戰略對話，美國不耐煩、中國不屈服

美國財政部長保爾森（Henry Paulson）5月22日在美中戰略經濟對話開幕上表示，美國對於說服中國減少貿易逆差的行動已感到不耐，不過，中國國務院副總理吳儀則強調，北京不會因壓力而屈服。(chinesenewsnet.com)

在這場為期兩天的對話裏，美國對中國的貿易逆差為焦點之一，美國國會對中國的憤怒情緒也隨之加深。《今日美國報》引述保爾森的話稱：“每個國家懷疑他國意圖的心態，與日俱增……不幸的是，對於中國阻礙全球公平競爭的現象，美國境內已出現了反華情緒。”(chinesenewsnet.com)

保爾森認為，兩國都存在貿易保護主義和經濟全球化的挑戰，目前中國市場開放的速度不夠快，兩國領導人應就此問題尋求解決方法，堅持開放路線、打開中國市場。

5月22日，中國副總理吳儀在華盛頓舉行的第二次美中戰略經濟會話中演講（路透社）

(chinesenewsnet.com)

“兩國航空的開放以及清潔能源的進口，最有可能達成協議，但著作權及人民幣議題向來被認為難有進展。”保爾森說。(chinesenewsnet.com)

保爾森另在5月21日受訪時指出，不希望讓中國成為造成美國選舉紛爭的因素之一，也不希望讓政界人士以為對話並未達到效果、需以更強硬的手段來對付中國，因此保爾森期望能在對話中取得最大的進展。(chinesenewsnet.com)

對於保爾森在開幕儀式中的講話，吳儀表示將貿易政治化隻會造成更糟糕的情況；目前美國國會便要求中國加速調整人民幣匯率，否則將限製中國的進口。(chinesenewsnet.com)

“我們很樂意采取有效措施，來改善雙邊的貿易不平衡狀態。”吳儀在華府的安德魯梅龍禮堂（Andrew Mellon Auditorium）致開幕詞時說。“這些措施包括增加美國對中國的進口。”

5月22日中國國務院副總理吳儀在華府的美中戰略經濟對話開幕儀式中專注聆聽。（路透社）

(chinesenewsnet.com)

報導稱，吳儀這樣具有外交手腕的談判者，這趟行程帶領了15名內閣高層人員前往華府。吳儀在開幕式中另表示，“不應該輕易地因自己國內的問題而指責對方，或甚至以提升進口壓力的方式來強迫對方、與對方對立。”(chinesenewsnet.com)

吳儀認為，將經濟和貿易關係政治化是很危險的，中美之間的經貿問題應由經濟法律來處理；中美關係應是長期的戰略關係，“我們不接受試圖把經濟政治化的作法，兩國之間的問題和矛盾應該冷靜地以法律來解決。”(chinesenewsnet.com)

這場對話為繼去年12月在北京後，雙方第二次的戰略經濟對話；報導指出，對話主要目的便是讓吳儀明了，對於國會內部抵製中國的情緒，白宮逐漸無法控製；去年，美國對中國的貿易逆差達到2330億美元。(chinesenewsnet.com)

不過，中國商務部長馬秀紅向媒體解釋，此趟旅程中國代表團將與美國企業簽署價值至少200億的貿易協議，因此美國實際上也透過中國得到的利益。

5月22日中國國務院副總理吳儀（右）在華府的美中戰略經濟對話開幕儀式前，與美國財政部長保爾森(Henry Paulson)（左）握手致意。（路透社）

(chinesenewsnet.com)

在5月8日抵達美國的中國代表團，將於5月24日結束其拜訪24州的行程，團隊成員代表了超過200家企業。(chinesenewsnet.com)

保爾森表示，由中國廠商製造的寵物飼料等食品安全議題，也將會是對話的焦點。(chinesenewsnet.com)

美國貿易代表施瓦布(Susan Schwab)5月22日也發表了簡短的致詞，他指出，由美國農業部長約翰斯（Mike Johanns）以及美國衛生和公眾服務部部長李維特（Michael Leavitt）提出的食品安全議題，令美國民眾憂心。(chinesenewsnet.com)

上周五中國已向美國方麵釋出善意，微幅擴大了人民幣的交易浮動區間，但此措施未能化解美國的不安，認為提升人民幣匯率是不夠的，仍要求北京停止竊取美國的著作權。(chinesenewsnet.com)

中國另在5月21日表示，將準備在未來擴大進口量，並向上調整金屬品的出口稅，來限製貿易順差。(chinesenewsnet.com)

保爾森即將在5月23、24日帶領吳儀前往國會山莊，讓她聽到第一手的不滿聲音。