慎始敬終

唉，吹噓自己是一件很困難的事情。。。。。。

首頁文章列表博文目錄

個人資料

mychina (熱門博主)

給我悄悄話

博客訪問：

要能聽懂中國的方言那可是個本事！

(2018-12-06 06:32:07) 下一個

據說，中國地大物博，中國的文化源遠流長，中國話目前在全世界也是很牛好多老外都在學中國話：“你尺了嗎？”。連中國話的歌兒都有了。其實，在中國想要聽懂中國話可不容易，也就是說，中國話很難被聽懂！

中央電視台的播音員在開場白的時候都會說：“各位觀眾晚上好，這裏是《西西替威》” 這個 CCTV 幾個字母沒有一個央視的播音員能夠說好的。噢，這是英文，不算中文。

某城市廣播電台：“請大家給我們發 E-mail 支持我們的愛心活動, 我們郵箱地址是：癌母癌魯癌死癌克斯癌克斯 -- 圈兒A點兒耐愛特。嗨！這也是英文！咱還不算！

亞足聯請我到廣州去看足球，旁邊的廣東朋友評球：“辣個戲習戲號花非得不好，所以虛了，魚果他花非得好一點，這球就贏了！”（注釋：那個四十四號發揮的不好，所以輸了，如果他發揮的好，這球就贏了！不過，最後一句聽得明白！）

在深圳被人家大款老板請吃飯，山珍海味魚蝦蚌蟹差點吃得口歪眼斜，最後端過來果盤是一大盤切好的西瓜，老板拿起一根牙簽：“來、來、阿牛哥哥漆點水果，來、來，這個好呀，我漆這個小便，你漆那個大便！” 我、我、我要吐。。。。。（注釋：來、來，阿牛哥哥吃水果，來、來，這個西瓜好呀，我吃這個小片的，您吃這個大片的！）

到江西南昌，一下飛機就有當地政府來接：“發呢？先發呢？趕快把先發送給流先生呀！”須臾，一位妙齡女郎送給我一捧鮮花。

到了四川成都出差：“裏好，阿牛先生，我是藍西，這幾天我是您的秘書，有什麽事情請吩咐。”過了半個小時，我打電話到秘書台：“請小藍姑娘過來一下，我要出去一下。”“我們這裏沒有小藍，您打錯了。”咣當一聲電話給掛了。原來，人家叫 Nancy, 和裏根的老婆同名兒。在四川，L和M永遠是分不清的。

到了上海，自然要謙卑一點了，因為上海是大城市嗎。到了酒店前台先做自我介紹：“我姓黃，在貴酒店有預定，請幫我查一下。”大上海五星級酒店的前台問：“姓王？三橫王還是草頭王呀？”我那個暈呀。。。。。。

到了東北，也被請吃飯：“老板，俺們這砣兒都這麽大了，你炒菜的時候要少放點“又”了，但是你要多放點“又”，俺們喜歡吃“又”但是不能多吃“又”，所以俺們的菜裏要少放“又”多放“又”！” 還有了，東北人的四和十是永遠都分不清的，你打死他們他們也分不清。說英語東北人說得都挺好，就是西和C分不清楚。

聽來的一則笑話：一個山西人到北京坐公共汽車，售票員喊著：“上車買票，趕緊買票了”這位山西人拿出一張五十塊錢的票子對售票員說：“見過麽？”售票員白了他一眼接著喊：“沒票的趕緊買票呀！”山西人又拿出那張五十塊錢的票子對售票員說：“見過麽？”售票員急了，掏出一張一百元的票子對山西人大聲說：“你，你見過麽？” 原來，這位山西老兄是要去建國門！

最後一個糗事是我自己身上發生的。有一次去勝利油田，回來的路上一直沒有找到加油站路又不好走。好不容易找到一個加油站，加滿了油我看著招牌又多問了一句：“您這裏打胎嗎？”加油先生看了看牌子對我說：“先生，您這是啥眼神兒呀？我們這裏是打氣、補胎！”嗨！我自己感覺到自己都像個大流氓！