老塘沽教“鷹語”：日本特色！！ (圖)

日本一向以“歐化”，“美化”標榜自己，把自己列入西強之列。好多日本產品標以洋文，以舶來 為榮，如兒童玩具"Hello Kitty"等等。 英語裏，許多名詞後加-y，構成兒語，或昵稱，如doggy[小狗狗］,mommy［媽咪］,horsy ［小馬兒，馬的］,kitty［貓咪］。但是，故作多情，見什麽都“咪”的話，會鬧出天大的笑話。 那紅色標誌牌上的"Titty"就是一列！“Titty”會使所有說英語的人大笑，因為它來自“tit”！ Tit［粗／兒］:　口語裏相當於中文口語的“奶子”，幼兒通常稱母親的乳房“titty”。 A-Tiity:　顧名思義，“一級奶子請走這邊！”