美國入境檔案--1945年，飛行學員赴美培訓

FS上可以搜到這次入境。比如用下麵王殿弼來搜，Wang Tien Pi，就可以進入那一批的入境記錄。

1945年10月7日，空軍學員乘坐USS General J.R. Brooke從印度加爾各答（Calcutta）出發，11月3日抵達紐約。

學員的名單有6頁，應該是中方準備的，因為上麵有英文還有中文，抬頭上寫：Name List Chinese Air Force Party to U.S.A.，右側有數字413，下麵名單排列的是，中文名，英文名，軍階，序列號，生日，出生地，備注。看上去是在蠟紙上刻印的，與前麵海軍的毛筆小楷不一樣。下麵即是名單：

王殿弼 Wang Tien-pi major 1910.5.8 Suiyuan 綏遠 Commanding officer

蔡其崙 Tsai Chi-lun Captain 1911.2.6 Kwangtung 廣東 Asst Commanding officer

王克宬 Wang Ke-cheng 1st Lt. 1914.7.27 Chekiang 浙江 Interpreter

蕭燕甫 Hsiao Yen-fu 1st Lt. 1914.2.15 Hunan 湖南 interpreter

朱賢敦 Chu Hsien-tun 24001 1924.10.10 Szechwan 四川

梁如年 Liang Ju-nien 24002 1925.10.22 Kiangsu 江蘇

苗其碩 Miao Chi-shuo 24003 1924.2.26 Kansu 甘肅

劉文耀 Liu Wen-yao 24004 1926.5.15 Szechwan 四川

張四維 Chang Tze-wei 24005 1926.5.15 Liaoaning 遼寧

李仲江 Li Chung-kiang 24006 1922.4.18 Szechwan 四川

王天德 Wang Tien-te 24007 1922.6.21 Hopei 河北

詹承钜 Chan Cheng-chu 24008 1926.2.1 Szechwan 四川

熊世遠 Hsung Shih-yuan 24009 1922.3.15 Hunan 湖南

徐幹清 Hsu Kan-ching 24010 1922.1.20 Hunan 湖南

吳超遠 Wu Chao-yuan 24011 1922.9.18 Chekiang 浙江

陳毓麟 Chen Yu-lin 24012 1925.9.7 Kwangtung 廣東

劉惠齡 Liu Hui-ling 24013 1924.8.28 Kiangsu 江蘇

粟明鑑 Shu Ming-chien 24014 1920.8.23 Szechwan 四川

馬錫慶 Ma His-ching 24015 1922.7.3 Hopei 河北

任篠波 Jen Hsiao-po 24016 1924.10.15 Hupei 湖北

P2

李奇生 Le Chi-sheng 24017 1926.12.17 Hupei 湖北

陳 樸 Chen Pu 24018 1922.2.14 Kiangsu 江蘇

範玉陵 Fan Yu-ling 24019 1922.6.4 Honan 河南

徐起超 Hsu Chi-chao 24020 1926.11.26 Chekiang 浙江

夏鬥寅 Hsia Tou-yin 24021 1926.3.9 Shansi 山西

王仲濤 Wang Chung-tao 24022 1922.6.25 Hopei 河北

王樹榮 Wang Shu-yung 24023 1922.8.18 Hopei 河北

許啓波 Hsu Chi-po * 24024 1924.3.4 Kwangtung· 廣東

蔣集成 Chiang Chi-cheng 24025 1921.3.24 Hupei 湖北

宋亦祥 Sung Yi-hsiang 24026 1923.11.1 Kiangsu 江蘇

謝爲熹 Hsieh Wei-his 24027 1921.10.6 Fukien 福建

張大翔 Chang Ta-hsiang 24028 1923.10.10 Hopei 湖北

莊漢光 Chuang Han-kuang 24029 1924.4.1 Kwangtung 廣東

劉 克 Liu Ke 24030 1922.9.8 Fukien 福建

謝 勛 Hsieh Hsun 24031 1926.9.21 Kiangsu 江蘇

鄭樹良Cheng Shu-liang 24032 1922.6.6 Kwangtung 廣東

