博文
(2011-11-10 14:01:06)
就是用GoogleImage來查單詞（相當於百度圖片啦-學中文用百度，學英文用Google）。因為人都是以圖像思考問題的，我們在熟悉一個單詞的時候，不僅要知道它的拚寫、意思、用法，還要盡可能生動地，多媒體地去“看到”(visual)“聽到”(auditory)“摸到”(kinesthetic)這個單詞.如學習conspire(密謀，策劃)時，用GoogleImage去查，會出來一張倆淘氣的小孩在密謀、暗算他們同伴，眼神的生動[閱讀全文]
(2011-11-09 16:38:50)
英語：上層還是底層
2010-12-2714:01:26
是一部英劇裏截來的一組對照情景：吵架。劇名叫upstairs,downstairs，顧名思義upstairs住主人，仆婦丫鬟住downstairs，時代背景是20世紀初愛德華時期的倫敦。按照循序來，第一段表現upstairs上流社會口水戰，第二段表現downstairs底層社會口水戰。可以發現上流社會和過去傳統讀書人一樣喜歡拽文，動不動就是書麵語“大詞”，類似我們的文言[閱讀全文]
2010-12-2714:01:26
是一部英劇裏截來的一組對照情景：吵架。劇名叫upstairs,downstairs，顧名思義upstairs住主人，仆婦丫鬟住downstairs，時代背景是20世紀初愛德華時期的倫敦。按照循序來，第一段表現upstairs上流社會口水戰，第二段表現downstairs底層社會口水戰。可以發現上流社會和過去傳統讀書人一樣喜歡拽文，動不動就是書麵語“大詞”，類似我們的文言[閱讀全文]
(2011-11-08 20:35:55)
語體
所謂語體(aregisteroflanguage)，就是人們在各種社會活動領域，針對不同對象、不同環境，使用語言進行交際時所形成的常用詞匯、句式結構、修辭手段等一係列運用語言的特點。
[語體]
語體
在實際生活中，根據不同的語言環境來有效地進行語言交流，不僅涉及內容，而且也涉及語言的本身，涉及語言材料及其表達手段、組合方式等等的準確選擇。因此，語[閱讀全文]
所謂語體(aregisteroflanguage)，就是人們在各種社會活動領域，針對不同對象、不同環境，使用語言進行交際時所形成的常用詞匯、句式結構、修辭手段等一係列運用語言的特點。
[語體]
語體
在實際生活中，根據不同的語言環境來有效地進行語言交流，不僅涉及內容，而且也涉及語言的本身，涉及語言材料及其表達手段、組合方式等等的準確選擇。因此，語[閱讀全文]
(2011-11-08 18:33:08)
大量閱讀才是學好英語的基礎
現在隨著英語培訓課程等的需要，很多的人開始了外語的學習，其實對於學習任何語言來說，都需要大量閱讀。在眾多的語言當中，英語是我們學習最廣的語言之一。外教英語學習也需要大量閱讀。
這個道理雖然簡單，但不少學習英語的人卻未必明白。時下，很多人都熱衷於做題目，以為這是學習英語的正確途徑。結果做的練習冊一本又一[閱讀全文]
現在隨著英語培訓課程等的需要，很多的人開始了外語的學習，其實對於學習任何語言來說，都需要大量閱讀。在眾多的語言當中，英語是我們學習最廣的語言之一。外教英語學習也需要大量閱讀。
這個道理雖然簡單，但不少學習英語的人卻未必明白。時下，很多人都熱衷於做題目，以為這是學習英語的正確途徑。結果做的練習冊一本又一[閱讀全文]
(2011-11-08 18:21:44)
大量閱讀，到底讀了什麼？讀後卻無法寫作，又是為什麼？
作者：南台科技大學吳歆女榮老師
最近很多家長來問筆者，他們的孩子都就讀雙語班，幾年下來英文閱讀和寫作能力反而不如普通班的孩子。他們想知道為什麼？
其實，筆者也不了解，於是請他們把問題再說明清楚，或者把孩子帶來讓筆者看看，才能把真正的問題找出來。[閱讀全文]
(2011-08-13 04:58:49)
我怎樣成為一個美國右派
曹長青
中共1957年反右的時候我剛三歲多，所以還沒有資格被打成右派。但是在美國我成了一
個右派，但這不是被別人打成的，而是自己選擇做的。
