字母中淘篩曆史的細節
西人資料中搜尋關於中國的點滴
前麵寫了好幾個美國檔案中的入境記錄，有宋氏姐妹的，也有老外入境美國舊金山的。本博對這些記錄作個補充，一些比較零碎的，前麵那幾個貼子中間漏的，或者發了之後又看到的新資料。比較零亂，先警告下。
宋氏姐妹
以前寫宋慶齡宋美齡入境檔案時上網查過，但是那時主要查宋美齡，這次再寫西雅圖海關記錄時，查的是宋慶齡，結果發現，她們兩人入境美國的護照簽證，10來年已經有人寫過，報紙發表過文章。有一位叫周穀的先生，1950年代在中華民國駐美國使館工作，1958年，葉公超任大使時，要賣清朝在華盛頓購買的老房子，裏麵堆放的一些舊檔案要處理，周穀發現有一些老護照，其中就有宋慶齡1907年赴美時所用的護照，但是照片卻被剪去了。周先生將這份護照留下來，後來到大陸，捐給了上海宋慶齡故居紀念館。而且有學者去美國檔案館看過原件，當時護照一式兩份，正本在海關通關後交還給本人，海關留一件複式本，也就是最後存於檔案館的這份，宋慶齡手上的正本，後來到了中國駐美國使館,那麽宋美齡的護照正本呢？
宋慶齡生日，有人在她的護照複式本上寫了2-28-1893，但這個日期是錯的，根據她填的生日，光緒十八年十二月二十八，應該是1893年2月14日。
宋氏姐妹名字中的齡字，開始都是林，後來變成琳字，最後成為齡字。網絡上有貼稱齡字是有高人指點而定的。還有貼稱大陸研究人員曾向宋慶齡詢問，她回答說寫林是因為林字簡單。
我最近的那篇西雅圖海關入境檔案中宋氏姐妹的記錄中有檢查官姓名縮寫H.A.M.，應該是Henry A. Monroe,他當時是代理首席中國檢查官（acting Chinese inspector in charge）。
另外，在西雅圖檔案中（Seattle: 1903-1907，ID是122255875），還記錄了跟宋氏兩姐妹同船共濟的其他中國人，其中有一些是勞工或商人，其他則是跟她們一樣的學生，在檔案中，她們乘坐的明尼蘇達號的記錄，從第558頁開始，而這艘船名單，又分兩部分，一部分是香港名單，後麵則是上海名單，可能是分別在上海和香港上船的，序列號是從香港乘客開始，第一位是1455號，然後到p561（檔案中圖片從p558到p561，但是實際上原海關記錄簿中隻從一頁到下一頁），序列號1475，然後從1476號開始是上海名單，1476號就是溫秉忠，宋家姨父，然後再到p563，又是記錄簿上的下一頁，第1名是姨媽，其他就全部是學生，11人，再下一頁名單則記在檔案中的p566（為什麽檔案中頁數多出一些，是因為檔案還有同一頁上右邊欄目的圖片，），從1489號到1498號，10人，再下麵就是另一個日期另一條船上的。下麵是他們的名單：序列號，姓名
1478 Ping Hsia Hu
1479 Soong Chung Ling
1480 Chi Che Wang “
1481 Fung(Fiung?) Yuin Tsao
1482 Niw(New?) Way Tsu
1483 Soong May Ling
1484 Hu Tun Fu
1485 Hsiu Yao Chang
1486 Hau Ngau
1487 Nie Hsi Chun
1488 Chen Ta Teh
1489 Li Chien Jo
1490 Cheng Chi Fan
1491 Tsai Ping Ye
1492 Yang Ching Ping
1493 Tsao Yun Siang
1494 Wong Tung Lung
1495 Wong Tong Ling
1496 Wong Jing Ying
1497 Tong Hong Nien
1498 Jng Zaung Teh
