巧地界
段子
東一榔頭西一棒子的《青花瓷》
劉 巧
本來對這首像害牙痛病一樣哼哼唧唧的歌不是很感興趣，偶爾聽了兩回，感覺不很舒服，為跟一喜歡音樂的朋友逗樂，劃拉了段子《關於周傑倫的<青花瓷>》，小批了幾句，然後就看見很多周的fans開始捍衛周和這首《青花瓷》，當然也有一些和我有同感的表示同感同感。再看一些喜歡這歌的人的反應，好嘛，不少人有五體投地的意思。為了對這歌和喜歡這歌的人嚴肅點，對那個段子的結論嚴肅點，當然也包括對漢語和漢語寫作嚴肅點，還有就是有些同誌說即使看了歌詞也不知道這哥倆要說啥，本人就豁出點時間，考考這歌詞。看看它到底如何？以就教於方家和粉絲。
先全文轉載從方文山博客裏拷貝過來的歌詞原文，如下：
素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡
瓶身描繪的牡丹一如妳初妝
冉冉檀香透過窗心事我了然
宣紙上 走筆至此擱一半
釉色渲染仕女圖韻味被私藏
而妳嫣然的一笑如含苞待放
妳的美一縷飄散 去到我去不了的地方
天青色等煙雨 而我在等妳
炊煙嫋嫋升起 隔江千萬裏
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
就當我 為遇見妳伏筆
天青色等煙雨 而我在等妳
月色被打撈起 暈開了結局
如傳世的青花瓷自顧自美麗
妳眼帶笑意
色白花青的錦鯉躍然於碗底
臨摹宋體落款時卻惦記著妳
妳隱藏在窯燒裏千年的秘密
極細膩 猶如繡花針落地
簾外芭蕉惹驟雨門環惹銅綠
而我路過那江南小鎮惹了妳
在潑墨山水畫裏 妳從墨色深處被隱去
天青色等煙雨 而我在等妳
炊煙嫋嫋升起 隔江千萬裏
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
就當我 為遇見妳伏筆
天青色等煙雨 而我在等妳
月色被打撈起 暈開了結局
如傳世的青花瓷自顧自美麗
妳眼帶笑意
下麵逐句考它：
素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡————寫青花瓷，技法簡單，就是興——興：先言他物以引起所詠之辭
瓶身描繪的牡丹一如妳初妝————女主角出現，好像很有富貴氣，像牡丹麽。初妝就像牡丹，不是一般的富貴，濃妝是啥樣，不敢想象。但自相矛盾已經開始出現，既然是素胚、青花、筆鋒濃轉淡，那何來初妝就牡丹了捏？玩過青花瓷的地球人都知道，青花之美就在於其淡雅、安詳，這是青花瓷壓倒一切的最大特點，也是其美感所在。當然，你可以說：我青花瓷上畫牡丹，不行麽？行，當然行，可你又用青花和牡丹來比喻你的江南美女這就矛盾了，青花淡雅、素潔，牡丹富貴張揚，這是兩個完全不同的美學元素。對於一件事物或一個人，你不能在如此短的篇幅裏引入如此多並意義完全不同甚至完全相反的概念，尤其是在一首歌詞或詩裏。歌詞不是哲學著作，你沒那些工夫來解釋這些自相矛盾的概念。比如讓你用兩句話描繪一個人，你怎麽說？你總不能說這人既美又醜，或既香又臭。腦子正常的，講點邏輯的人總要抓住那人的最主要特點。那麽好，在兩句歌詞裏就自相矛盾了。這歌詞如何？您自己下結論吧。
冉冉檀香透過窗心事我了然————這句回到當事人了，虛擬的那個男的（也許是老方，也許就是虛擬），冉冉檀香透過窗——這句沒問題，心事我了然——他要改變主謂賓的結構也沒問題，可是問題是你了然了誰的心事？她的？還是你自己的？有人會說她的我的都了然，算你牛，沒問題。
宣紙上 走筆至此擱一半 ————大概是要抒情，不是要寫情書就是要畫畫，整一半，想起美人，整不下去了。後兩句對付看過去吧，和前兩句比沒啥毛病。
釉色渲染仕女圖韻味被私藏————這是寫青花呢，青花的韻味就在於收斂不張狂。不過韻味這個詞用的白了點。不如就用風韻，既指青花也指人。
而妳嫣然的一笑如含苞待放————對比手法寫美女了，美女笑了。但又矛盾了，含苞待放誰都懂，那是收斂著呢，嫣然一笑可是已經放開了，花骨朵開了。從以上看，老方弄這個有點顧頭不顧腚的毛病。
妳的美一縷飄散 去到我去不了的地方————妳的美一縷飄散——美女還是青花？也許倆都是。去到我去不了的地方——從這句看前麵好像又是指美女，勞燕分飛了。
天青色等煙雨 而我在等妳————算是個不錯的起興，加十分。
炊煙嫋嫋升起 隔江千萬裏————還是寫勞燕分飛。其實這兒細究也有個問題：隔江千萬裏？請問中國的幾大江哪個寬度有千萬裏？從前麵看他寫的是長江，那長江最寬處好像不過十幾、二十公裏吧。何來千萬裏？
