如何“政治正確”地稱呼女性？

在女權高漲的今天，怎麽稱呼女性也成了一件“政治正確”的敏感事情了。有的女權運動分子對被稱為”女士”(LADY) 頗感懊惱，認為“女士”一詞已經先入為主地降低了女人的地位，聽起來比男人柔弱和更有依賴性，進而推之即可解釋為她需要依賴男人的照顧與嗬護，所以不符合女權主義的宗旨。

細究起來，這種說法也不無道理。很難想象一位“女士”會親手去修水管或補輪胎。當一位女人被稱為女士時，她不由自主地就舉止優雅起來-----坐下來時雙手放在膝上，雙腿並合，下意識地向後攏了攏遮蓋著一隻眼睛的頭發，諸如此類。

但如果不能稱“女士”，又的確找不到一個能夠不帶任何偏見而能夠涵蓋女性群體的中性詞。總不能說; “女人們，你們好” 吧？

“姐們”隻適用於女人之間互相稱呼；“娘們”，“妞”聽起來則帶有大男人主義的味道。何況還要兼顧到女同性戀者的權益呢！

可見，我們的語匯裏的話語權還是被男權主宰著。稱呼男性的詞匯俯拾即是：“哥們”，“兄弟”，“爺們”。 “先生“聽起來既儒雅又大方，完全沒有像 “女士”一詞本身那種先天不足。

看來，還非得尋找一個大家都可以接受的詞匯不可。英語裏“guys”這個本來是男性化的單詞正靜悄悄地走向中性化，男女鹹宜。既然如此，中文裏 “大夥兒”也可以派上用場了。

所以，今後發言的開場白不必是“女士們，先生們”，一句“大夥兒們”就足矣！