tammy Fox Isicoff)說，“我已經在這個行業做了25年，我已經聽到這個承諾無數遍了，我討厭再聽到它，但它現在卻又灌進聾子的耳朵裏。我不認為誰還會相信它。”
移控是每個國家都處心積慮的大事，提高申請費用恐怕是再迅速有效不過移控措施了，但肯定不是個雙贏政策。 誰贏呢，不用說了。
昨天才聽一位朋友提到幫他母親申請綠卡之事，前後僅花了不到三個月時間，全辦妥了。 有點不敢相信自己的耳朵。