在我文章中以“華大MD和斯坦福本科老爸”聞名遐邇的老爸，最近傳遞給我一個好消息：他的華大醫學院畢業生的大兒子的診所，今天在德州奧斯汀地區開業了。
正如我知道他曾經擔心斯坦福當時的本科生兒子可能的退學創業那樣，我已經得知這個大兒子決定從醫院出來開診所有段時間了。現在經曆了三個月的努力後，他終於如願開業。
華大MD就是行，天高任鳥飛。這Skyline的英文和中文寓意皆佳，隻是怎麽能從皮膚上飛起來是個問題。
這樣想就通了，皮膚科的小毛病多，更容易賺錢。這對維持診所的經營特別重要，美國那些富裕的女性特別在意皮膚的保健，還有愛爾蘭裔和北歐裔女性臉上容易出現的色斑。
與我們當時知道的不同，美國的皮膚科是個兼治療和美容的醫學專科，為他們服務的皮膚病理專科也很賺。從中國剛到美國時，我們對眼科和外科受歡迎不奇怪，逐步才明白為什麽皮膚科也是住院醫搶破頭的醫學專科。
通過醫學進展的免疫治療所帶動起來的Oncologist（腫瘤科醫生），現在更為風光。他們如今是所有內科專科中最賺錢的，超過了傳統收入佳的心髒科和消化科。因為他們需要骨髓移植和阻斷性抗體的靜脈注射，所以無法私人開業。
從新聞報道中也看出了華大的傳統，我們培養出了一個humble man, 廣告裏麵連個Washington University in St. Louis, MD的金字招牌都沒有。小夥子未來憑業績和口碑說話，根本不需要其他名牌為自己壯膽。
華大MD和斯坦福本科老爸：“他們這華二代似乎沒有我們這一代人中所有的“名校情懷”，起碼大多數人都沒有”。
那可不是，很少聽到他們將“耶魯、華大和同濟”經常放嘴邊上說。
從媒體報道中看，這似乎是他的第一個診所，如果創業成功和動力更大，他可能會有更多的獨立診所。這小趙同學還年輕，加州的北大美國CEO的兒子在德州已經開了幾家牙科診所了。
這裏是公共媒體的英文報道，他是杜克本科和華大MD, 值得信賴：
Skyline Dermatology open will open its doors to the Hutto community on July 1.
Board-certified dermatologist Johnny Zhao will provide dermatology services such as medical, surgical and cosmetic care to all ages. The business will provide treatments for a variety of conditions, including acne, eczema, psoriasis and skin cancer. Other services also include cosmetic treatments, such as botox, chemical peels and microneedling.
Skyline Dermatology’s new location will serve the Tyler, Round Rock, Pflugerville and the greater Austin area.
- Opening July 1
- 120 Chris Kelley Blvd. Ste. 100, Hutto
- www.skylinedermtx.com
ChatGPT翻譯：
天際線皮膚診所將於7月1日向赫托社區開放。
擁有醫學委員會認證的皮膚科醫生趙約翰尼將為各年齡段的人提供醫療、手術和美容護理。該診所將提供各種疾病的治療，包括痤瘡、濕疹、銀屑病和皮膚癌。其他服務還包括美容治療，如肉毒杆菌素注射、化學換膚和微針治療。
天際線皮膚診所的新地點將服務於泰勒、朗德羅克、普弗魯格維爾以及大奧斯汀地區。
• 7月1日開業
• 地址：赫托，Chris Kelley Blvd 120號，Ste. 100
• 網站：www.skylinedermtx.com
我們很高興看到華二代的成長，在父輩們移民的美國這塊機會之地創業成功。華二代對待名校的這種態度，也是後生們的榜樣。我經常說過，再好的學校也隻會供你敲開職場的第一扇門，以後的路全靠自己。
我們華大醫學院還是指望他未來可能捐贈的一個教室，我到時候會摸著去看Johnny Zhao Alumni Classroom，不過他也別有太大的壓力。
