“太虛幻境”太虛幻

 

 

早就聽說有一種“Time-share”度假村，麵向大海，春暖花開。

 

對於像我這種住在唐人街後巷，出門鞋底永遠會踩著粘上一片生菜葉的居民來說，對這種度假村委實神往得緊。

 

所以，當“太虛幻境”海濱水療度假村寄來促銷廣告的時候，我都不相信自己的眼睛。“他們在賣的全都是‘近水樓台’物業哦！”更吸引人的是，它離城中心不到半個小時路程。

 

購買條件也簡單：隻要買主年收入$35，000就可以了。雖然我從來沒掙過那麽多錢，但我還是明白：即使是年薪$35,000也買不起海邊別墅的呀！

 

還有，隻要我們百忙中抽出兩個小時的時間前往實地考察並聆聽介紹，就有機會贏取：1. 一部切諾基吉普（零售價$27,000）；2. 一萬元現金；3. 費用全包的坎昆一周假期（零售價$2,495)；4. 夏威夷熱帶假期（零售價$667）；或者5. $500購物券；或6. 20寸液晶平板電視。

 

沿著一號公路出發的路上，我興致勃勃地看著那些二手車行和當鋪向後退去，映入眼簾的是綠草如茵的山坡，一棟棟高牆鐵門圍住的豪宅，再遠處就是湛藍的太平洋海水。

 

“到了！”我歡呼一聲。可是一看地圖，還不是目的地，還需往前再走一段路。越往前走，沙灘收得越窄，海水的顏色也漸漸變成灰色。路旁是一排排擠得密密麻麻的公寓樓，酒坊和漁人碼頭。

 

“不應該是這種地方！”我叫了起來。我們哪能錯過一個大型度假村呢？

 

一塊“太虛幻境海濱水療度假村”的小牌子，就掛在眼前這棟小公寓樓的入口處。我們停好車，來到“接待處”。

 

一名壯碩黝黑的中年婦人熱情迎了過來。“歡迎光臨！我叫南希。”她熱情洋溢的腔調與這平凡無奇的環境顯得不太搭調。“歡迎光臨太虛幻境海濱水療度假村。怎麽樣？這地方挺棒的吧？”

 

南希好像不著急帶我們看度假村，而是急於了解我們。她一邊帶我們上樓，一邊問，“喜歡滑水運動嗎？ 我可是滑上癮了。”

 

“這裏可以滑水嗎？”我腦海裏浮現灰色的海水。

 

“滑水，衝浪，日光浴，跑步，”南希如數家珍，“像你們這種上班族，想不想每周有三到四次迷你假期啊？”後來才鬧明白，她所說的“迷你假期”不外乎是到公寓裏的浴池裏泡一泡！

 

她帶我們走出陽台，感慨地說，“我站在這裏，就已經陶醉了。”我們身後，兩名小男孩在打乒乓球，水泥板麵被震得嗡嗡作響。南希旁若無人地說，“感受一下陽光。再往那邊看：太平洋！”

 

我們順著她手指的弧線一路看過去，這中間跨過1. 坐滿老人的旅遊巴士；2. 轟隆作響的高速公路；3. 鐵鏈鎖住的鐵圍欄；4. 鐵軌；5. 停車場；6. 一小截布滿垃圾桶的沙灘。再過去就是模模糊糊虛幻一片。（原來，“太虛幻境”的奧妙在此！）

 

“那就是太平洋啦！”

 

度假村的設施包括兩個浴池，一個俯瞰著高速公路的小遊泳池，健身器材，還有一個遊戲室。 

 

南希還放了度假村的介紹錄影帶給我們看。“幹嘛花那麽多錢跑那麽遠到夏威夷度假？來這裏又便宜又舒服！”

 

的確。隻需花上$17,000（月付$310，分七年付清），每年就可以有一個星期的時間享用太虛幻境海濱水療度假村。當然，不能保證你每年都給你同樣的房間，你無法在“你的”物業裏掛上你的照片，可你享有全年無限次數的“迷你假期”哦！

 

最後，南希還強調：“這是終身製的哎！”

 

看到我們毫無掏出支票本的意思，南希眼淚汪汪地說，“我其實是會員之一。我買了每年兩周的時間。這是我可以泡在浴池望著大海的唯一所在。”

 

我們聽到的是孩子的嬉鬧聲和高速公路上的汽車呼嘯聲。

 

 (編譯自美國華裔女作家Sandra Loh 幽默短文《On the California Riviera》 ）