笑對中秋月—心安之處是家鄉 中秋節到了，微信上收到一大堆精美的中秋月圓圖。我沒有圖，就鸚鵡學舌般地cut-paste“祝中秋愉快”5個字。 我對“中秋”、“團圓”、“故鄉”這類概念曆來淡薄。我父母是文革前畢業去支援大西北，他們就不是一個地方人，有不同的口音和生活習慣。我小學前隨爺爺奶奶生活，後來隨父母調動工作。再後來我[閱讀全文]
唐宋韻
唐宋韻
博文
(2023-09-29 12:46:44)
笑對中秋月—心安之處是家鄉 中秋節到了，微信上收到一大堆精美的中秋月圓圖。我沒有圖，就鸚鵡學舌般地cut-paste“祝中秋愉快”5個字。 我對“中秋”、“團圓”、“故鄉”這類概念曆來淡薄。我父母是文革前畢業去支援大西北，他們就不是一個地方人，有不同的口音和生活習慣。我小學前隨爺爺奶奶生活，後來隨父母調動工作。再後來我[閱讀全文]
(2023-09-26 23:34:38)
《池上(1)》
白居易
小娃撐小艇，偷采白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
1池上：白居易晚年在洛陽私人宅院裏的人工湖。
白居易（772—846年），字樂天，晚號香山居士、醉吟先生，出身於一個中下層官宦家庭。白居易是中國文學史上極負盛名中唐詩人，有“詩魔”和“詩王”之稱。白居易祖籍山西太原，生於河南新鄭，後因戰亂等因素遷徙[閱讀全文]
(2023-09-25 22:07:29)
（試譯） Autumn Cloudslikefluffycotton,inautumnskiessohigh, Colorsigniteinthegarden,withastunningsight. Apairofbutterfliesinlovetakegracefulflights. Cherishingmoments,beings’envydespite. Howcantimepauseinitsflyingaway？ Withchillywinds,petalsfallindisarray. Noneedtomourntheflowerdays, Inheartsanddreams,they'llalwaysstay. 【在論壇中與網友交流（...[閱讀全文]
(2023-09-24 22:04:37)
謊言重複一千遍（2）
昨天有網友在我是博文《謊言重複一千遍》後麵留言說“……最後被中國人當成了百分百的事實拿來說事。很典型的一個例子就是當年朝鮮戰爭後李奇微將軍說過的那段：’在錯誤的時間，錯誤的地點，同錯誤的對手打一場錯誤的戰爭’。”
這段話有兩個硬傷。最重要的問題是原話是使用虛擬語氣（“錯誤”並未真的發生）[閱讀全文]
(2023-09-22 23:25:29)
謊言重複一千遍(1) 這些年，在中國的反美浪潮中，一句所謂美國前國務卿基辛格（HenryKissinger）“自打耳光”的話被反複引用：ItmaybedangeroustobeAmerica’senemy,buttobeAmerica’sfriendisfatal.（做美國的敵人或許是危險的，但做美國的朋友卻是致命的。）不僅粉紅們引用，官方也引用。比如那位中國前國務院發言人、現升任司局長的華春瑩，今年年初就信心滿滿地發了一推[閱讀全文]
(2023-09-19 13:32:00)
《詠鵝》
駱賓王
鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。
白毛浮綠水，紅掌撥清波。
駱賓王（約626—約684年），字觀光，婺州義烏（今浙江義烏）人。初唐詩人，官員。駱賓王出身於下層官員家庭。他七歲能詩，號稱“神童”。唐高宗永徽年間（650年—655年），駱賓王為道王李元慶府屬，後拜奉禮郎。他曾從軍至西域。後入蜀做姚州道大總管李義軍幕僚。隨後入朝任[閱讀全文]
(2023-09-18 14:38:28)
【在論壇中與網友交流（點入見文章下麵）】 七言古詩譯TheRoadNotTakenbyRobertFrost，恭賀“盈盈一笑間”任版主-唐宋韻-♂(352bytes)(4630reads)09/18/202314:28:07(5) 09/22/202311:06:31(3) 【未選之路】（七言古詩譯TheRoadNotTakenbyRobertFrost）-唐宋韻-♂(352 •【未選之路】（七言古詩譯TheRoadNotTakenbyRobertFrost）-唐宋韻-♂(352bytes)(4416reads)09/18/202314:45:42(6) ...[閱讀全文]
(2023-09-16 21:05:48)
離婚未遂
小序
9月14號的晚上，收到小征發來的短信：“未遂。15分鍾後有時間聊聊嗎？”
這個故事牽涉到3個人：我在國內的朋友小征，他的妻子小丹，以及小文。為保護隱私，我用化名，且對某些個人的信息進行了變形，使得即使認識他們的人也難以對號入座。另外，我的信息主要來自於小征，可能有偏頗。
一、
小征算是我的發小，我們小學就是同學。我[閱讀全文]
(2023-09-12 16:04:40)
《虞美人(1)·春花秋月何時了》
李煜
春花秋月何時了(2)，往事知多少？
小樓(3)昨夜又東風，故國(4)不堪回首月明中！
雕欄玉砌應猶在，隻是朱顏(5)改。
問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
1虞美人：詞牌名，原為唐教坊曲。
2了：了結，結束。
3小樓：指作者當時被軟禁的住所。
4故國：指南唐。
5朱顏：宮娥的容顏、年輕的相貌，也泛指[閱讀全文]
(2023-09-12 13:11:05)
