字母中淘篩曆史的細節
西人資料中搜尋關於中國的點滴
20211228補：
經西北東南提供的資料，“搜索隨行人員黃慧之、鮑熾，得到相關信息
Leong Kia Chew 梁啟超 Wong Wai Chee 黃慧之 Pow Chee 鮑熾 Pow Man Cheong 鮑文昌”，這樣就有了梁啟超的英文名，Leong Kia Chew，用這個名字，在下文裏的幾個檔案中仍然沒有找到，於是再到找康有為時用過的加拿大檔案和國立圖書館的一個華人入境係列（鏈接），它這個隻給結果那一頁，不象NARA或FS可以進去翻頁，輸入Leong Kia Chew，真的給出一個結果，點進去
第19名的名字完全一樣，是1903年3月4日抵達溫哥華，年齡30，查梁啟超生於1873年，那麽1903年正是30歲，後麵的職業一欄很潦草，第一個字母寫得太花，象是D，後麵有ou，ri等，參照同頁上相同的字母，第一個應該是T，不是D，那麽就應該是Tourist。但是是不是梁啟超呢？再看下麵，有3人與他一樣，也是Tourist，看名字，正是Wong Wai Chee，Pow Chee，Pow Man Cheong，這樣就坐實了，這確實是梁啟超等人的記錄。前麵有過夫婦互證的方法，也有同行人互證的，比如汪精衛，這次也是同行人互證的例子，有時有網友讓我幫著找某人的入境檔案，如果搜不到，我都會問有沒有同行人，如果知道某人同行，那麽搜到此人，要找的人肯定也就不遠了。
這條實際上沒有什麽信息含量，隻是提供一個曆史資料的圖片。另外，感覺梁啟超在入境時加拿大方麵給予的待遇不如康有為，這裏就是一個簡單的旅遊者，而康有為被冠以His Excellency。再上2張放大圖，一是4人的姓名部分，一是後麵的職業欄
從第2張圖看，梁的出生地是Seuwey，裏麵的u可能是n，Senwey--新會，梁的老家。
20211228補完
梁啟超北美入境檔案--沒有找到，隻能報告一下搜尋經過，供參考。
前麵發了康有為入境加拿大檔案，康梁康梁，有康當然要有梁。實際上梁啟超的入境檔案也一直在尋找中。近來在網上搜到，根據梁的夏威夷遊記和清朝檀香山領事館給清廷的報告，梁啟超是乘坐香港丸郵輪，於1899年12月31日，抵達夏威夷。而這些天正好又在Familysearch.org上發現了一個夏威夷入境檔案係列，含有1899年（之前都是從1900開始）：“Ships' passenger manifests, 1843-1900, 3463100”，它是Hawaii, Collector of Customs, Ships' Passenger Manifests，裏麵的文檔，又分為中國人和日本人，按姓的英文字母排列。而據資料，1899年梁啟超是持日本人護照去夏威夷的，關於他的日本名字，有2種說法，一個是柏原文太郎（Kashiwabara Buntaro），還有一個是吉田晉（Yoshida Shin，一說吉田鬆陰，Yoshida Shoin），但是試了各種排列組合的可能性，這些檔案是以姓名按字母排列，都是一些卡片，上麵寫名字，下麵是日期，後麵船名，所以我找時，先找到姓，然後會有很多同姓的，然後翻，邊翻邊注意日期和船名，如果是Hong Kong Maru和1899年12月31日，再回頭看姓名和信息，但是Buntaro沒有匹配的，Yoshida也沒有，Yoshida肯定是吉田，Buntaro應該是柏原，但是我也試了Kashiwabara，裏麵有一個是香港丸，年份也是1899，但是日期7月28日，肯定不是，Yoshida裏，確有1899年12月31日，香港丸的，而且是夫妻，但是顯然不是，男的22歲，Yoshida Hezo，女的27，Yoshida Toyo，吉田東洋。
找中國人，用梁啟超，搜Liang，沒有結果，香港梁姓拚成Leung的很多，比如梁朝偉，梁家輝似乎都是，但是用Leung也查不到。
據清朝外交官的報告資料，香港丸抵檀香山，清朝領事官員與海關人員上船搜，搜到了吉田鬆陰，確定此人即梁，但是他持日本護照，日本外交官趕到，堅決不讓帶人，最後沒有辦法，隻好作罷，讓他登岸。如果是這樣，那麽有可能因為梁啟超有日本外交官的護送，所以他沒有被海關登記，所以不在檔案中。雖然講乘客名單是由輪船公司準備的，應該與官家無關，但是梁是在日本上船的，所以日本政府有可能對輪船公司施加壓力，將梁啟超從名單去掉。
