我們家的故事
看著我們慢慢長大
博文
(2010-11-11 22:40:09)
禮拜二晚上，我把五歲的兒子從中文學校接回家，車停在十字路口等紅綠燈。看見一對兒印度夫妻在人行道上散步。女的穿著很傳統的印度服裝。兒子驚歎道:"這兩個印度人真神奇（ThesetwoIndiansaresoamazing!),居然從印度一直散步到美國!(They散步allthewayfromIndiatoUS!)"我說：“你怎麽知道他們是從印度過來的，不是在美國的印度人？就像你是在美國的Chinese，如果你在外麵散步，人家也[閱讀全文]
(2010-11-08 16:12:49)
女兒八年級，前兩天貼了女兒的中文作文，中文作文搬家的連接，寫的是七歲那年，搬家時她心裏的感受。後來想起來她一年前還寫過一篇英文版的搬家。貼上來做個比較。因為英文是她的母語，顯然英文版好很多。我試著把它翻譯成中文，我的翻譯水平有限，還真有些難度。RescuingSunset拯救晚霞一串手印從車窗滑下，依舊新鮮，但很快消失在其他的手印中。我靠著車門，端詳[閱讀全文]
(2010-11-02 23:23:58)
今天是美國中期選舉日。主要是選州長，和國會議員。因為經濟不好，政府入不敷出，所以很多人期待通過這次選舉改變美國的命運。我昨晚將選票填好，今天一早由老公帶到投票站。然後我就貼著這張IVoted的貼上班去了。公司裏人們像往常一樣忙著自己的工作。同事偶爾也互相交換一下選舉情況。持不同政見的也從沒見臉紅脖子粗地爭執。更沒看到過因為當選的不是自己中[閱讀全文]
(2010-10-30 11:01:46)
快過萬聖節了。兒子今年要當忍者。現在的新詞兒真多。忍者就是武士的意思吧？到現在我也不太確定。一年就穿個一兩次的萬聖節衣服還是在沃爾馬這種店買比較實惠。沃爾馬還是像往常一樣熙熙攘攘。到了萬聖節行頭專賣區，很快就找到了忍者服，看看價錢不貴，拿了直奔收銀台。排在我前麵的是個墨西哥媽媽，帶著兩個兒子。看起來家境不寬裕。裝了一車家居用品和萬[閱讀全文]
(2010-10-26 20:43:54)
舊金山是個風情萬種，浪漫的城市。今年七月趁著美國國慶長假，扶老攜幼，去天使島和漁人碼頭玩兒了一天。七月的金山天還是那麽涼。我們做了充足的準備，帶了毛衣和夾克還是覺得冷風嗖嗖。我們在四十二號碼頭上船，駛過著名的Alcatraz島。這是一個很特別的島。配上島上的房子，遠遠看去像是一艘船。1963年前曾是美國重刑犯監獄。即使犯人越獄逃跑，也會凍死在一年[閱讀全文]
(2010-10-24 22:52:21)
我在國內時就是酸奶迷。可那時候很小的一瓶酸奶要一元錢。大學畢業生的工資也買不上幾十瓶。同學們打賭就輸酸奶的。我們宿舍的上海女孩有一句經典名言。她說：喝酸奶是一件很痛苦的事，因為從第一口開始就一直想著快喝完了。
出國後，美國超市有各種加了水果口味的甜甜的酸奶。可總是覺得不如國內的酸奶好喝。每次回國去北京一定要買北京酸奶。拿著冰涼的瓷[閱讀全文]
(2010-10-20 09:00:22)
搬家我小時候，七歲左右，我從我的老家搬到這裏。我的老家是個藍色的小房子。它的兩個窗戶是像眼睛一樣，不聲不響的望著你。旁邊，有幾棵樹。我們的鄰居也很熱情。這是我長大的地方，這是我的家。我們的房子雖然很小，可是它很溫暖。這個房子像是我們家裏一個人，離開它就像離開你的爸爸或者媽媽。我愛這個房子，也知道這個房子很愛我。可是，我的弟弟生出[閱讀全文]
(2010-10-15 17:44:35)
美國有很多無聊的評比，今天早上開車上班的路上聽到一條:家裏最髒的東西。我一想肯定是廁所的馬桶。可結果是驚人的。第三名：你的手機。手機上的細菌是家裏馬桶蓋的五十倍。想像一下，我們每天對著它講話，臉貼在上麵的樣子吧。。。第二名：女士的手提袋。女士們每天提著手提袋到處走。公共廁所放放，家裏台子上放放。現在第一名閃亮登場：電視機遙控器！每天[閱讀全文]
(2010-10-12 23:35:21)
我認識的第一個台灣人是我的小姨婆。她是我外婆的妹妹。解放前在上海某個銀行裏上班。嫁給做生意的小姨公，生了個美麗女兒就是我的愛麗絲阿姨。那時候戰火連綿，可日子還是要過。有一天，小姨公去台灣做生意，順便帶了小姨婆和他們的女兒一起度假。你說巧不巧，就在那時，上海解放了，上海的家回不去了。小姨婆惦記著留在上海的家當，小姨公卻看得很開，說：[閱讀全文]
(2010-10-10 22:00:33)
和年長的公司全球銷售副總一起出差在台灣。從新竹回台北的車上他突然大發感慨：“你們這些有小小孩兒的，苦日子在後頭呐。孩子越大越花錢。準備好吧。我的兩個女兒高中時都在校儀仗隊。儀仗隊到處去表演。每趟都花大筆的銀子。一會兒被邀請去舊金山遊行，一會兒被邀請去洛杉磯玫瑰花車遊行。說是很不容易的，不是每個儀仗隊都會被邀請的。可每次去不僅要花自[閱讀全文]