除了宋氏兩姐妹，其他人中，我目前查到的，1478號 Ping Hsia Hu，是胡彬夏，女，1484號，Hu Tun Fu，是胡敦複，這兩人是兄妹，胡敦複生於1886年，1907年已經21歲了，維基百科說他1904年到康乃爾大學留學，而百度百科則說他1907年留學康乃爾，看來百度正確。1909年回國，擔任清華學校教務長，負責留美學生的璘選。他長期從事數學教育，後來去台灣，並在美國任過客座教授，1978年在西雅圖去世。根據百度百科，胡彬夏生於1888年，之前曾到日本學習，1907年赴美留學，1914年回國，從事婦女教育宣傳工作，辦雜誌等，1931年去世。1480號 Chi Che Wang，我沒查到中文名，但是胡彬夏百科中提到同赴美的有一個叫王季茞，應該就是她了。每日頭條網KKNews.CC上2019年6月20日的一個貼子裏，說王季茞是蘇州人，其父親王頌蔚是光緒六年進士，是清朝三品大員，也曾是蔡元培當年在京城參加會試時的座師，王季茞1918年以皮蛋燕窩的化學研究獲芝加哥大學博士學位，據悉是中國女性獲歐美博士第一人，不知確否，該貼有一些不正確的地方，比如說1907年她們坐的是滿洲裏號船去美國，應該是明尼蘇達號，還說共15名學生，從這裏名單看，應該是21人。她留在美國從事化學方麵研究，1979年去世。該貼還提到溫秉忠夫人叫倪桂姝（前麵提到倪桂殊，應該是同一個人）。1493號 Tsao Yun Siang，與1481號 Fung(Fiung?) Yuin Tsao，也是一對姐弟，曹雲祥和曹芳芸（不知為什麽，這兩個名字，給我一種北方人的感覺）。他們倆是中國傳教士的子女，曹芳芸就讀過上海中西女塾，宋家3姐妹均讀過這所學校，她1911年回國在該校任教，曹雲祥生於1881年，1907年26歲了，他是上海聖約翰大學畢業，在美國讀哈佛，獲商業管理碩士，那時就有MBA？，回國後，1920年代任第5任清華校長，任期內將清華從一個中等留美預科學校，變成中國頂尖大學。
前麵說過，老外入境舊金山係列，是與美國公民入境舊金山在同一個係列裏，老外有5個文檔，美國人8個文檔，但是這些美國人中，華人很少，所以沒有一個一個去翻。但是隨便瀏覽之下，還是有一些我們比較熟悉的身影。
其中有一個是因為最近的一部很火的電影，被中國人了解的。在翻第3個（Citizen Arrivals, 1943-1947 (3 of 8) ，它的ID是122253874，共有2000頁，即1000名美國人）的時候，翻著翻著，一個一個名字跳過去，突然眼睛捕捉到一個似乎熟悉的名字，Sheeran，開始我想的是一位1940年代抗日戰爭時到過中國的美國記者，曾經看過他寫的自傳，所以對他名字有個大致的記憶，但是這裏不是他，後來找了下，那個記者叫Vincent Sheean，差一個字母r，而這裏入境檔案中是（p344）Sheeran, Charles Joseph，雖然排除了記者，但是這個名字仍然熟，--最新電影《愛爾蘭人》，羅伯特德尼羅演的那個愛爾蘭人，名字不就叫Sheeran嗎？趕緊去查《愛爾蘭人》，可惜，那個愛爾蘭人叫Frank Joseph Sheeran，這裏的是Charles Joseph Sheeran，白激動了！差的不隻一個字母，是一個名，不過這個Sheeran也應該是愛爾蘭人吧，他是1945年5月31日在舊金山入境，1885年生於紐約，職業是執行官（executive），居住地填的3255 86th Street，Jackson Hghts， New York，Hghts應該是Hights，Jackson Hights是紐約皇後區的一個地區，1945年5月31日，二戰歐洲戰場應該結束，但民航還沒有運行吧，他坐的是軍隊的飛機。他的卡片反麵，我稱之為簽名頁的是p342，沒有他的簽名，備注：上交了美國護照，此人是通用汽車公司駐海外代表（He has been overseas rep for General Motors).
