純屬個人視角
除了血壓高，什麽Q都不高
正文
傷兵醫院醜聞 五角大樓刮颶風
2007年3月12日，56歲的美國陸軍中將凱文·基利（Lt. Gen. Kevin Kiley）宣布退役。這是美國沃爾特·裏德（Walter Reed）陸軍醫院爆發醜聞以來，第三位被迫摘掉肩上“將星”的美軍高級官員。
沃爾特·裏德陸軍醫院一直被譽為美國軍隊的“王牌醫院”，是美國陸軍的最高級別的醫療機構。它位於首都華盛頓，距離白宮僅8公裏遠，沃爾特·裏德的醫生還曾在布什總統的手術中主刀。自從阿富汗戰爭開始起，沃爾特·裏德醫院就成為美軍最繁忙的醫療機構，成千上萬名在阿富汗和伊拉克戰爭中負傷的美軍士兵被送到這裏接受治療。然而，這家知名的美軍醫院最近卻被爆醜聞，包括硬件設施存在嚴重問題，醫療人員工作懈怠，官僚作風嚴重，等等，霎時成為眾矢之的。
在眾人的譴責聲中，國防部長蓋茨雷厲風行地對相關人員進行懲處，讓怨聲載道的軍人家屬和美國國會在出了一口怨氣的同時，不禁對自己豎起大拇指。華盛頓的軍事專家也點頭稱是，認為蓋茨果然不負眾望，為五角大樓帶來了新人新氣象。
“蓋茨的做法是正確的。” 華盛頓智庫防務信息研究中心(Center for Defense Information) 的高級顧問、克林頓政府的國防部試驗與評估管理局局長菲利普·科伊爾（Philip E. Coyle）對《華盛頓觀察》周刊如此評論道，“這件事展現出蓋茨是個雷厲風行、行為果斷的人（man of action and decisiveness）。那些將官不能用他的黃銅徽章（brass）作為借口。”
軍醫院醜聞引起解職颶風
《華盛頓郵報》在經過四個月的調查後，於今年2月下旬登出了係列報道。報道披露出，在“沃爾特·裏德”的部分傷兵病房中，老鼠亂竄、蟑螂滿屋、充滿細菌；受傷士兵得不到醫生和護理人員的及時診治；為了享受醫療福利，受傷士兵必須拖著病軀到8個不同部門填寫22份表格。
在媒體披露出沃爾特·裏德醫院的問題後，美國陸軍和國防部先後派出調查組，證實了媒體報道的真實性。這起醜聞隨即在美軍中掀起史無前例的“颶風”，沃爾特·裏德陸軍醫院負責人喬治·韋特曼少將（Maj. Gen. George Weightman）和美國陸軍部長弗朗西斯·哈維（Francis Harvey）已經在3月初先後被解職和引咎辭職。作為美軍醫療部門的負責人，基利中將也被要求提前退出現役。媒體普遍認為，“沃爾特·裏德”醜聞還將“奪走”多名美軍高官的“將星”。
“蓋茨讓這些人‘走路’是件好事。他能大刀闊斧地做，原因有三。” 美國進步中心（Center for American Progress）高級研究員、曾在裏根政府時期任助理國防部長的勞倫斯·考伯（Lawrence Korb）對《華盛頓觀察》周刊說道，“首先，在（蓋茨前任）拉姆斯菲爾德的治下，沒有任何（犯錯的）人受到懲罰。其次，這些將官，包括韋特曼和哈維在內，都是蓋茨從前任繼承下來的，並非他任命的人，所以砍起來不手軟。”
考伯進一步說：“最後，這個醜聞真的打到問題的要害了（it really hit home）。不論大家是不是支持伊拉克戰爭，每個人都是支持我們的軍隊的。布什更是每每把支持軍人拿來做文章，現在卻爆發傷兵沒有受到良好照顧的醜聞。”
