字母中淘篩曆史的細節

西人資料中搜尋關於中國的點滴
個人資料
元亨利 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

美國前副助理國務卿對交往中國的回憶(一)

(2016-09-09 13:34:14) 下一個

這位前美國官員的名字叫蘇珊謝爾克(Susan L. Shirk),據Wiki說大約是1945年生人,大約是2003年底,反正是神五上天後不久,我在哈佛聽了一場講座,主講人即是蘇珊,她那時是加州大學聖迭戈分校教授(現在還是), 之前她從1997-2000是克林頓時期的副助理國務卿(Deputy Assistant Secretary of State)--這名字好繞口,主管中國,台灣,香港和蒙古的美國政策。如果沒記錯的話,她的講座是關於中國的媒體,是哈佛大學費正清中國研究中心年度Reischauer講座,好像是每年11月舉辦。我與哈佛沒有任何關係,當時隻是人在波士頓,正好看到哈佛有這樣一講座,而且對公眾開放,於是就去聽了。她說的基本上忘了,記得她談到神五的時候說,載人與無人空間飛行的成本大約是10:1,所以那時的美國已經停止載人空間飛行(近來美國似乎又恢複了,可能就是因為中國已經實現載人了),因為太燒錢,她對中國載人飛行的預測是還得很多年。另外就是,象她這樣的,美國中國問題的決策人物,對中國高層的運行,也不是非常清楚,當然,這很自然,因為中國的政府運行不是按照西方政治學的教科書進行的,她在講座後的互動環節中坦承,中國的有些現象她也搞不懂,有些地方似乎政策互相矛盾。

在加大網上查她的簡曆,蘇珊本科是在Mount Holyoke College讀的政治學, 1967年畢業。大三的時候,蘇珊開始對中國感興趣,而那時沒有美國人能夠到中國去。後來她去普林斯頓大學學了一年的語言和區域研究。蘇珊是加州伯克利讀的碩士,然後去了麻省理工讀博,期間去香港,采訪逃到香港的大陸難民,為她的論文準備資料。幸運的是,此時恰好是1971年的乒乓外交時期,中國已經準備與美國建立聯係,於是蘇珊也得到一個機會,進入中國大陸。

近來看到她的一本書《中國,脆弱的超級大國》(China,Fragile Superpower,Oxford University Press,2007),裏麵有些內容比較有意思。

蘇珊是1971年夏天第一次訪問中國大陸,緊接著美國乒乒球隊,而基辛格也到了中國進行秘密訪問(7月9日到達中國)。蘇珊一行共15名美國大學研究生,從香港進入大陸,她說她對香港的繁華和高樓大廈與大陸的死氣沉沉的貧窮的對比感到震驚,大陸人佩戴毛主席像章,拿著紅寶書(毛主席語錄),其它就沒什麽東西了,北京上海的最高建築約10層樓高,粉刷脫落,扶手生鏽,窗戶破缺,公園雜亂,這些都顯示貧困和失於管理。街頭僅有的轎車是蘇聯造的,隻有官員才能配備。自行車的鈴聲,常常被電線杆上高音喇叭的政治宣傳聲掩蓋,北京飯店僅有的客人是來受訓的柬埔寨士兵。她們一行走到哪裏,都吸引一大堆人圍觀。

蘇珊到了上海這個1920,30年代的十裏洋場,看到的是夜裏昏暗單調,街燈都很少,不用說霓虹燈了,她們去浦東,坐的是人力撐篙的木渡船,到了看到的是一排一排的棚戶區。工廠裏工人不顧政治口號,有機會就偷懶,商場東西缺乏,居民買東西還得用票證,定量供應。

但是那年夏天,是中美關係的轉折點,基辛格也在同時到了中國,周恩來總理邀請蘇珊一行人到人民大會堂參加一次討論,並要她們帶上錄音機,這樣他可以把中國外交政策的突然變動,向國內外進行交流。蘇珊跟唐聞聲一起度過了那個下午,她發現唐聞聲和自己一樣,也是在紐約市長大的(唐家在布魯克林)。蘇珊在書中說,唐聞聲一定跟周總理談了她的情況,因為周恩來幾次提到蘇珊的名字,他說,要改善兩國關係,兩國領導人得會麵,所以必須邀請美國總統到中國來,可惜蘇珊不是美國總統,所以他們隻能邀請尼克鬆來。

1971年7月19日,蘇珊與周恩來握手,那時的她還是千萬美國大學生中的一個。照片取自該書。

蘇珊在書中說,她近期對中國的訪問,跟那次1971年的訪問,整個是一個天,一個地。她還說,“不管黑貓白貓”這句話,是毛澤東說的,鄧小平拿來作為他的獨創,不知她的根據是什麽。

2005年,蘇珊遇到中國南方的一位退休的高官,他說他很懷念1980年代中國與日本關係很理智而又友好(Sensible and friendly),1980年代初,中國邀請了一些日本人作為中國現代化的顧問,中國本來想請日本在上海郊區建一個鋼鐵廠,並想以此推動日本從中國進口更多的石油來支付建廠的費用,但是中國後來對合同反悔了。即使如此,中日那時還是好朋友。蘇珊1980年在重慶住了一個月作研究,她在旅館裏看到很多中國官員在電視機前連續一周看日本經濟奇跡的資料片,中國人最感到驚奇的是,日本現代化了以後,日本人還是尊敬老人,仍然遵守傳統禮儀。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
元亨利 回複 悄悄話 回複 'Californian' 的評論 : 哦,她學過中文,是個中國問題專家,應該有個中文名,真要謝謝啦!
Californian 回複 悄悄話 蘇珊的中文名應叫謝淑麗。
Blue-Crab 回複 悄悄話 有些美國人吃了兩片北京鴨就覺得自己了解中國能製定對華政策。
語文課 回複 悄悄話 上海郊區建一個鋼鐵廠不就是寶鋼嗎?
jyx-003 回複 悄悄話 又開始造謠了!
登錄後才可評論.