個人資料
正文

踏歌惜別,情醇似酒——再見吧,米薩網友

(2007-11-11 13:18:32) 下一個

 

幾天前吃晚飯的時候,心中突然產生出一點不安的感覺。飯後趕快打開電腦,一下子就看見了網友米薩於2007111日寫的話:米薩淚別唱壇,舍不得我們這個‘甜蜜的家庭’啊!

原來如此!差一點錯過了。人的感覺之神奇,真是難以解釋。 

米薩就要回中國去了!在此之前,我並不知道他是來美國探親的,我還以為他是移民來的呢。米薩在臨別之際,對網友們發表了感人的心裏話。他的話,使我想起了這兩個多月裏我和米薩的交往。

在“神在阿堵中”的博克裏,我介紹自己的愛好是:聽歌,看畫,讀書,吃茶。聽歌是放在第一位。八月底的一天晚上,在歌友們的博克裏溜達,突然聽到了一首四川民歌:尖尖山


尖尖山,二鬥坪,

苞穀饃饃脹死人。
彎彎路,密密林,
茅草棚棚笆笆門。
要想吃乾飯舍?
萬不能!
萬不能! 


一看,是一位叫米薩的人唱的。細看,此人自稱七十三歲。我也沒在意,二三十歲的人在博克中開玩笑地稱自己一百多歲的人多的去了。

米薩寫道:“這是解放前流傳於我老家川東一帶的民歌,我十多歲時就會唱了。我們那地方是山區,尤其是烏江一帶,山高坡陡,沒法種植水稻。當地老百姓成年吃苞穀(玉米),很難吃到大米飯。所以有“想吃乾飯萬不能”的說法。這首歌從歌詞到曲調都很淒涼,聽起來有些傷感。我沒找到伴奏音樂,自己加了一些短小的和聲伴唱。不知道大家是否喜歡?“

喜歡,很喜歡!太感人了。我一連聽了三四遍。歌聲把我帶回到當年我遍踏青山、工作時行走在壁立千仞的川東北山區的時光,讓我想起了羅中立的油畫中父親一般的我的山區的鄉親們!

我在他的歌後麵留了言,表達了自己的謝意。我還寫道:笆笆門,就是窮得沒有木頭來做門,隻好用一種野生的笆茅的莖和葉片來編織一扇“門”。這個“舍”唱得特別有川東味道。我還說:“槐花幾時開”,《抓壯丁》插曲,川江號子都是這味。真好。 

不單是我,其他一些朋友也很喜歡米薩的這首歌。

網友“飄雨的季節”說,大叔,俺老公和我一起聆聽您這首歌,聽到無語,方才離開。我老公他家也是在山區,嘉陵江邊長大的孩子,估計聽起來感受會和我不同吧!

還有的寫道:聽一次,流一次淚。再加上木刻畫的渲染。說不出的傷感。和聲伴唱加的太專業了。比獨唱更有氣氛,延遲用的好。象歌聲在山穀裏回蕩。(後來才知道,這位網友和米薩有點沾親帶故。這有什麽,內舉不避親嘛!他們是什麽關係?我後麵會告訴您。)

米薩的歌聲聽上去蒼涼,有一種內斂的力度,你也能體會到裏邊蘊含著生活的曆練。哦,是這個年紀的人。再去看他的自我介紹,對他的年齡,我信了。

他自我介紹道:一個把學習當作樂趣的老人。 他的座右銘是:知足常樂,淡泊名利,不斷學習,延年益壽。願結交愛好音樂的朋友。

透過介紹,我看到了一種穩定和豐富相接合的心態,入世與出世得平衡的精神!這些自然流露的話語,多麽可愛。

之後幾天裏,我們來來去去地留了言。

米薩說:“謝謝你聽了我的歌,謝謝你對四川民歌的正確理解!你一定很熟悉四川民歌和民俗,很可能你還是四川人吧?海外遇知音、遇老鄉,我太高興啦!”

我回道:“謝謝來函。喜歡你的作品。除了川東民歌外,那首混聲垂柳也非常打動人。我祖籍不是四川,父母也不是四川人,我在外地出生,但是我長在四川,讀書、工作在四川,等於是一個四川人。我很熱愛四川。謝謝您!”

他又回答:“很高興啊!你也可以說是我們四川老鄉哪!謝謝你喜歡我的歌!”