與曆次軍方醜聞不同的是，在這次事件中，美國國防部長沒有受到指責，反而得到了多家媒體的讚譽。在《紐約時報》專欄作家戴維·布魯克斯（DAVID BROOKS）看來，如果沒有蓋茨極力堅持調查，美軍很可能盡力掩蓋這次醜聞中暴露出來的問題。在醜聞被報道出來後，蓋茨迅速任命了獨立調查小組，調查沃爾特·裏德醫院的真實情況。也是在他的壓力下，美國陸軍部長哈維因為對醜聞反應不及時而被要求辭職。作為國防部長，蓋茨沒有盡力掩蓋醜聞，袒護自己的部屬，反而對給美國軍方帶來“麻煩”的媒體表示感謝。
沃爾特·裏德醫院，關還是不關？
在沃爾特·裏德醫院醜聞中，就任國防部長僅3個月的蓋茨沒有“丟分”。但是美國軍方在這次醜聞中受到“重創”。美國公眾對於軍隊的支持、前線士兵的士氣，還有布什政府增兵伊拉克的決定都受到醜聞的影響。民主黨眾議員約翰·提爾內認為，沃爾特·裏德陸軍醫院的情況在軍隊醫療係統中是普遍現象，並在發展成為係統性的問題，隨著布什做出向伊拉克繼續增兵的決定，情況會更加惡化。
“沃爾特·裏德醫院醜聞的另一個教訓是，布什政府顯然沒有對伊戰做出妥善計劃，現在才掙紮著想到後續的傷兵照料問題,”考伯說。
擁有98年曆史的沃爾特·裏德醫院自2002年以來照顧了近6千名在阿富汗和伊拉克戰爭中受傷的士兵。考慮到這兩場戰爭仍然是方興未艾，醜聞爆發後，質疑五角大樓在2005年決定關閉沃爾特·裏德醫院的聲音便此起彼伏。2005年，由美國聯邦政府設立的基地調整與關閉委員會（Base Realignment and Closure，即BRAC）聽取國防部的建議，在幾番討論下決定關閉沃爾特·裏德醫院。曾任BRAC委員的科伊爾就直言，關閉沃爾特·裏德醫院的決定無異是該醫院狀況極差的原因之一。
“每當一個軍醫院被決定關閉，軍方多半就會停止繼續投資這家醫院。”科伊爾對《華盛頓觀察》周刊說，“醫院本來就年久失修，再加上沒有資金，難免管理上就開始出現漏洞、缺失。”
科伊爾進一步透露：當初，關閉沃爾特·裏德醫院的決定在BRAC委員間就是一個頗富爭議性的決定。“沃爾特·裏德醫院曆史悠久，對軍方人士而言，擁有一定的情感價值。但是追根究底，還是錢的問題。國防部一開始就不願意砸錢將沃爾特·裏德醫院提升到具有現代醫療的水平。”BRAC最後的決定是，在2011年關閉沃爾特·裏德醫院，並將之並入位於馬裏蘭州貝塞斯達（Bethesda）的國家海軍醫療中心。
究竟是什麽原因造成了沃爾特·裏德醫院醜聞？是軍隊醫療係統的官僚作風，還是預算的缺乏？國會的數個聽證會和軍方的調查組都還沒有給出確切的答案。目前，美國本土有1,400家醫院和診所負責580萬美國退伍軍人的醫療。隨著伊拉克戰爭的進行，傷兵，特別是需要心理輔導的退伍士兵人數劇增。根據退伍軍人協會的統計，至少有7萬3千名美軍退伍軍人需要心理治療。但是在官方登記的數字中，隻有319名退伍軍人正在接受美軍醫療係統的心理治療。雖然布什總統在3月10日向國會提出追加5千萬美元預算用於改善美軍醫療條件，但是這一追加的預算恐怕難以趕上伊拉克戰場上傷兵增加的數目。
“我想，國會若是決定推翻之前關閉沃爾特·裏德醫院的決定，讓它繼續服役，或許不會是個太壞的決定，”科伊爾感歎道。