蔡恩普 Tsai En-pu 24033 1924.8.14 Hopei 河北

李邦訓 Li Pang-hsun 24034 1925.9.21 Hupei 湖北

李 敬 Li Ching 24035 1923.9.15 Kwangtung 廣東

袁教齊 Yuan Chiao-chi 24036 1923.7.26 Szechwan 四川

徐澤遠 Hsu Tse-yuan 24037 1921.11.1 Hupei 湖北

* 此人有注：did not arrive 3//11/45 (may arrive later date)—沒有抵達，可能將來到。

P3

劉澤生 Liu Tse-sheng 24038 1925.5 Kwangtung 廣東

劉邦漢 Liu Pang-han 24039 1922.12.10 Hopei 河北

古占鰲 Ku Chan-nao 24040 1921.1.20 Hopei 河北

童天澤 Tung Tien-tse 24041 1925.1.18 Anhwei 安徽

劉雯薈 Liu Wen-hui 24042 1922.12.12 Liaoning 遼寧

誠炳星 Cheng Ping-hsing 24043 1926.1.4 Hopei 河北

石爾砥 Shih Erh-ti 24044 1923.8.27 Hupei 湖北

吳 黌 Wu Hung 24045 1923.10.5 Liaoning 遼寧

魯 禛 Lu Chen 24046 1924.5.9 Hopei 河北

潘信飛 Pan Hsien-fei 24047 1923.5.7 Fukien 福建

王守義 Wang Shou-yi 24048 1924.2.2 Hopei 河北

劉國佐 Liu Kuo-tsuo 24049 1925.4.6 Szechwan 四川

周炳權 Chou Ping-chuan 24050 1923.8.20 Kwangtung 廣東

董維新 Tung Wei-hsin 24051 1921.9.12 Shantung 山東

鄭光華 Cheng Kuang-hua 24052 1924.10.23 Szechwan 四川

王鼎章 Wang Ting-chang 24053 1922.11.16 Kwangtung 廣東

王明壽 Wang Ming-shou 24054 1923.12.10 Szechwan 四川

陳經憲 Chen Ching-hsien 24055 1922.2.16 Honan 河南

徐 雲 Hsu Yun 24056 1921.2.19 Hopei 河北

丘堯宗 Chiu Yao-tsung * 24057 1921.12.12 Kwangtung 廣東

方雄洲 Fang Hsung-chou * 24058 1923.10.10 Kwangtung 廣東

伍肯堂 Wu Ken-tang * 24059 1923.5.13 Kiangsu 江蘇

*注：Did not arrive 11/3/45 May arrive later date:沒來，可能之後來。

另外，以下3頁（p4、p5和p6）裏的學員，都沒有於1945年11月3日抵達。每頁都有涵蓋全頁的同上注腳，先提前說明

P4

王詩琤 Wang Shih-cheng 24060 1923.10.31 Kiangsu 江蘇

郭 仿 Kuo Fang 24061 1923.2.22 Hunan 湖南

餘其濂 Yu Chi-lien 24062 1926.6.20 Anhwei 安徽

霍懋新 Huo Mao-hsin 24063 1923.4.27 Shntung 山東

關振華 Kuan Chen-hua 24064 1926.5.18 Kwangtung 廣東

曾定宇 Tseng Ting-yu 24065 1926.12.30 Szechwan 四川

劉大為 Liu Ta-wei 24066 1925.6.16 Shantung 山東

梁燕生 Liang Yan-sheng 24067 1925.4.4 Hopei 河北

王德馨 Wang Te-hsien 24068 1924.5.5 liaoning 遼寧

林宏基 Lin Hung-chi 24069 1926.4.11 Kwangtung 廣東

郭宜銓 Kuo Yi-chuan 24070 1924.1.1 Fukien 福建

馬中群 Ma Chung-chun 24071 1923.1.3 Shantung 山東

