講中文還是講英文？

有些人在國外堅持說中文，對說英文的同胞藐視；

有些人在國內堅持說英文，對隻講中文的人不屑。

　

在華人論壇逛，有筒子就某些東東直接用英文表述，引來噓聲一片，被論為忘本；有人打出旗號，要支持在某大城市的中文服務，讓大家多多去那些機構而不要去當地超市銀行。

和在國內的朋友聊天，是個在外企工作的白領，我打中文，她打英文；直到我實在堅持不住告知她“你的英文我實在很難理解，為什麽不同我講中文呢？”她才悻悻地罷手。

我一朋友在沒來加拿大前極其鄙視我說今晚吃的是 Kohlrabi，我說冤枉，這玩意在中國我就沒見過，我怎麽知道中文叫什麽。如今，她自己也這樣了，很無奈地接受現實。

那天朋友跟我講去過卑詩省玩。我想，加拿大十個省三個自治區我還是知道的，可卑詩省是哪裏？她說，你太誇張了，這麽個華人居住區你都不曉得。我還是沒摸著頭腦。她大笑，BC, BC！我才恍然大悟。

我媽說過年要和親戚朋友介紹我們新的省份和城市，要我弄個中文給她。我很為難，這麽個小城市，即使我直翻成中文，他們也不會知道在哪裏的。我說，你帶個地圖去，直接指給他們看好啦。

　

唉。

[SINEAD4273]

哈哈。 Doc。

比較棘手的新問題。

順其自然比較好。