劉勇、徐琳 ，《華盛頓觀察》周刊 2007年第9期，3/14/2007
|
沃爾特·裏德陸軍醫院一直被譽為美國軍隊的“王牌醫院”，是美國陸軍的最高級別的醫療機構。它位於首都華盛頓，距離白宮僅8公裏遠，沃爾特·裏德的醫生還曾在布什總統的手術中主刀。自從阿富汗戰爭開始起，沃爾特·裏德醫院就成為美軍最繁忙的醫療機構，成千上萬名在阿富汗和伊拉克戰爭中負傷的美軍士兵被送到這裏接受治療。然而，這家知名的美軍醫院最近卻被爆醜聞，包括硬件設施存在嚴重問題，醫療人員工作懈怠，官僚作風嚴重，等等，霎時成為眾矢之的。
在眾人的譴責聲中，國防部長蓋茨雷厲風行地對相關人員進行懲處，讓怨聲載道的軍人家屬和美國國會在出了一口怨氣的同時，不禁對自己豎起大拇指。華盛頓的軍事專家也點頭稱是，認為蓋茨果然不負眾望，為五角大樓帶來了新人新氣象。
“蓋茨的做法是正確的。” 華盛頓智庫防務信息研究中心(Center for Defense Information) 的高級顧問、克林頓政府的國防部試驗與評估管理局局長菲利普·科伊爾（Philip E. Coyle）對《華盛頓觀察》周刊如此評論道，“這件事展現出蓋茨是個雷厲風行、行為果斷的人（man of action and decisiveness）。那些將官不能用他的黃銅徽章（brass）作為借口。”
軍醫院醜聞引起解職颶風
《華盛頓郵報》在經過四個月的調查後，於今年2月下旬登出了係列報道。報道披露出，在“沃爾特·裏德”的部分傷兵病房中，老鼠亂竄、蟑螂滿屋、充滿細菌；受傷士兵得不到醫生和護理人員的及時診治；為了享受醫療福利，受傷士兵必須拖著病軀到8個不同部門填寫22份表格。
在媒體披露出沃爾特·裏德醫院的問題後，美國陸軍和國防部先後派出調查組，證實了媒體報道的真實性。這起醜聞隨即在美軍中掀起史無前例的“颶風”，沃爾特·裏德陸軍醫院負責人喬治·韋特曼少將（Maj. Gen. George Weightman）和美國陸軍部長弗朗西斯·哈維（Francis Harvey）已經在3月初先後被解職和引咎辭職。作為美軍醫療部門的負責人，基利中將也被要求提前退出現役。媒體普遍認為，“沃爾特·裏德”醜聞還將“奪走”多名美軍高官的“將星”。
“蓋茨讓這些人‘走路’是件好事。他能大刀闊斧地做，原因有三。” 美國進步中心（Center for American Progress）高級研究員、曾在裏根政府時期任助理國防部長的勞倫斯·考伯（Lawrence Korb）對《華盛頓觀察》周刊說道，“首先，在（蓋茨前任）拉姆斯菲爾德的治下，沒有任何（犯錯的）人受到懲罰。其次，這些將官，包括韋特曼和哈維在內，都是蓋茨從前任繼承下來的，並非他任命的人，所以砍起來不手軟。”
考伯進一步說：“最後，這個醜聞真的打到問題的要害了（it really hit home）。不論大家是不是支持伊拉克戰爭，每個人都是支持我們的軍隊的。布什更是每每把支持軍人拿來做文章，現在卻爆發傷兵沒有受到良好照顧的醜聞。”