黎成章 Li Cheng-chang 24073 1923.7.3 Szechwan 四川

曲慎恒 Chu Shen-heng 24073 1925.8.21 Shantung 山東

陳 映 Chen Ying 24074 1925.5.2 Kiangsu 江蘇

張謹然 Chang Chin-jan 24075 1922.9.18 Kwangtung 廣東

何 烈 Ho lieh 24076 1925.4.8 Kiangsu 江蘇

藍 強 Lau Chiang 24077 1926.7.8 Kiangsu 江蘇

杜焜明 Tu Kun-ming 24078 1921.10.5 Kwangtung 廣東

羅恩廣 Luo En-kuang 24079 1923.10.10 Kwangtung 廣東

馬世勻 Ma Shih-yun 24080 1922.6.6 Kiangsu 江蘇

周國民 Chou Kuo-min 24081 1925.5.9 Szechwan 四川

P5

劉賜波 Liu Sze-po 24082 1925.6.26 Kwangtun廣東

鄺榮壽 Kuang Yung-shou 24083 1924.9.25 Kwangtun廣東

曾德祿 Tseng Te-lu 24084 1922.9.7 Szechwan 四川

張德佐 Chang Te-tsuo 24085 1921.5.1 Hopei 河北

林子光 Lin Tse-kuang 24086 1924.6.7 Kwangtung 廣東

羅龍鑫 Lo Lung-hsin 24087 1920.9.15 Anhwei 安徽

武朋年 Wu Peng-nien 24088 1924.12.12 Kiangsu 江蘇

吳子丹 Wu Tze-tan 24089 1924.12.1 Szechwan 四川

董烈威 Tung Lieh-wei 24090 1922.8.7 Chekiang 浙江

溫紹倫 Wen Shao-lun 24091 1924.6.16 Shensi 山西

胡永威 Hu Yung-wei 24092 1922.10.15 Szechwan 四川

何尚朋 Ho Shang-peng 24093 1925.12.2 Kwangtung 廣東

吳安然 Wu An-jan 24094 1923.12.22 Kiangsu 江蘇

黃炳全 Huang Ping-chuan 24095 1925.6.15 Kiangsu 江蘇

徐福承 Hsu Fu-cheng 24096 1925.10.9 Kwangtung 廣東

李恩榮 Li En-jung 24097 1923.12.10 Liaoning 遼寧

但功浙 Tan Kung-che 24098 1926.2.11 Szechwan 四川

崔錫良 Tsui Hsi-liang 24099 1922.11.10 Hopei 河北

周榮桂 Chou Jung-kui 24100 1925.11.13 Honan 河南

龔漢文 Kung Han-wen 24101 1922.9.28 Kansu 甘肅

朱錫國 Chu Hsi-kuo 24102 1926.1.18 Kiangsi 江西

向寧方 Hsiang Ning-fang 24103 1927.8.22 Szechwan 四川

P6

安迪偉 An Ti-wei 24104 1921.8.26 Hopei 河北

王豐民 Wang Feng-min 24105 1925.11.22 Hopei 河北

周楚雄 Chou Chu-hsung 24106 1923.12.27 Hunan 湖南

鄒德森 Tsou Te-sen 24107 1921.5.27 Kiangsu 江蘇

莊家昌 Chuang Chia-chang 24108 1923.3.27 Szechwan 四川

金 信 Chin Hsin 24109 1922.8.1 Korea 朝鮮

賴家慶 Lai Chia-ching 24110 1925.8.22 Kiangsi 江西

李虎飛 Li Hu-fei 24111 1922.3.7 Hunan 湖南

王 誠 Wang Cheng 24112 1925.10.27 Hupei 湖北

尚精武 Shang Ching-wu 24113 1922.5.30 Shansi 山西

刁光第 Tiao Kuang-ti 24114 1923.7.8 Hopei 河北

青蕊照 Ching Jui-chao 24115 1926.12.23 Honan 河南

李火炎 Li Huo-yan 24116 1923.5.1 Honan 河南

