徐罡博士
中美比較教育
博文
(2016-03-19 10:31:44)
最近給在美國讀高中的學生上課，討論世界文明的曆史，專門分析近代“西方的崛起”，試圖搞清楚：有哪些因素在西方國家走向主導世界的進程中，起到了重要作用。正好李世石對穀歌阿爾法狗的圍棋人機大戰鬧得沸沸揚揚，於是我問學生，你們怎麽看這件事？沒有聽說過這件事！有位學生竟然還是家在北京的。對此，有誌於把孩子培養成職業圍棋手的家長，要想一想[閱讀全文]
(2016-01-13 09:42:50)
昨天看到一則新聞：《漢語拚音之父周有光迎111歲生日》，觸動了我這幾年的一個想法，即漢語拚音及輸入係統的發明開發應得諾貝爾和平獎。我不是學漢語言文字的，但半路出家，近幾年一直在琢磨中國學生學習英語的問題症結及認知機理，也算在從事語言研究。在這個過程中，我明確認識到，原來一個人的語言能力，具體說，我們的“聽”、“說”、“讀&rd[閱讀全文]
(2015-12-16 09:04:27)
20多年前，我到美國中西部的愛荷華大學攻讀博士學位，在舊金山國際機場入關；從舊金山到愛荷華，要在堪薩斯機場轉機，機票需要確認。那個時候，我就像加州的陽光一樣陽光，看見老美就Hi（或者high）。在堪薩斯機場，我找到了要換乘的航空公司的服務台。見服務台前沒有人，我一個箭步，對著航空公司的服務員，很陽光地招呼：Hi!服務員有點吃驚，隨後表情冷冷但又非[閱讀全文]
(2015-12-03 11:23:20)
一位在美國公立高中讀書的小留學生的家長向我谘詢：孩子一門人文學科的作業得了零分，老師認為作業不是孩子自己寫的，但孩子一口咬定是自己做的，隻不過造句時借助了在線英漢詞典，所以使用了一些“高難度”的詞匯。由於孩子不服，老師把事情向係主任做了匯報，係主任支持老師的判斷，事情一下就升級了。
看了孩子的作業，我同意這位老師的意見：這位[閱讀全文]
(2015-11-27 09:34:11)
因為有了哈佛大學，就有了很多以“哈佛”命名的形形色色的生意；它們中，有的和哈佛大學八輩子打不到一起；有的是擦邊球，當事人和哈佛大學的某個人或某個社團有這樣那樣的關係，但哈佛大學校方是否知情是否認可那就是另外一回事了。哈佛農貿集市似乎是個實實在在的生意，應該得到了哈佛大學校方的許可。那天到哈佛辦點事，穿過哈佛大院往裏走，看到科學[閱讀全文]
(2015-11-18 09:39:46)
2014年10月25日，星期六，推開厚重的大門，走出迪爾菲爾德中學（DeerfieldAcademy）招生辦所在的學校行政主樓，一股暖意落在我的臉上。時近中午，新英格蘭的陽光從金色的秋葉間濾過，斑斑駁駁灑落在依然綠草如茵的草坪上，將校園染成一個夢幻般的世界。迪爾菲爾德中學是所私立寄宿高中，坐落於麻州中部，距離波士頓約兩個小時的車程。它1797年創辦後，很快就吸引了新英[閱讀全文]
(2015-11-11 10:22:09)
我吃不得酸，又是浙江人，從小對蘋果沒有什麽興趣，也沒見識過多少種不同的蘋果。20多年前到了美國，在愛荷華讀書，各種各樣的蘋果，我算是開了眼界，但僅僅是開了眼界而已，直到有一天，有一位朋友在剛開張的超市Cub，指著一種富士蘋果向我推薦，我撿起一個聞了聞，很清純的香氣，有一絲甜意，買回嚐了嚐，從此開始主動吃蘋果，但隻認富士。一直吃到2013年。我[閱讀全文]
(2015-11-04 11:02:35)
BeaconStreet是波士頓的一條老街，從市中心一直通到西郊的Newton。街的兩邊，有很多代表新英格蘭建築風格的老房子，一些老房子上爬了不少常春藤。正是秋色浪漫時，中午沿辦公室附近的BeaconStreet走一圈，一不小心，眼前又是一幅精致的畫麵。典型的新英格蘭老房子：門，台階和門窗上映射的秋色：另一幢老房子，門麵類似設計，石材卻不相同：窗口的常春藤：常春藤裏的窗[閱讀全文]
(2015-10-28 18:15:02)
今天有則新聞：“紮克伯格到西安拜佛大雁塔錯譯成“野鵝塔”。說的是紮克伯格到西安大雁塔拜佛祈福，在自己的臉書上曬了張照片，文字說明裏，將“大雁塔”翻譯成“WildGoosePagoda”。如果看到有人指著“大雁塔”，用中文稱之為“野鵝塔”，受過點中國文化熏陶的人，誰都會覺得不倫不類。一個名稱，往往不隻是字麵的意思，往往還有其[閱讀全文]
(2015-10-21 10:38:33)
一周前，耶魯管理學院陳誌武教授有篇文章見諸網絡：“耶魯華裔教授痛心：中國教育隻能培養最低端勞動力”。4年多前，暨2011年6月10日，我應國內一家網站之約，以特約嘉賓身份，發布過一個係列，比較中美教育；其中三篇，又以“美國名牌大學偏愛理科優秀的中國文科生”的題目，合成一篇；這組文章當時在國內有一定的影響，其觀點和陳誌武教授的文章正[閱讀全文]
