常沙娜入境美國檔案--沒有找到。李瀅李功受姐弟入境美國檔案

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
FS-familysearch，NARA的合作單位--www.familysearch.org，需注冊（免費）
前陣子回國，去了圖書館找些中文資料，其中有常書鴻女兒常沙娜的，因為想找她入境美國的記錄，一直沒有找到。知道她寫過回憶錄，應該有線索，所以去圖書館。去了武漢圖書館，但是隻在開放的架子上找，沒有，後來知道常的書是在庫裏。於是到南京後去南京圖書館，找到了，知道了一些細節，但是FS上沒有發現常沙娜入境美國的記錄。順便說一下，國內可以上NARA和FS網。另外，武漢圖書館的硬件不如南京圖書館，因為南京的比較新。南京的流通環節也比較正規，而武漢的比較老式，比如要調書，把書名寫在隨便找到的什麽紙上，然後拿到裏麵去，也不需要什麽圖書證，隻要押上身份證即可。南京的必須要有證，但是很方便辦理，都是機器上辦。但是說起來還是更喜歡武漢的，可能因為自己就是在那種老式的借書環境中長大的吧。書裏說她是1948年坐飛機到波士頓，在檀香山停過。但是FS上仍然沒有搜到。偶然在NARA網上發現了常沙娜的檔案，“Chinese Exclusion Act Case File 0200/86187: Saone Dzang -- 1948 -- [INS Office] Boston”，這裏Saone Dzang即常沙娜。在《黃沙與藍天 常沙娜人生回憶》一書中p108上，有常沙娜在美國讀書的課表的照片，裏麵她的名字是Saone Dzang，她說Dzang是常書鴻留學法國時以杭州發音拚寫他的姓。NARA的這條記錄裏，常沙娜確實用的是Saone Dzang之名，但是NARA網上這條記錄隻有一個題目，內容在網上沒有顯示。FS上，很可能沒有相應的1948年飛機入境波士頓的檔案係列。王丹紅在知識分子網上寫過常書鴻父女，裏麵說常沙娜1948年10月前往美國。常沙娜的回憶錄裏提到一個加拿大的猶太女士葉麗華，她的英文名是Reva Esser，與常沙娜同時赴美，FS上有葉1945年紐約入境記錄，但是沒有1948年的。所以，FS上，或者沒有這次入境檔案，或者有但是沒有編入索引。

在常沙娜這本書她們裏，提到她的一些朋友，其中有建築師李瀅，李還是林徽因的親戚。FS上搜李瀅，給出1946年的入境記錄，與華羅庚同船。現在FS上不顯示檔案係列的結構層次了，所以要看隻能到FS上搜Li Ying：
船名：General M.C.Meigs;
出發港：上海，出發日期：1946年9月2日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1946年9月14日。李瀅是第8名：
Li Ying 22 FS student，李瀅，22歲，未婚，學生。生於北平，近居上海。但是Li Ying這個名字太普通了，她是不是那個建築師李瀅呢？後麵她的聯係人是父親：fa.S.S.Li  521 Ave Haig,Shanghai。去麻省Cambridge，美國聯係人：cou.K.Y.Chen 254 Seamen Ave. NYC。李瀅父親叫李直士，與S.S.Li不太符合。後麵cou是cousin，表堂兄弟姐妹，不清楚K.Y.Chen是誰。城裏帕格尼尼海歸係列中有李功受，李功受是李瀅弟弟。李功受1948年赴美留學，那麽再搜搜李功受的，可能會提供旁證。李功受拚寫用Li Kung Shou，FS上真有。
船名：General M.C.Meigs；與李瀅坐同一艘船，當然日期不同。
出發港：上海，出發日期：1948年5月12日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1948年6月2日。1948年6月，表格還沒有簡化，所以信息還比較多。
Li Kung Shou 23 MS Engr，李功受，23歲，未婚，工程師。 生於北平，近居上海。關鍵在聯係人，Fa：S.S.Li,Hse16,Apt.521 Ave. Haig,Shanghai,China。與李瀅填的地址有些不同，更加詳細，但是明顯是同一個地點，父親名字拚寫完全一樣，所以，這就互證了前麵的確實是李瀅，這裏確實是李功受。很有意思，這種互證是同時成立，不是說那個是李瀅，而這裏可能不是李功受，或者說這裏是李功受，那裏卻可能不是李瀅，是必須同時成立。當然，如果不是，那麽2個也都不對，前麵不是李瀅，這裏不是李功受，但是這種可能性極小：二人姓名拚寫完全符合，年齡符合或近似，父親是同一個人，這樣2個人不是李瀅和李功受的概率肯定是極小的。另一個叫Li Ying的有一個弟弟也叫Li Kung Shou的可能性非常小。李功受去愛荷華州立大學（State University of Iowa）。

回加拿大在上海坐飛機。到上海是起飛前一天，本來想去上海圖書館，主要想看一位學者的文集，學者也是老留美學生，本博曾經記錄過他的入境檔案。他的後人在編輯他的文集時看到了，文集中可能用到了相關材料，所以在文集附錄中表示了感謝。虛榮心驅使，總想去親眼看看。這個集子武圖南圖都沒有。可是火車到上海晚點了，到時已經下午了，趕到在川沙的旅館已經3點左右了，再去上圖，可能已經過了庫藏圖書的調閱時間了，所以作罷。為什麽晚點？因為坐的是廉價火車，所以要給動車讓路。為什麽住川沙？因為住了廉價旅店，還有就是川沙（2號地鐵）到浦東機場非常近。在川沙街上轉，看到一家湯團店，一直想吃湯團，進去買了2隻芝麻，一隻豆沙湯團，雖然不是正宗寧波湯團，但是還可以，畢竟是上海，比南京的湯團要好。兩塊五一隻，挺大，芝麻餡還不少。