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸————玩古董的馬未都已經考證了，這句有硬傷，青花很少有漢隸提款的。歌詞不是考古，我們暫且不論，放老方一馬。但漢隸的美學特點主要是端莊凝重，這個地球人都知道，咋還飄逸了涅？就一種漢隸的燕尾結筆還算飄逸。可那不是漢隸飄逸，飄逸的是二王。好，老方的馬腳露出來了：這哥們根本不太懂咱祖上留下的老玩意兒，跟這兒胡說呢。忽悠大夥涅，忒不厚道。當然，歌詞不是書法講座，可你要這樣說有人說牛糞散發出玫瑰的香氣，那好像也無不可，那樣的話人類還要概念幹嘛？還要文化幹嘛？大夥胡整不就結了麽？如果地球人都同意胡整，那筆者少數服從多數。
就當我 為遇見妳伏筆————東一榔頭西一棒子開始了，青花上提款的硬傷漢隸是我遇見你的伏筆。啥意思？玄幻？時空隧道？轉世投胎？我暈。當然，有不暈的。我就玄幻了，咋的？算你牛，愛情麽。支持你。
天青色等煙雨 而我在等妳————再加十分，好不容易鼓搗個起興，你重複幾次，老夫給你加幾個十分。知道你孩子拉屎攥拳頭——不容易。
月色被打撈起 暈開了結局————猴子撈月了，猴子撈月最後是沒結局，俺不知道老方和傑倫咋個了局。
如傳世的青花瓷自顧自美麗
妳眼帶笑意————沒有結局的結局，看來伊人還挺滿意。難道真是ONS？那你糟蹋青花幹啥？
色白花青的錦鯉躍然於碗底————寫青花。但五彩更能表現錦鯉，在青花瓷裏，一般戰士分不清誰是錦鯉誰是鯽魚，青花根本就不表現色彩。老方的眼睛硬是天賦異稟？要不就又是外行的毛病犯了？
臨摹宋體落款時卻惦記著妳————寫字時走神了。臨摹宋體這又出馬腳了。書法訓練裏頭回聽說有臨宋體的，宋體是刻書用的印刷體，最沒個性，代表寫手都不知道是誰。接近宋體的是宋徽宗趙佶的瘦金體，但隻聽說過老人家給大錢寫過大觀通寶，沒聽說題寫過瓷器提款啊。臨摹宋體，他瘋了。
妳隱藏在窯燒裏千年的秘密
極細膩 猶如繡花針落地————這句的修辭手法是通感，又名移情。還是寫青花瓷，青花瓷的燒製有很多秘密，很多秘密早以失傳，成為永久的秘密，隱藏起來了。可這跟繡花針落地有甚關係，繡花針落地那還是可尋的，青花的秘密早不可尋了。這他媽哪兒跟哪兒啊？美人又不知道哪兒去了，看來還是ONS。作者繼續秉承其看家功夫：東一榔頭西一棒子。不把腦殘的FANS 弄暈絕不罷休。
簾外芭蕉惹驟雨門環惹銅綠
而我路過那江南小鎮惹了妳————老方自己說的，這句的文眼是“惹”，來自六祖慧能那句著名的揭語：「菩提本無樹，明鏡亦非台；本來無一物，何處惹塵埃」，其實他不說，明白人也知道，那都是地球人傳爛的玩意兒，修辭手法還是興。算他機靈，加十分。
在潑墨山水畫裏 妳從墨色深處被隱去————百忙之中老方又照顧了一下大美女，看來前麵老方是在作畫，美女被隱身了，到畫裏去了，那些花花草草裏有一株許就是那美女。
天青色等煙雨 而我在等妳
炊煙嫋嫋升起 隔江千萬裏
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
就當我 為遇見妳伏筆————老方把自己的怯又露了一遍，重複誤導聽眾和FANS，接著玩玄幻和時空隧道。本人也重複一邊，漢隸的特點不是飄逸，是端莊凝重，誤人子弟啊，同誌。
天青色等煙雨 而我在等妳————這句再加十分。
月色被打撈起 暈開了結局————猴子鍥而不舍地撈月，沒有結局。
如傳世的青花瓷自顧自美麗
妳眼帶笑意————美人難忘。
總評：一首詩或一首歌詞，要想表達成功，忌諱的是枝蔓太多，意象太多，因為在極短的篇幅裏，思維跳躍性發展，你就是緊扣主題，腦子慢的可能還跟不上你呢，更何況東一榔頭西一棒子的信馬由韁。很多美學元素，在文化的傳承過程種都具有特定的含義，比如漢隸，青花，它所代表的文化含義在千百年的流傳中已經固定，不是誰不知者無罪就可以亂開黃腔的，一旦你打虎亂說，會造成歧義，導致受眾不知所雲，如墜五裏霧中。還會誤導某些腦殘人士，更加腦殘。這責任就大了。
老方，方文山，在這首歌詞裏，對基本的漢文化的美學元素根本就一知半解。這樣都能混到飯吃，佩服，佩服。
其實以筆者看，作者不過是似是而非地把一些傳統的文化元素和名詞堆砌起來，比如青花、牡丹、檀香、宣紙、仕女圖、天青、漢隸、錦鯉、芭蕉、銅綠、江南小鎮、煙雨等湊到一起，混碗飯吃罷了，其實細一研究，毛病還不少。但吃飯是大事，筆者在此有不厚道的嫌疑，抱歉。但漢文化也不是你說開黃腔就可以開的。
有人會說，那你來個吧，說實話，這個我來不了。所以我佩服。
哈哈，你的刀太快！（你也太叫真了)