這兩天,哈佛蔣小姐的演講被熱烈討論。我隻聽了幾句,沒法評論全文,也不想評價她的表現和英語。就說一點。
貧富差距和不公在任何年代任何社會都有,原因複雜。就像今天在美國,有人能讀哈佛,也有人連社區大學也上不起。
如果“隻要世界上還有婦女買不起pads, 就不配談真正富裕,” 那馬斯克是不是就該愧疚得睡不著覺,進而就該終生為那些婦女提供免費衛生用品?要是馬先生等富豪拒不提供,為富不仁,是不是連打土豪分田地都有正當理由了?
可能我思想太傳統落後,覺得在那麽正式的場合非要舉那樣一個比較私密的例子,總歸不太適宜。
順便說說,所謂的演講後現場反響熱烈,掌聲雷動,也不必太當真。老美會搞那一套。大家剛來時,即使說得很蹩腳,可誰沒被誇過英語好呢。我第一次做presentation結束時,老師同學也是熱情鼓掌,笑臉真誠。但我知道自己說得怎麽樣。
哈佛畢業典禮現場那麽多人,不隻有騙子和傻子。大家在同一條船上,既得利益者,成年人的世界,看透不說透罷了。