非法移民質疑新移民改革法案

美參院兩黨領導人5月17日就移民政策改革法案所達成協議，雖然讓1200萬非法移民看到合法的希望，但一些非法移民抨擊說，返回原籍申請美國簽證風險太大，繳納5000美元罰款也太貴了。(chinesenewsnet.com)

居住在洛杉磯的大衛.圭拉表示，他想變成合法移民，但參議院5月17日提出的變成合法移民的途徑，可能太有風險也太昂貴了，這可能會讓他躲藏得更深一些。圭拉的妻子還有孩子還在薩爾瓦多，全靠他每月打苦工所寄回的300美元維持生活。(chinesenewsnet.com)

根據參議院提出的新移民改革法案中的關鍵條款，圭拉需要先返回薩爾瓦多，然後再申請移民美國，而且還要支付5000美元的罰款，同時還要交納數千美元的申請費。這樣費用對一個打苦工的非法移民來說，實在太高了。(chinesenewsnet.com)

圭拉對美聯社記說，交這麽多錢，這對他的一家人來說，將會是一場災難，而且他也無法肯定是否應該相信美國移民當局，因為幾個月來，他的朋友和其它非法移民一直遭到美國移民官員的搜查，許多被抓住的人都被遣送回國了。

5月1日，在美國城市洛杉磯舉行的為非法移民爭取權益的示威活動上，示威者高呼口號向市政廳行進。當天，數萬名示威者在美國各地舉行集會和遊行活動，為全美大約1200萬非法移民爭取權益。新華社(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

44歲的圭拉靠著卸磚、剪草等維持生計，他說，“如果我回家了，那麽誰能保證我還能回到美國呢？”美聯社指出，在全美各地許多生活在社會底層的非法移民，都對參議院提出的移民改革法案進行猛烈抨擊，稱此項改革方案太刻薄並且也不可行。(chinesenewsnet.com)

5月17日下午，在亞利桑那州鳳凰城的一家Home Deport外等著尋找建築工作的卡裏羅.馬爾多那多表示，“我到哪裏去找5000美元呢？我這兩年也沒有掙到5000美元。”(chinesenewsnet.com)

當天，在布什政府的參與和支持下，參議院兩黨主要人物就移民政策改革法案達成協議，同意在加強邊境管理的同時，有條件地逐步給予已在美國境內的非法移民合法身份。(chinesenewsnet.com)

布什表示，如果根據這一協議製訂的法案最終能在國會通過，將創造出一個安全、有益、有序和公平的移民管理體係。他認為國會有望在今年年內通過移民改革法案。(chinesenewsnet.com)

媒體指出，參議院下周將就這一法案進行辯論，並有可能進行表決。隻有法案首先在參議院通過後，眾議院才會進行討論和表決。盡管這一法案最終能否在國會通過還是個未知數，但上述協議的達成給一波三折的美國移民政策改革進程帶來了希望。(chinesenewsnet.com)

根據這項法案，非法移民將支付簽證費和5000美元的罰款，然後回到自己的祖國，才能獲得在美國合法居住的Z簽證。Z簽證持有者必須等待8至13年之後才能獲得永久居留身份的綠卡。

5月1日，在美國城市洛杉磯舉行的為非法移民爭取權益的示威活動上，示威者高呼口號向市政廳行進。當天，數萬名示威者在美國各地舉行集會和遊行活動，為全美大約1200萬非法移民爭取權益。新華社(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

根據新推出的計分製度，頒發綠卡時將不再強調申請者在美國親屬的關係，強調的重點將是申請者本人的教育程度、語言水平以及工作技能。配偶為美國公民的人申請進入美國時也將適用這一新製度。(chinesenewsnet.com)

新議案還將推出一種為期兩年的臨時工作訪問簽證。持這種簽證者可最多延長簽證二次，但每次延長簽證前必須回到自己的原居住國一年。但這種臨時工作訪問簽證持有者基本上沒有獲得綠卡或成為公民的可能。(chinesenewsnet.com)

2005年12月，美國眾議院通過一項嚴厲打擊非法移民的法案，遭到非法移民、合法移民和移民權益支持者的強烈反對，從而引發一輪又一輪為非法移民爭取合法身份的示威浪潮。2006年4月，參議院曾推出議案，主張給予部分非法移民合法身份，但最終未能通過，致使移民立法陷入僵局。(chinesenewsnet.com)

但一些非法移民指出，返回自己的國家然後到美國大使館去申請居留美國的簽證，那將是個重大障礙。居住在紐約的來自塞內加爾的23歲非法移民阿美.恩多爾表示，她願意支付5000美元罰款，但不會回家因為她家全靠她在紐約打工來維持生活。阿美.恩多爾說：“我在這裏幫助我自己，同時也幫助著我的家人。”(chinesenewsnet.com)

不過，住在加州聖迭哥的非法移民卡裏娜.考羅納認為，新移民法案所提出的支付5000美元的罰款，簡直是“小菜一碟”，因為她打著兩份工作，一周工作七天。卡裏娜.考羅納說，“與你能得到更好的工作相比，這點罰款不算什麽，太值得交了。”(chinesenewsnet.com)

住在洛杉磯的卡洛斯.威拉茲奎斯說，他曾在洪都拉斯申請過兩次美國簽證，每次都向美國大使館的當地工作人員行賄，因為“隻有錢才能讓猴子給你跳舞”，可最後他還是沒有得到美國簽證。

5月1日，一名男子在美國城市洛杉磯參加為非法移民爭取權益的示威活動。當天，數萬名示威者在美國各地舉行集會和遊行活動，為全美大約1200萬非法移民爭取權益。新華社(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

針對新法案中所提出的對加入美國國籍的嚴格控製，許多非法移民都表示，即使沒有這樣的嚴格規定，他們也沒有加入美國國籍的動機，原因是這個程序實在太漫長了，沒有為他們與家人團聚提供多少希望。33歲的來自危地馬拉的非法移民瓊斯.曼森說，“如果我永遠不想把家人接來，為什麽我非要申請它呢？”(chinesenewsnet.com)

這位已在洛杉磯非法生活四年的青年表示，“我隻是更喜歡非法留在這裏。如果我被抓住被遣返了，隻是需要再次穿過邊境而已，這一點問題都沒有。”(chinesenewsnet.com)

但也有一些非法移民對即將有希望變成合法的移民表示高興。住在休斯頓的安東尼奧.羅迪奎茲表示，能獲得工作許可，他當然會非常高興，這樣他每年就可以兩次返回墨西哥，去看望自己的妻子和三個孩子了。(chinesenewsnet.com)

48歲的羅迪奎茲說，“移民改革法案將會讓我們自己和家人都受益頗多，我們希望這個法案能被通過，我祈求上帝讓它獲得通過。”在紐約一家建築公司工作的非法移民帕斯卡爾.布拉沃也表示，他渴望獲得合法的居留身份。(chinesenewsnet.com)

49歲的布拉沃，八年前最後一次穿過亞利桑那州的邊境線，從墨西哥偷渡到美國，並向蛇頭支付了1800美元，“我思念我的國家，”他說。