就這樣,我們成了朋友了。

又過了幾天,我在他的博克裏聽見了“四川民歌 我望槐花幾時開”


高高山上舍,一樹啊槐喲喂。
手把欄杆舍,望郎來喲!
娘問女兒嘞,你望啥子喲?
----我望槐花舍,幾時開喲喂-------


這首著名而優美好聽的四川民歌以前聽過多次,現在在異鄉聽起來,別有一種感受。我轉貼了一位叫古鬆子的朋友寫得很好的一篇分析放在米薩那兒。還開了一句玩笑,說,“米老師:這歌應算是我點播的吧!太好了。和聲也做得好。遙遠的回聲更絕。聽這聲音,眼前出現了薄霧中的家鄉山村和純樸的鄉親······謝謝了。當年中央音樂學院的教授來四川就唱過這歌,土得高雅!”

第二天,米薩把標題改了,說:謝謝“神在阿堵中”點播並祝“中秋、國慶PK大賽”圓滿成功!請聽: 四川民歌---我望槐花幾時開。

我一看,闖禍了,老爺子認真了。嚇得我趕忙回一帖:“不敢當!不敢當!開的玩笑。再謝了!”

後來,米薩又唱了一首“四川竹琴(吃胖胖)---春來不是讀書天”。


春來不是讀書天,
夏日炎炎正好眠,
秋有蚊蟲冬又冷,
收拾書箱待明年。


他唱得好不說,還詳細地介紹了伴奏的樂器。惹得好幾位朋友在那兒猜他用的什麽代用品,好一派熱鬧場麵。

為了給老爺子助興,我特地開車跑到一位哈佛出身的漢學家家裏,翻出她的資料來,把四川竹琴的來龍去脈抄了下來,星期五晚上特地給米薩貼上去。家裏內掌櫃見我為此風風火火、忙進忙出的勁兒,善意地取笑我,說做這些不來錢的空事兒,我幹勁最大!嘿嘿。

What goes around comes around! 米薩看見了我的留言後的那個高興勁兒,又返回來深深地感染了大家和我自己。

四川竹琴(又叫漁鼓或道情)為四川主要曲種,主要伴奏樂器為竹製漁鼓筒又叫竹琴(如米薩所介紹),另一手持簡板(也是竹製,火烤製的兩支竹片,上端各係一小銅鈴)。表演起來,筒響,簡響,鈴響,交匯發聲,音韻傳神。

它是四川下層勞動人民喜愛的藝術形式,是辛苦一天後解乏的享受,是葉子煙的煙霧縈繞的小茶館裏的莎士比亞。

看來,米薩和我們這些人都是這個下層勞動人民中的一俗分子。

Xerl,雲樹繞堤沙,豆豆,左手無名指,流浪貓貓,囉囉嗦嗦 ,歡樂歌聲,清風蝶影等網友都來發表了評論。大家都謝謝米薩盡力傳播中國民俗文化,為他介紹文化瑰寶的精神而感動!

俗到極致就是雅了!

你沒見黃永玉在《一路唱回故鄉》詩集中寫的詩句?他說:


看鳳凰人的頭發頂起了帽子,
狗日的!
你不跑更待何時?


他還說:


你指手畫腳地指責
這個背叛,
那個背叛,
都壞,都“右”。
天底下就你一個好人。
你個狗日的政治太監。


你說,這是大俗還是大雅?

扯遠了,還回到米薩的雅上來。

唱四川竹琴唱苞穀饃饃脹死人的米薩是有一點經曆的。他是當年的留蘇學者,在這點上,他和那些個顯赫一時的中央的誰誰誰們是一樣的。他告訴我:“50--60年代在俄羅斯列寧格勒(今聖彼得堡)待了三年半,91年又去了西伯利亞半個月。我的感受是,俄羅斯是一個非常大非常美麗的國家,俄羅斯人民非常熱情好客,至今我和俄羅斯朋友還保持著密切的聯係。”

難怪他的俄羅斯歌曲唱得那麽好,而且,米薩這個名字,應該就是當年他在前蘇聯時的名字。

我們聊起了聖彼得堡。我對聖彼得堡這個城市很向往、崇拜,建市300年時,我看了許多電視介紹,雖然從沒去過。但我認為它是一個人一生必去的地方之一。

米薩說:聖彼得堡真是太漂亮了!那是我迄今為止到過的最美麗的城市,我很懷念它。有可能的話我還想去看看。你還有的是時間。

米薩和他老伴去夏威夷旅遊了4天。回來,給我發了兩張他拍的照片,那是夏威夷的典型的美麗風景。

得知米薩要回國了,我馬上給他發去了信息。

“米老師:
您一路平安!
回去快快樂樂地享受生活,唱更多的歌!我會記住你的善良、開朗和你美好的歌聲!讓我們的友誼保持下去吧。把你回去以後唱的歌和寫的文發給小4,請他貼出來讓我們聽、看!請他貼時通知我一下。你保重!”

