丁莊秀園

歡迎光臨秀園和丁莊…
個人資料
丁莊秀園 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
博文

世界上第二大的私人公司是誰?這裏是指雇員的多少,我是最近看到的,以前不知道所以我猜你大概也不知道,猜猜看?
世界上第一大的私人公司是美國的沃爾瑪(Walmart),這個我想一般都能夠猜出來的。
世界第二大的是美國的G4S,這個名字是因為它的前身是Group4FalckA/S,和Securicorplc合並後成立的,這是負責安全保衛的公司,就是保鏢吧!超過625000名員工,雖然一些[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (9)
自從王立軍事情發生後,關於他的報道鋪天蓋地,讓我們回顧一下:
USAToday2012-02-08:InWashington,U.S.StateDepartmentspokeswomanVictoriaNulandconfirmedthatWangsoughtandhadameetingattheconsulateandlaterleft"ofhisownvolition."Shedeclinedtocommentonwhetherhehadsoughtrefugeestatusorasylum.
翻譯一下:在華盛頓,美國國務院發言人維多利亞努蘭證實,王試圖並得到在領事館進行一個會議,後來“按自...[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (9)
(2012-02-20 13:30:51)

周六朋友請吃飯,做了一個蛋糕:
周日也有朋友請吃飯,朋友是高手,做了很多菜,吃的特別飽!今天說在家裏院子裏減肥幹點活,鋸了一顆樹,結果被旁邊的樹枝擋住,落不下來:
又鋸了另一棵樹,結果又被旁邊的樹枝擋住了:
從窗子裏看出去,不遠處的兩棵樹,斜在那裏,鬱悶:
這裏一顆雖然倒了,也是被旁邊的樹枝擋住了,聽美國鄰居說這種樹在美國被[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (13)
(2012-02-15 16:22:06)

本文譯自http://www.businessinsider.com/check-out-the-blistering-growth-of-chinas-inner-provinces-2012-2,作者是想說明中國沿海的城市GDP比較高,增長就慢,內地的省份當GDP足夠高的時候增長也會變慢。
不管作者想說什麽,看看每一個省份的GDP和增長情況,本身還是很有趣味的,至少是可以長見識的。中文翻譯如下:
上周高盛的吉姆·奧尼爾指出一個驚人的事實:2012年的前6周,中國已經[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (5)
(2012-02-13 21:16:16)

情人節也是我們的結婚紀念日,自然是個重要的日子。這次的情人節是星期二並不放假,通常就是前一個周末來過這個節日。星期六去了一個餐館吃飯,網上的圖:
把幾個字連在一起,GENGHISKHAN,原來是成吉思汗。這裏你自己配料,讓廚師在鐵板上翻炒就是蒙古的鐵板燒,比較有特色,味道不錯!不過和中國Buffet店比,價錢不算便宜。
星期天上午跑步一萬米去買了一打[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)


這是在美國公眾電台NPR聽到的訪談,講的是關於美國在伊拉克的使館有一萬六千員工,是美國在國外最大的使館,現在準備裁員一半。http://www.npr.org/2012/02/08/146565915/u-s-to-scale-back-diplomatic-staff-in-iraq,我大致翻譯如下:
史蒂夫INSKEEP,主持人:接下來的故事,對於美國外交官,這是尷尬的。美國正在縮小它有史以來建造的最大的使館。為了幫助穩定伊拉克局勢的存在,現[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (5)
(2012-02-07 16:58:53)

不久前看到一篇紐約時報的文章:“中國啊中國!買點咱的貨唄!”作者說美國的經濟問題是中國造成的,因為中國沒有買美國的產品,卻總是買美國的國債。問題是美國的高科技的東西基本都是對中國禁賣的,低科技的東西又基本沒有什麽可以賣的,所以我覺得中國買國債是迫不得已。最近看到了這篇英國網站的文章:“騰龍說事:偷銅盜鐵賣中國”,這個標題奇怪了,英[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (2)

我想男人有好鬥情節,所以對體育和政治關心比較多,新浪的體育一直是我每天必看的。最近一段時間看政治的多了一點,卻沒有看體育,今天隨便看了一眼,看到了我關心的國際象棋的好消息,~直布羅陀國象賽侯逸凡遺憾屈亞創女棋手最佳戰績~
北京時間2月3日淩晨,第十屆直布羅陀國際象棋公開賽在直布羅陀半島的Caleta酒店鳴金收兵。
前九輪過後積分領先的現女子[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
在BusinessInsider看到的一篇文章,原文鏈接:英文鏈接,我的翻譯如下,請注意文章並不代表我的觀點:
你有沒有看過一場足球或籃球比賽,其中說一隊完全主宰另一隊也不為過?那麽,這就像現在中國對美國。
在全球經濟舞台上中國正威脅著美國,而曾幾何時,中國的經濟隻是一個笑話,美國經濟是世界從未見過的最強大的。但在過去幾十年美國經濟已經逐步下降,[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (8)

汽車上有一個維修的警示紅燈,英文是maintenancelight,到了一定的時間就會亮。既然是維修的警示燈,以前我以為通常是表明車子需要維修了,譬如說機油太髒了,空氣濾清器太髒了,刹車油需要添加了等等。現在我猜這些都不正確,事實是這些即使有問題,車燈不一定會亮,而即使這些都沒有任何問題,這個燈到了一定的時間也是會亮的,目的是提醒你去換油。
我經常自[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (9)
[<<]
[101]
[102]
[103]
[104]
[105]
[>>]
[首頁]
[尾頁]