同一個文檔中，還有 Smith, Eugene W，p504，攝影大師，很多玩攝影的應該知道他。
p454，Downing, Robert，舞台經理（stage manager），現在好萊塢有個演員叫Robert Downing，Jr.,可能是他兒子或孫子。
如果你到了這裏，下麵的內容，可以忽略，不用看了，主要是我自己留著備忘。
其他美國公民中，中國人比較熟悉的：
耶胡迪.梅紐因，Menuhin, Yehudi，1976年後比較早來中國大陸的小提琴家，出現在這個係列的第1個文檔（Citizen Arrivals, 1943-1947 (1 of 8)，ID是122249873）中，p1572，1944年7月8日入境舊金山，1916年4月22日生於紐約，1944年很年輕，28歲。沒有什麽其它信息，簽名頁（p1571）也沒簽名。關於梅紐因有不少傳說，他是傅聰的老丈人，後來傅聰跟他女兒離婚了。我1980年代曾聽一位中央樂團的大提琴手在講座中說梅紐因有一次到他們團，在排練中聽一位管樂手（忘了具體是雙簧管還是什麽）吹的非常好，就要看看他的樂器，一看之下大為感動，說你用這麽個破爛玩藝兒（好象是都破了洞的）能吹出這麽好的音樂！他立刻給傅聰打國際長途，讓傅去最好的雙簧管店家，買一把最好的雙簧管，然後立即飛來北京，然後梅紐因親手交給那位雙簧管樂手，那位樂手接過，激動的熱淚盈眶。
索爾茲伯理，Salisbury, Harrison E.,出現在第2個文檔（Citizen Arrivals, 1943-1947 (2 of 8)， ID是122251873），p87。中國人對他的了解在1984年，那是1976以後中國大陸最好的一個年份，人民心情舒暢，政治氣氛相對開放自由，共產黨建政35周年，北大學生在國慶典禮上打出了“小平你好”的大牌子。國慶招待會由趙紫陽主持，記得從電視裏看到，中外客人排著隊，趙紫陽挨個走下來敬酒，並回答客人問題（那次的翻譯也火了，不過後來就沒有消息了，還是南京人），其中一名老外用不熟練的中國話對趙紫陽說：“中國人有句話：要吃糧，找紫陽，你怎麽看？”他就是索爾茲伯理，他是美國記者，在美聯社和紐約時報工作多年，曾長駐蘇聯，1954年，周恩來從日內瓦回來途經莫斯科，蘇聯領導人設宴招待，索爾茲伯理作為記者也參加了，他目睹了很奇特的一幕（記得大陸在1970年代《參考消息》上曾報道過），周恩來跟蘇聯人說英語，蘇聯領導人米高揚問他，你俄語很好，為什麽不說俄語，周恩來說：米高揚，你應該學學中文，米高揚說：聽說中文很難學，周說：沒關係，明天你到中國大使館來，我們教你。索爾茲伯理從中敏銳地感覺到，周恩來在向西方傳遞信息（因為在座的有英國大使，印度大使等），中蘇之間有裂痕。
索爾茲伯理生於1908年11月14日，明尼蘇達州，1944年9月21日入境，婚姻狀況填了已婚，職業填的是戰地記者，war correspondent。簽名頁p86，沒有簽名，備注說他從夏威夷來，沒有出示護照（夏威夷到舊金山，美國內部交通，應該可以不用護照吧），隻有陸軍部1944年6月4日發的身份證，上有照片，並稱他為戰地代表（field representative）。
然後同一文檔裏p1927，Soong, Norman Tet Fo，應該姓宋，宋德福？1945年4月24日入境，職業填journalist，也是記者。1911年8月6日生於火魯奴奴，種族填華人，國籍填美國。地址填118 West，10th Street, Claremont, California。簽名頁也沒有簽名，沒有什麽信息。網上查，沒有查到他的中文名，有一些英文資料，說他畢業於北平的燕京大學，密蘇裏大學新聞學碩士，密蘇裏大學新聞學是美國新聞業者的哈佛，或者說密大新聞係對於新聞界，就象是芝加哥大學對於經濟學界一樣的地位，很多名記都畢業於此，包括斯諾。宋早期是紐約時報駐中國的攝影師、記者。1937年12月，日軍占領南京，12日，日本飛機轟炸了長江上的美國船隻Panay，造成人員傷亡，這是有名的Panay事件，後來日本道歉了，至於轟炸原因有各種說法。當時宋就在船上。
同一文檔，p1940，Kazan, Elia，1945年5月2日入境，職業填director，不是主任，是導演，Elia Kazan是好萊塢導演，1909年生於土爾其的伊斯坦布爾·，他是希臘裔美國人，種族沒填，國籍填美國。聯係人填妻子，121 E. 92th Street, New York. 簽名頁p1932，沒有簽名，備注說他是美國護照，然後說，passport lifted，不完全懂什麽意思，其它地方也看過這個句子。lift被動語態，很多情況表示被偷了，或者什麽限製被取消等，當然電梯也叫lift，但是這裏顯然不是，應該是被收走了，這可能是那個年代的習慣，美國人出境，申請護照，回來後，護照上交。還有很多記錄中備注，surrendered passport，應該是一個意思。Kazan拿過兩次奧斯卡最佳導演獎，手下陪養出21名奧斯卡提名演員，9名獲獎，這些都是來自維基，說他善於開發演員的潛力（bring out the best in an actor），他導演過《欲望號街車》等名片，他還是百老匯戲劇導演。但是他有一個不好的名聲，就是在美國的資產階級文化小革命（又名麥卡錫時代）中，揭發檢舉了一些文化界人士，說他們是共產黨，這給他留下汙名。