或許是由於近年來我在文章中多次抨擊西方左派，有的朋友對我怎麽成了右派很是不解
，尤其是想到右派是「保守派」的時候；因為在中國，「自由派知識份子」通常是指親
西方、反中[閱讀全文]
曹長青
中共1957年反右的時候我剛三歲多，所以還沒有資格被打成右派。但是在美國我成了一
個右派，但這不是被別人打成的，而是自己選擇做的。
或許是由於近年來我在文章中多次抨擊西方左派，有的朋友對我怎麽成了右派很是不解
，尤其是想到右派是「保守派」的時候；因為在中國，「自由派知識份子」通常是指親
西方、反中[閱讀全文]
(2011-07-01 07:33:57)
《法語寶庫·導言》
徐誌仁
【摘要】：正不管是那一種類型的類別詞,它們跟被分類的詞一樣,都屬於同一詞類.當人們不用成分分析,而隻是把一個單詞跟一個等值的詞或近乎等值的詞(即一個同義詞或準同義詞)作對照比較時,其情況也是一樣。眾所周知,對一種語言來說,單詞越豐富,同義詞也就越多。同義詞的主要功能有兩個,其一是:功能冗餘(在接收者遠離或信息是以書麵形[閱讀全文]
徐誌仁
【摘要】：正不管是那一種類型的類別詞,它們跟被分類的詞一樣,都屬於同一詞類.當人們不用成分分析,而隻是把一個單詞跟一個等值的詞或近乎等值的詞(即一個同義詞或準同義詞)作對照比較時,其情況也是一樣。眾所周知,對一種語言來說,單詞越豐富,同義詞也就越多。同義詞的主要功能有兩個,其一是:功能冗餘(在接收者遠離或信息是以書麵形[閱讀全文]
(2011-06-24 14:48:16)
語言是一種約定俗成的口頭或書麵符號係統，這種符號係統 自古以來就為一個民族代代傳承。一種
語言以其結構、象征及詞匯，將了解這種語言的人真正結合為一。語言是群體 自我定義之所係，通過一種
語言，一個人類群體才得以凝聚成民族。換言之，民族，即是一個以確定方式構成語言的人類群體。人們
在語言中可以更生動地感覺到，遙遠的過去仍與[閱讀全文]
語言以其結構、象征及詞匯，將了解這種語言的人真正結合為一。語言是群體 自我定義之所係，通過一種
語言，一個人類群體才得以凝聚成民族。換言之，民族，即是一個以確定方式構成語言的人類群體。人們
在語言中可以更生動地感覺到，遙遠的過去仍與[閱讀全文]
(2011-06-22 19:54:10)
新浪博客
張玉書：作家寫作要舍得割愛
1934年生於上海的張玉書，1957年畢業於北京大學西語係德語專業。從事德語文學研究近半個世紀，是目前國內德語文學界屈指可數的元老級人物。
1982年當選為全國德語教學研究會副會長，1984年吸收為中國作家協會會員，1988年起任歐華學會理事，1990年
起任德國圖賓根德國－東亞科學論壇理事，1999年當選為國際茨威格學[閱讀全文]
張玉書：作家寫作要舍得割愛
1934年生於上海的張玉書，1957年畢業於北京大學西語係德語專業。從事德語文學研究近半個世紀，是目前國內德語文學界屈指可數的元老級人物。
1982年當選為全國德語教學研究會副會長，1984年吸收為中國作家協會會員，1988年起任歐華學會理事，1990年
起任德國圖賓根德國－東亞科學論壇理事，1999年當選為國際茨威格學[閱讀全文]
(2011-06-07 20:40:30)
納粹德國知識難民在美國的“失語性”問題李工真
【英文標題】AphasisofRefugeeIntellectualsintheUSfromNaziGermany
【作者簡介】李工真，武漢大學曆史學院教授。（武漢430072）
【內容提要】1933年後，來自納粹德國的有猶太血統的知識難民在美國共同麵臨了“失語性”問題。講德語的流亡作家、科學家和藝術家在克服職業語言障礙上的不同經曆和命運，反映出美利堅文化對外來[閱讀全文]
【英文標題】AphasisofRefugeeIntellectualsintheUSfromNaziGermany
【作者簡介】李工真，武漢大學曆史學院教授。（武漢430072）
【內容提要】1933年後，來自納粹德國的有猶太血統的知識難民在美國共同麵臨了“失語性”問題。講德語的流亡作家、科學家和藝術家在克服職業語言障礙上的不同經曆和命運，反映出美利堅文化對外來[閱讀全文]
