個人資料
  • 博客訪問:
正文

馬可福音被改動了什麽?

(2006-09-05 10:59:46) 下一個
四本福音書,各有目的,馬可福音以記錄耶穌生平為目的,用字最寫實淺易,如親
眼目睹耶穌;馬太、路加福音已受教會教條影響,把耶穌升格為神,用字漸見華麗
修飾;約翰福音就更厲害,目的更明顯是以向外邦人傳道為主,耶穌神格化更上一
層樓。

所以從四福音來說,最可信的是馬可福音一書。在馬可福音裏我們可以看到一個會
喜怒哀樂的耶穌。英國 The Bible Societies 出版的聖經 (Revised Standard
Version),刊出的馬可福音到第十六章第八節就完結。根本就沒有耶穌複活的文字
記錄。

在一大截空白之下,另用細字注稱:‘其他古代版本在十六章第八節之後,加寫如
下:“但他們將以上消息,簡略地報告彼得及與他在一起的人們。並在此之後,耶
穌本人便透過他們,從東到西宣布那個神聖不滅的永恒救贖。”’

中文版本聖經刊印的馬可福音十六章九節至二十節耶穌複活,是後來一些別有用心
的人依照馬太福音加上的。

馬可福音十六章一至八節:
過了安息日,抹大拉的馬利亞和雅各的母親馬利亞,並撒羅米,買了香膏,要去膏
耶穌的身體。七日的第一日清早,出太陽的時候,她們來到墳墓那裏,彼此說:
‘誰給我們把石頭從墓間輥開呢?’那石頭原來很大,她們抬頭一看,卻見石頭已
經輥開了。她們進了墳墓,看見一個少年人坐在右邊,穿著白袍,就甚驚恐。那少
年對她們說:‘不要驚恐!你們尋找那釘十字架的拿撒勒人耶穌;他已經複活了,
不在這裏。請看安放他的地方。你們可以去告訴他的門徒和彼得說:‘他在你們以
往加利利去。在那裏你們要見他,正如他從前所告訴你們的’她們就出來,從墳墓
那裏逃跑,又發抖,又驚奇,甚麽也不告訴人,因為她們害怕。

可見複活之說隻是一個少年所說的說話,從沒有人親眼目睹。

反而越後執筆的福音作者(十五年後及三十年後)對耶穌複活之說越講得似層層,
真係信不信由你。

執筆‘馬可福音注釋’的巴克萊教授也坦言承認:‘我們在緒論中已經說過,馬可
福音應該是在第八節結束的。我們現在細讀這段經文可以看出它們與馬可手筆所寫
的有很大的分別。尤要者,這段經文在許多古卷手鈔本中,都沒有記錄。它必定是
後來才加上去,目的是替馬可可能還未寫完的福音作一個完滿結束。’

巴克萊教授是一位較中肯的聖經學者,由於這本解經書出版了二十多年,幸沒有被
近代教徒‘汙染’。他說‘後來才加上去,目的是替馬可可能還未寫完的福音作一
個完滿結束’,我理解這是一個教徒的願望,但另方麵也很嚴重,如果我又認為馬
可福音十六章二十節後還沒有算‘完滿結束’,受神感召續寫耶穌決戰撒旦,展開
千年決戰,那麽就一天都光哂了!
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.