第4個文檔 Citizen Arrivals, 1943-1947 (4 of 8) ，ID是122255875，
p1275，Mydans, Carl，38歲，職業是記者，p1277，Mydans, Shelley Smith，是他妻子，30歲，也是記者，兩口子都在《時代》周刊工作，1945年11月3日入境，他們到過中國，寫過關於中國內戰的書，附有照片，我前麵博文《（圖片)戰地記者邁登斯》，https://blog.wenxuecity.com/myblog/11378/201705/24105.html，有一張他拍攝的照片，給我留下極深刻印象，
p1628 Galbraith, John Kenneth，1945年11月25日入境，1908年出生於加拿大，國籍填的是美國，職業填的是director，這個director是主任，US Strategic Bombing Survey,美國戰略轟炸勘測主任，這個單位主要是評估二戰中對德國轟炸的效果。他實際上是名經濟學家，也是外交家，肯尼迪任上擔任過美國駐印度大使，19801年代來過中國，寫過訪問中國的書，好象還在北大還是哪裏講過經濟學課，把現代經濟學引入中國。聯係人是他妻子，Catherine A. Galbraith。簽名頁p1624，沒有簽名，備注：上交了美國護照，是1937年9月13日在波士頓地區法院歸化的美國公民。
p1842 Nitze, Paul Henry,上麵Galbraith曾任戰略轟炸評估主任這個職務就是Nitze請他出任的，維基說Nitze也擔任過這個職位，可能是他走後推薦Galbraith來繼任吧。Nitze是1945年12月7日入境，生於1907年，職業隻填了政府官員，簽名頁p1841也沒有簽名，備注僅說他上交了護照。
第5個文檔，Citizen Arrivals, 1943-1947 (5 of 8) ，ID是122257876
p360 Lattimore, Owen,歐文.拉鐵摩爾，這是一位中國專家，所謂中國老手，old China hand，也是位學者，蒙古研究領軍人物。1946年1月20日入境，職業填政府官員，1900年生於華盛頓，沒有其它信息，簽名頁p356，沒有簽名，備注說他上交了美國外交護照，他曾任蔣介石顧問，寫過回憶錄，資產階級文化小革命（麥卡錫）中，他是因被懷疑為共產黨而被調查的主要人物之一，雖然沒有定罪，但是他在美國的職業生涯就此告終，後來去了英國，最後又回到美國終老，1989年去世。
p716， Atcheson, George，Jr.，這個名字很容易和後來國務卿艾奇遜Dean Acheson弄混，發音近似。這裏Atcheson 1946年2月13日入境，職業填國務院雇員，1896年生於科羅拉多州丹佛。聯係人是國務院轉，簽名頁p715也沒有簽字，備注隻說上交了美國護照。他曾任駐中國使館臨時代辦，也是中國專家，1947年死於飛機失事。
後麵幾個文檔還沒翻，以後再補。
（宋慶齡母親）倪桂珍的姐妹和弟弟的中文名字，見過不同寫法，不是很確定。
無奈，譚清華文章的鏈接不可能完整呈現，請你刪了吧。
我的博客裏給出了資料來源。
清華學校畢業生考（上）：1912——1919級 譚清華
https://xsg.tsinghua.edu.cn/publish/xsg/8348/2018/20180308094609233567361/20180308094609233567361_.html
關於庚款留美的人物，可以參考譚清華的文章，他應該是查了原檔，並做了些跟蹤的，
清華學校畢業生考（上）：1912——1919級 譚清華
https://xsg.tsinghua.edu.cn/publish/xsg/8348/2018/20180308094609233567361/20180308094609233567361_.html
隻是不知道，他的後續文章（關於1920年及以後的），是否已經出來。
近來沒怎麽發貼，馬上就會恢複了。再次感謝！以後有什麽關於入境資料，留學生資料等還望告知！
“10 名男生分別為：胡敦複、辛耀庠、王鈞豪、韓安、倪錫純（筆者按：即宋慶齡的小舅舅）、陳達德、李謙若、鄭之藩、蔡彬懿、侯景飛，由於王、侯兩人想完成在北洋大學的學業，遂由備取生楊景斌、楊豹靈遞補；3 名女生分別為胡彬夏（筆者按：即胡敦複妹妹）、宋慶林（筆者按：即宋慶齡）、王季茝（筆者按：即王季昭妹妹），另備取兩名為王季昭和楊蔭榆。”另，“經過嚴複“再四與端督商量”，不屬於兩江範圍的曹芳芸和曹雲祥姐弟倆，在沒有參加筆試的情況下，“見過製台和學台”，最後同其他被錄取考生一起，被端方傳見。”，
“端方傳見諸生後認為，這些學生“學業氣質均堪造就”。於是，赴美留學人數最後變成男生11 人、女生4 人。”
和你這兒1907年入境美國的中國留美學生英文名單相比對，多數能對上。其中鄭之蕃是1927年清華學校大學部數學係創始人，是數學係第一任主任。