中韓競相翻拍的日版推理懸疑電影《嫌疑人X的獻身》

聽聞國內翻拍日本影片《嫌疑人X的獻身》，褒貶不一爭議多多，好奇YouTube找到原版一探究竟。這部2008年出品改編自日本人氣推理小說家東野圭吾獲獎作品的片子之前已經被韓國翻拍過，如今又被中國接手。

日本電影看的不多，犯罪懸疑題材接觸得更是少，發現懸疑片拍得好的話真的吊人胃口。謎底在最後一刻被揭開，真相大白，抵達“暗戀的最高境界”。不得不承認日本電影對於細節的處理，雖然人性方麵表達得較為壓抑。

一向對翻拍不夠樂觀，個人感覺韓版不如日版。沒來得及看中版，豆瓣評分甚至低於韓版，可能語言環境文化背景上共鳴多一點？不知這部片子經老美翻拍出來又會是一種什麽效果，估計美國人民難以理解其中的人物設置東方式隱忍的感情。貌似自個兒有探究翻拍翻唱的癖好，透過翻拍大致可以看出不同文化之間的對比。

豆瓣簡介：嫌疑人X的獻身 容疑者Xの獻身(2008)