與曆次軍方醜聞不同的是，在這次事件中，美國國防部長沒有受到指責，反而得到了多家媒體的讚譽。在《紐約時報》專欄作家戴維·布魯克斯（DAVID BROOKS）看來，如果沒有蓋茨極力堅持調查，美軍很可能盡力掩蓋這次醜聞中暴露出來的問題。在醜聞被報道出來後，蓋茨迅速任命了獨立調查小組，調查沃爾特·裏德醫院的真實情況。也是在他的壓力下，美國陸軍部長哈維因為對醜聞反應不及時而被要求辭職。作為國防部長，蓋茨沒有盡力掩蓋醜聞，袒護自己的部屬，反而對給美國軍方帶來“麻煩”的媒體表示感謝。
沃爾特·裏德醫院，關還是不關？
在沃爾特·裏德醫院醜聞中，就任國防部長僅3個月的蓋茨沒有“丟分”。但是美國軍方在這次醜聞中受到“重創”。美國公眾對於軍隊的支持、前線士兵的士氣，還有布什政府增兵伊拉克的決定都受到醜聞的影響。民主黨眾議員約翰·提爾內認為，沃爾特·裏德陸軍醫院的情況在軍隊醫療係統中是普遍現象，並在發展成為係統性的問題，隨著布什做出向伊拉克繼續增兵的決定，情況會更加惡化。
“沃爾特·裏德醫院醜聞的另一個教訓是，布什政府顯然沒有對伊戰做出妥善計劃，現在才掙紮著想到後續的傷兵照料問題,”考伯說。
擁有98年曆史的沃爾特·裏德醫院自2002年以來照顧了近6千名在阿富汗和伊拉克戰爭中受傷的士兵。考慮到這兩場戰爭仍然是方興未艾，醜聞爆發後，質疑五角大樓在2005年決定關閉沃爾特·裏德醫院的聲音便此起彼伏。2005年，由美國聯邦政府設立的基地調整與關閉委員會（Base Realignment and Closure，即BRAC）聽取國防部的建議，在幾番討論下決定關閉沃爾特·裏德醫院。曾任BRAC委員的科伊爾就直言，關閉沃爾特·裏德醫院的決定無異是該醫院狀況極差的原因之一。
“每當一個軍醫院被決定關閉，軍方多半就會停止繼續投資這家醫院。”科伊爾對《華盛頓觀察》周刊說，“醫院本來就年久失修，再加上沒有資金，難免管理上就開始出現漏洞、缺失。”
科伊爾進一步透露：當初，關閉沃爾特·裏德醫院的決定在BRAC委員間就是一個頗富爭議性的決定。“沃爾特·裏德醫院曆史悠久，對軍方人士而言，擁有一定的情感價值。但是追根究底，還是錢的問題。國防部一開始就不願意砸錢將沃爾特·裏德醫院提升到具有現代醫療的水平。”BRAC最後的決定是，在2011年關閉沃爾特·裏德醫院，並將之並入位於馬裏蘭州貝塞斯達（Bethesda）的國家海軍醫療中心。
究竟是什麽原因造成了沃爾特·裏德醫院醜聞？是軍隊醫療係統的官僚作風，還是預算的缺乏？國會的數個聽證會和軍方的調查組都還沒有給出確切的答案。目前，美國本土有1,400家醫院和診所負責580萬美國退伍軍人的醫療。隨著伊拉克戰爭的進行，傷兵，特別是需要心理輔導的退伍士兵人數劇增。根據退伍軍人協會的統計，至少有7萬3千名美軍退伍軍人需要心理治療。但是在官方登記的數字中，隻有319名退伍軍人正在接受美軍醫療係統的心理治療。雖然布什總統在3月10日向國會提出追加5千萬美元預算用於改善美軍醫療條件，但是這一追加的預算恐怕難以趕上伊拉克戰場上傷兵增加的數目。
“我想，國會若是決定推翻之前關閉沃爾特·裏德醫院的決定，讓它繼續服役，或許不會是個太壞的決定，”科伊爾感歎道。
劉勇、徐琳 ，《華盛頓觀察》周刊 2007年第9期，3/14/2007
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
