英雄難過美人關

色字頭上一把刀。好像小李飛刀例無虛發,一旦被美色迷眼,不是送了自家性命,就是傷及無辜,殃及池魚。《舊約》裏的參孫 (Samson) ,大衛王 (King David)和《新約》的希律王 (Herod),都是過不了美人關的英雄。

    第一位英雄是《士師記》(Judges 16) 裏的大力士參孫 (Samson) 。參孫出生時,猶太人跟非利士人 (Philistine) 的戰亂已經持續多年。天使托夢給一對無子的猶太夫婦,說他們很快會有一個孩子,孩子長大後必定英勇無敵,能打敗非利士人。這個孩子就是參孫,他長得力大過人,能手撕雄獅,是響當當的好漢。但參孫貪戀美色,戀上了外族女子大利拉 (Dalilah) 。非利士人出錢買通了大利拉,要她挖出參孫神力的秘密。參孫童心未泯,頑皮地給了大利拉三個不同的答案。第一次,說隻有七根弓弦才能綁住他。第二次,說隻有新繩子才能綁住他。第三次,說應該把他的頭發在織布機上織成布。大利拉一一照辦, 但每次都失敗了。最後,抵不住她軟磨硬泡,參孫說他力量的來源其實是頭發。(參孫是拿細耳人 (Nazirite),不可飲酒,不可剃發。)

    “Samson told Delilah all his heart, and said unto her, ‘There hath not come a razor upon mine head; for I have been a Nazirite unto God from my mother’s womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.’” (Judges 16:17)

    得到情報的非利士人連夜趕來,乘參孫沉睡,剪掉他的頭發,抓住了他。不可一世的參孫被弄瞎了眼睛,套上重重的鐐銬,扔進地牢裏推磨。但是漸漸地,他的頭發又長出來了。

    一次慶神的時候,非利士人把參孫從地牢裏拉出來,拴在教堂的兩根柱子中間,大聲叫罵著,狠狠地羞辱他。參孫默默祈禱,求上帝賜還他神力,並使出全身的力氣把兩根柱子往兩邊推。天崩地裂一身巨響,柱子倒塌了!屋頂,圍牆和整個教堂都跟著倒了了下來,教堂裏所有的人,包括參孫都被壓死了!

    And Samson called unto the lord, and said, “O Lord God, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistine for my two eyes.” (Judges 16:28)

    參孫以死相拚,同歸於盡複了仇。

    第二個英雄是《撒母耳記》(II Samuel) 的大衛王。大衛打死 “巨人” 時,還是一個稚氣未脫的牧羊少年。猶太人和非利士人兩軍對壘,非利士 “巨人” 歌利亞(Goliath of Gath) 叫陣令人膽寒,無人敢應,唯有大衛自願請纓。隻見他操起彈弓,一塊石片正打在歌利亞眉心。巨人應聲倒地,敵軍潰敗四散。電影《勇敢的心》(Brave heart) 裏的 William Wallace 和 Harmish 用了石頭打眉心這個典故。的確,智取比強攻更有效。    

    “David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead.” (I Samuel 17:49)

     大衛是以色利王國的第二任國王。他文韜武略,寫下了許多詩歌 (psalms),被稱作是 “優美的以色列詩人” (“sweet psalmist of Israel”)。大衛很得以色列人愛戴,連國都耶路撒冷也被稱作 “大衛城” (“City of David”)。但是,文治武功的大衛王一樣難過美人關。他戀上了有夫之婦拔示巴 (Bathsheba),把她的丈夫烏利亞將軍 (Uriah) 送到前線。烏利亞不久戰死疆場。上帝為此震怒,派了先知內森 (Nathan)去譴責大衛,說他家產萬貫,卻宰殺了窮鄰居家唯一的羊羔來款待過路的客人。

    “The poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up; and it grew up together with him, and with his children.” (II Samuel 12:3)

    上帝為了懲罰大衛,拔示巴和大衛的第一個兒子夭折。拔示巴後來又生了一個兒子,就是英明決斷的所羅門王 (King Solomon)。所謂虎父無犬子,大衛王和所羅門王,好像雍正和乾隆兩代帝王。

    第三個被美人擺了一道的英雄,是《新約》裏加利利的希律王 (Herod). 希律王娶了弟媳希羅底 (Herodias),施洗者約翰 (John the Baptizer) 告誡他這樣做不對,但是希律不聽,反而把他投進了監獄。希律想殺掉約翰,但做賊心虛,又知道大家都相信約翰是先知,怕殺他會激起民憤,於是遲遲不敢動手。改嫁的希羅底可管不了這麽多,她心裏恨透了約翰,恨他 “多管閑事”,恨他 “敗壞” 自己名聲。

終於有一天,機會來了。

希律王過生日大宴賓客。希羅底的女兒為客人獻舞,希律王龍顏大悅,當著眾人的麵問她,有什麽心願需要滿足。在母親的示意下,女孩說她什麽都不要,隻要施洗者約翰的人頭,放在銀盤子端上來就好。希律很為難,但又無法收回成命,隻好派人殺了約翰,把人頭端給女孩。女孩再把人頭獻給了她的母親。 好像聽見了 Viva La Vida 的歌聲,“Revolutionaries wait for my head on a silver plate.”

—------------------------------------------------------------------

兒子大考結束,回來過冬假了。今晚父子三人出去看 Celtics 球賽,我在家看看書,寫寫博客,清靜得很:)



 
二胡一刀 發表評論於
其實聖經就是各種各樣好看的故事,順便教導大家做人的道理。本質上就是高級版的山海經史記加拍案驚奇。
fengxiang 發表評論於
我舊約,新約都讀過。現在讀你的詳細解析,我像沒讀過似的。跟著你的文,溫故知新一下。

Happy Holidays!
歲月沈香 發表評論於
我今天下午這會兒有空,坐下來靜靜讀追憶的《舊約》、《新約》中的故事。英雄難過美人關過去有、現在有、將來還會有~追憶父子的背影照片好溫馨。祝追憶及家人雙節快樂!
登錄後才可評論.