他的兒子,就是前麵那位“內舉不避親”的也是網友的 fourshadow  回了言,說:“謝謝,我馬上轉給米薩,他們是X號的飛機。這兩天就收拾東西,準備了。米薩會給你他的email。他很珍惜和你們的友情。再次謝謝你對我爸爸的鼓勵和支持。這次來美,他過得是最愉快的了。我覺得這位小四兄給父母開一個博克這事,勝過給他們買多麽貴重的禮物!這事值得許多有父母來探親的朋友思考。(當然還得看父母的具體情況。)

米薩在準備返程的繁忙中又親自給我發來留言:“老鄉你好!小4轉來了你的信,我很感動!謝謝你對我的幫助!很高興和你保持聯係,我的email xxxxxxx,我家住 xxxxxx 市,國內有什麽事要辦,請別客氣啊!”

他還說對大家說:“我回去後還要把唱壇的活動介紹給我們合唱團的全體朋友,把你們的歌聲帶給大家分享!順便透露一下,我所在的河北省老科協藝術團有5個合唱團,共500多人哪!我要讓他們知道,在遠離祖國的海外,活躍著這麽一個團結友愛的炎黃子孫的大家庭啊!讓我再一次謝謝!再見了!

夜深了,我還坐在窗前,麵對熒屏,腦子裏冒出了南朝(梁)文學家江淹《別賦》中的千古開章名句:

黯然銷魂者,惟別而已矣。

米薩的博克還在文學城裏寂寞地掛著呢 。我的眼角濕潤了。

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (13)
評論
我的星 回複 悄悄話 情濃意暖,似午後陽光,似二月春風.純樸的氣息,從文字間飄出,訴說著兩顆真誠而可愛的心靈.
娓娓 回複 悄悄話 這裏好溫暖。
神在阿堵中 回複 悄悄話 謝謝xingfu和悉采心,有你們喜歡讀阿堵的文章,阿堵寫到哪兒、寫什麽,都不冷寂!
悉采心 回複 悄悄話 鍾子期是伯牙人聲的溫暖,有了阿堵,米老走到哪裏都不再冷寂。
特別喜歡文章最後一句。
堵兄周末好!
xingfu 回複 悄悄話 看來,米薩和我們這些人都是這個下層勞動人民中的一俗分子。~~

喜歡這句話。哈哈。
神在阿堵中 回複 悄悄話 謝謝李老師,我曾說過:人心是肉做的,文字是心做的。世間自有真情在!

謝謝醜女!這歌詞是閻肅先生寫的吧?他也是一顆不老鬆。有才華,有思想,有骨氣。還是一位老戰士。----也歸你管吧,他也是老兵了。
醜女的天空 回複 悄悄話 喜歡歌劇《江姐》中的四川味:茄子開花向燈籠,你們發財我們窮。銅盆那個爛了份量在,我們人窮,人窮那個誌不窮。
李老師 回複 悄悄話 人和人之間,貴在心靈上的相知相通,這份友情,是寶貴的。
神在阿堵中 回複 悄悄話 謝謝xerl,fourshdow 和阿涓的感人的美好留言,我相信:人間自有真情在。真心換真心!

請四兄把我們的祝福轉達給米薩夫婦!
阿涓 回複 悄悄話 令人羨慕的網絡上的純真友誼!阿堵的故事好感人!
fourshadow 回複 悄悄話 昨天把米薩他們送上了歸國的飛機。太太又出差外地,回到家裏,一種人去樓空的寂靜彌漫在空蕩蕩的房子裏。

今天看到阿堵的帖子,不由得鼻子發酸。一邊讀著帖子,腦子裏一邊浮現出往日家裏歡樂的氣氛,米薩他們的音容笑貌曆曆在目。

真是太感謝你了。誰說網絡上不會有真情真意,不會有純真的友誼?阿堵和米薩的忘年之交令我羨慕。也真誠的向阿堵表示我和太太對你深深的謝意。我們原來最擔心的一件事就是怕他們忍受不了孤獨和寂寞。是你和網友們給米薩帶來了歡樂,讓他們在美六個月中過的非常充實,愉快。

剛剛給國內打過電話,米薩他們已平安抵達北京,並要我轉達對阿堵和大家的問候。

別無多言,向阿堵深深鞠躬致謝了。我也會珍視你們永恒的友誼。

請保持聯係。
xerl 回複 悄悄話 我讀的都濕潤了,那種很溫暖的感覺。。寫的好誠懇。看你的文章就是欲罷不能。
登錄後才可評論.