要熱飲，請嚎啕！！ wail:嚎啕。 那麽，如果想要冷飲，是不是要“呻吟”啊？？ 正確拚法：Pleasewait... 請有關業者速與老塘沽學習班聯係，等到自動取奶機問世就來不及了！！ ［今天的課就上到這裏，晚安朋友們！］ [閱讀全文]
博文
(2005-01-01 13:37:29)
要熱飲，請嚎啕！！ wail:嚎啕。 那麽，如果想要冷飲，是不是要“呻吟”啊？？ 正確拚法：Pleasewait... 請有關業者速與老塘沽學習班聯係，等到自動取奶機問世就來不及了！！ ［今天的課就上到這裏，晚安朋友們！］ [閱讀全文]
(2005-01-01 13:35:54)
中國人民的人道主義精神是有著悠久的曆史的。在這個稍有破損的牌子上，英文翻譯者就試圖把 中國的人道主義精神推向世界。 男廁的最普遍的翻譯是 Men'sRoom/Toilet,甚至可簡略到一個字 Men! 可這位譯者偏要顯示其“鷹語”的功力，畫蛇添足，用了一個介詞短語。說明了他／她不知道單數 的Man還指“人類”！！如“HistoryofMan”［人類曆史］,StupidityofMan［人類的愚 [閱讀全文]
(2005-01-01 13:34:51)
(2005-01-01 13:33:35)
(2005-01-01 13:32:26)
日本一向以“歐化”，“美化”標榜自己，把自己列入西強之列。好多日本產品標以洋文，以舶來 為榮，如兒童玩具"HelloKitty"等等。 英語裏，許多名詞後加-y，構成兒語，或昵稱，如doggy[小狗狗］,mommy［媽咪］,horsy ［小馬兒，馬的］,kitty［貓咪］。但是，故作多情，見什麽都“咪”的話，會鬧出天大的笑話。 那紅色標誌牌上的"Titty"就是一列！“Titty”會使所有說英[閱讀全文]
(2005-01-01 13:31:23)
請注意,rectal是形容詞，指“直腸的”；名詞形式為rectum［直腸］,或rectus［直腸肌］。 租車的“租”應為"rental",故“汽車直腸的”會引起老外的誤會。公安交通管理人士應請老塘 沽預先過目。 [閱讀全文]
(2005-01-01 13:30:05)
BJ: 在現代英語裏，尤其在口語中，一般是指"blowjob"的縮寫。 Blowjob: 譯成現代漢語，有“口淫”，“口活兒”等。 故，將“BJ”放在“美國學校”前麵，大傷風雅。如此縮寫應引起私立辦校者的重視！ [閱讀全文]
(2004-12-31 23:23:40)
Snow ************************************** Whereareyou,mylove? Wherehaveyouflown Onthisdaywhen Yourpuresweetness Ismostdesired? Wherehastheunexpectedwind Carriedyouwhenmysky Israiningunwantedwords? What’sthemeaning Ofaholidayifyouarenotaround? What’sthemeaning OfloveifIcan’tsmellyou Inmyshakinghands? Thefestivalfirewantsyou! Thethirstymouthwantsyou! Theworldaround...[閱讀全文]
(2004-12-31 23:21:45)
小時候,有一次目睹爺爺罵人。那人是個溜須拍馬兩麵三刀的幹部。爺爺罵他的原由我忘了，隻記住一句：你披著那張皮不臉紅嗎？你有臉說是老百姓的“公仆”，你配嗎？？？ 眼時下,文學的東西,"解氣","過癮"的很少...庸俗無聊遮掩了老百姓生活的另一麵![閱讀全文]
(2004-12-31 23:19:10)
詩：液體語言
饒舌辛辛苦苦寫了一大堆，態度認真，值得鼓勵！我的小文本是信手塗鴉，
饒舌君卻認真做了作業，禮尚往來，我不得已回之。饒舌簫鐵二位大度之君，
望能盡量從廣義來理解我的文字。
A.
不知你如何起的“饒舌”這樣的代號，滿適合你的。你一開始就饒來饒去的，
本不需解釋的，你卻把你的所謂“反駁”解釋成了詭辯。其實，我的短文裏
有好多省[閱讀全文]