這份檔案到是厘清了一個問題，資料中，有研究者提出，清廷報告中，香港丸抵達檀香山日期換算成公曆是1899年12月30日，而梁啟超的記錄中則是12月31日，資料中說清朝官員所記是官方記錄，應該準確，但這份檔案中記錄的有權威性，是12月31日。如果考慮時差，應該是中國的比美國的要快半天，12月30日，美國才12月29日，不會是12月31日。還有一個可能性，就是12月30日是船抵達檀香山的日期，而12月31日是梁啟超和其他乘客上岸的日期，海關手續可能要一天。
梁啟超在檀香山待到1900年7月，然後返回日本。具體時間是1900年7月17日，乘坐的是日本丸離開檀香山。NARA上有一個離開檀香山的乘客名單係列：“Passenger Lists of Vessels Departing from Honolulu, Hawaii, 6/1900 - 12/1953”（ID=2363653，用此ID可以在NARA網上搜到），其中一個文檔：“Volumes 1 and 2: Customs Service and Vessel Company Forms, June 21, 1900-March 26, 1902 (1 of 2)”（ID=122533147），自p43開始是Nippon Maru，離開檀香山日期確實是1900年7月17日，名單裏有中國人，也有日本人，中國人名單中沒有發現梁啟超。日本人的名字隻有姓，沒有柏原文太郎（Kashiwabara Buntaro），確實有吉田--Yoshida，3個頁（p45，p50，p55）上有Yoshida，但實際上這3頁是一樣的名單，重複了。不管怎樣，隻有Yoshida，沒有名，所以不能確定是梁啟超，雖然希望是，但是沒有比較確鑿的證據。
p45
下一個目標，是梁啟超1903年到加拿大溫哥華，可惜的是，也沒有成功。沒有發現任何梁啟超入境北美的記錄，梁先生似乎沒有留下一點絲跡。按圖索驥，有圖但是沒有找到驥。
梁啟超1903年赴加拿大，也有非常精準的記述，記錄了日期，船名等關鍵信息。1903年正月二十三乘坐皇後號郵輪從日本橫濱出發，二月初六抵達加拿大溫哥華。二月初六是3月4日。
美國國家檔案館（NARA）官網上有一個入境係列：“Land Border Entries and Passenger Lists of Vessels Arriving at Vancouver and Victoria, British Columbia, Canada, 1/5/1894 - 2/27/1905 ”（ID=4477885，用此ID在NARA官網上可以搜到該係列頁麵），這係列含7個文檔，其中這個：“May 20, 1901-June 27, 1903”（ID= 119863650）覆蓋了1903年。中文資料說皇後號，但是沒有說哪個皇後，該文檔的p555開始記錄的是印度皇後號郵輪， Empress of India，1903年2月20日自Yokohama出發，即橫濱，1903年3月4日抵達溫哥華，所以，應該就是印度皇後號。 到p575止，都是印度皇後號的乘客記錄，每翻一頁，都在祈盼，下頁還是同船，下頁上就會有梁，但是仍然，沒有發現梁啟超，也沒有發現他的日本名字出現。P567上有Yoshida Takichi，搜Takichi，有幾種可能，一個是田喜知，Yoshida Takichi，吉田田喜知，不大可能吧，還有瀧地，吉田瀧地，此人16歲，所以不管怎麽都不是梁。
p567
這樣總結下來，目前為止，所有搜尋梁啟超到北美檔案的努力都告無果。這是很奇怪的事，其它人找不到，都是因為信息不全，沒有時間地點，而梁的情況是時間地點船隻都有，就是沒有他的名字/全名出現。
圖片均由Ancestry提供（原圖下說明：Image provided by Ancestry）
太謝謝了！
Chung Nye是誰？
Leong Kia Chew 梁啟超 Wong Wai Chee 黃慧之 Pow Chee 鮑熾 Pow Man Cheong 鮑文昌
https://www.google.com/search?q=%E9%B2%8D%E7%82%BD%E3%80%81%E9%BB%84%E6%85%A7%E4%B9%8B&sourceid=chrome&ie=UTF-8