轉租流水賬

6月28日 和房東見麵，征得轉租同意。 6月30日 上午研究了當地報紙上的廣告格式，寫了我們在這裏的第一份廣告（見上圖）。把廣告打印出來後，認認真真地劃廣告紙上寫聯係電話的小條條（苦差事）。 下午在超市和商場的廣告欄裏貼上廣告。 7月2日 在大學、Cégep、市中心貼廣告。 7月3日 下午來了第一個電話，嘿嘿，還是個會說英語的，從法國來我工作過的研究所做博士。態度蠻好，貌似對我們的房子很感興趣。聊了半天，最後說他明天給答複，不過他強調讓我們不要等他的答複，強調讓我們繼續考慮其他的人 —— 我們覺得基本沒戲。 7月4日 到報社發廣告。這裏還有個故事。先前我給報社發過電子郵件，報社在 Quebec Day 過後給我回複，讓我們去交錢。當然，中間又夾了個Canada Day，稍微耽擱了幾天。去交錢的時候，負責接待的女士是個英文盲，隻會講 Hello，當然有可能隻不過是 Allo 而已。很傲慢地告訴我們郵件已經刪掉了，看著好像她特不情願做這筆生意似的。我覺得很不可思議。到底是顧客求她還是她求顧客？有個熱心的小夥出來問要不要幫忙。那女士揚揚手讓他別來插手。老公眼明嘴快問他會不會英語。他說會的，然後就過來幫我們翻譯。我們說想找出那封郵件。小夥子腦袋還沒湊過去，郵件已經打印出來了。這就叫做“蠟燭不點不亮”。一個前台招待，有啥好橫滴？ 我們把廣告再修改了一下，付了20塊錢，在那個報紙上可以登兩周。 下午，快5點，來了個電話。一個父親帶著孩子從外地趕來 Cégep 報到。這個城市，估計沒有多少房子比我家離 Cégep 更近的了。 他們來看房子，大人會講英語，和我們交流沒問題；小男孩對房子特別喜歡，看到啥都說 Cool。我們搜腸刮肚羅列優點：很安靜啦，離學校近離公園近，房間足夠用啦，locker裏麵至少可以放10輛自行車啦（因為我們注意到孩子經常提他的自行車），洗衣房很空啦，陽台上可以吃BBQ啦，特別安全啦（那倒是真的，有一次鄰居把我們忘在車門上的鑰匙給送上來）……當父親的比較謹慎，不外露，隻是不停問這問那。 晚上，6點半，他們又打來電話，想再看看房子（我們估摸著是他們想確定這裏晚上到底是否安靜）。這我們不怕，來就來唄。果然，他們特別滿意，提出要簽合同。約好8點給他們回音。 我們趕緊和房東聯係，房東提條件說要給房租增加10塊。我們著急了，先前討論的時候怎麽不早說，明擺著給我們吃藥。他說，他不想sublease了，想重新和他們簽合同，新老合同價格不一樣。我們倒真給他蒙了一下。但是……嘿嘿。 8點，父子倆又來了，我們就這麽和他們講了。男孩的父親臉一沉說，那是不合法的。我們正納悶，他繼續說，他在自己當地有40多棟房產……哈哈，碰到內行了。我們鬆了一口氣。他開始教我們到網上下載轉租表格，大家簽好表，然後明天給房東看，房東必須在2個星期內給回音，如果拒絕轉租，必須有明確的理由，否則可以告他。好玩，好玩！ 7月5日 上午9點，房東突然帶著人來看房，巧就巧在父子倆9點正前腳後腳地趕到。房東為了每個月多賺10塊錢也真是煞費苦心呀。但他怎麽也沒想到我們已經寫好協議了。最終，房東怏怏地說，先來的先照顧咯。 父子倆就開開心心地去簽合同了。 　 Voilà, c'est fini! 慶祝一下，哈哈，還是蠻順利的。 接下去就是找房子了……

[sinead4273]

Got time to sit down here to read through. Looks like educational experience.

What can you say? Some times you wonder: what's in their mind?

Any luck with your next apt yet?

[Ruby@Cuisine]

的確如此，最近長了很多知識。

[夏日餘暉]

什麽事都得經曆一下。下次就成專家了。