李兆熊 Li Chao-hsung 24117 1924.8.13 YUnnan 雲南

鍾 傑 Chung Chieh 24118 1922.4.5 Shantung 山東

胡得時 Wu Te-shih 24119 1925.4.22 Shensi 陝西

蔡承督 Tsai Cheng-tu 24120 1924.2.19 Szechwan四川

艾忠翔 Ai Chung-hsiang 24121 1924.8.20 Honan 河南

段佑泰 Tuan You-tai 24122 1919.1.1 Kiangsu 江蘇

李大淦 Li Ta-kan 24123 1926.5.26 Anhwei 安徽

曾德釗 Tseng Te-chao 24124 1926.3.22 Szechwan 四川

下麵一頁是美國駐加爾各答領事館的證明（Certificate），日期是1945年9月30日，說8月9日簽發的集體簽證第1號包括了4名學員：Chang Yu Feng，Ku Tseh Chwan ，Wu Shing Ho和Chang Hung Tso，簽字的美國領事叫Kenneth J. Yearns。但是這4名是陸軍，所以這裏不論。空軍學員名單前麵也有一些陸軍（Army），沒有中文名，也不記在這裏。上麵空軍名單中最後3頁的學員，有一批是1946年2月11日，在印度加爾各答乘坐SS Terre Haute，Victory出發，3月11日抵達紐約。共16人，都是空軍：

Ho Yung Chang 28 MS，Chinese Air Force。此人在上麵的名單中沒有發現。

丘堯宗-- Chiu Yao Tsung 24 MS，

張謹然—Chang Chin Jan 24 MS，

劉賜波 Liu Tze-po—1945年那次姓名中賜字拚為Sze，

曾德祿--Tseng Te Lu 24 MS，

吳子丹 Wu Tze Tan 22 MS，

溫紹倫—Wen Shao Lun 23 MS，

但功浙--Tan Kung Che 20 MS，

向寧方--Hsiang Ning Fang 21 MS，

郭仿--Kuo Fang 21 MS，

朱錫國--Chu Hsi Kuo 20 MS，

霍懋新--Huo Mao Hsin 22 MS，

周楚雄—Chou Chu Hsung 23 MS，

李兆熊--Li Chao Hsung 22 MS，

蔡承督--Tsai Cheng Tu 22 MS，

李大淦--Li Ta Kan 20 MS。

另外16人。都是Cadet—學員

他們於1946年2月20日，在印度加爾哥達（Calcutta）乘坐US SS Flagstaff Victory號出發，US是手寫，其餘是印刷的表格上的文字，日期是手寫。1946年3月23日抵達紐約。

Kao Ching Shen 29 MM Como Off，此人應該是帶隊的軍官

伍肯堂 Wu Ken Tang 22 MS Cadet，22歲，未婚，學員，

關振華 Kuan Chen Hua 19 MS cadet，19歲，未婚，學員，

郭宜銓Kuo Yi Chuan 22 MS Cadet，22歲，未婚，學員，

曲慎恒Chu Shen Heng 20 MS Cadet，20歲，未婚，學員，

羅龍鑫Lo Lung Hsin 25 MS cadet，25歲，未婚，學員，

胡永威Hu Yung Wei 23 MS cadet，23歲，未婚，學員，

何尚朋Ho Shang Peng 20 MS cadet，20歲，未婚，學員，

吳安然Wu An Jan 22 MS cadet，22歲，未婚，學員，

黃炳全Huang Ping Chuan 20 MS cadet，20歲，未婚，學員，

李恩榮Li En Jung 22 MS cadet，22歲，未婚，學員，

賴家慶Lai Chia Ching 20 MS cadet，20歲，未婚，學員，

鍾 傑Chung Chieh 23 MS cadet，23歲，未婚，學員，

Nu Te Shin 20 MS cadet，20歲，未婚，學員，此人疑是胡得時 Wu Te-shih，N應該是H，Shin應該是Shih，胡在上麵拚為Wu，可能是方言發音，但胡是陝西人，似乎胡不發Wu，存疑。中國很少有姓Nu的，雖然不能確定沒有。手寫名單中，經常見到這幾個字母的混淆。

艾忠翔Ai Chung Hsiang 21 MS cadet，21歲，未婚，學員，

段佑泰Tuan You Tai 27 MS cadet，27歲，未婚，學員。

還有一些人在FS上沒有搜到。