漂泊之路—到海參崴去

這一天天的日子就象張白紙,該畫啥?如何畫?
打印 (被閱讀 次)

  九十年代初,我們隨著出國浪潮,到西方取經,去追逐那一輪最圓的月亮。然而,在我的家族裏,我們並不是最早邁出國門的。

甚至不是我們的父輩,盡管他們五十年代留蘇求學,八十年代公事出訪。

第一代海外謀生的是我的外祖父,那一年,他14歲。

外祖父會做很多西餐,去過不少國家,一大家子的生活比較富庶。對於這個有血緣關係的人,我就知道這些了。在那個年代,這樣的人生,其實與周遭人們的命運很不相同了,這“不一樣”的背後會有怎樣的傳奇呢?小時候的我,不曾刨根問底兒。(插一句,我的孩兒們好像也從沒有問過我們,踏上北美土地的第一天,你們是怎麽度過的?)

血濃於水倍思親。最近,年逾八十的母親開始動筆寫些往事,她以文字緬懷先輩,一盞青燈下,一杯濃茶旁,以一支筆寫夜深人靜的故事。在下麵這一章節,母親以她的視角和所聞,講訴了青少年時代的外祖父出國學藝的曆程……

“父親盛仁義於1893年,生於山東掖縣西由鎮。

這一年是個多事之秋,山東遭遇了百年不遇的黃河水患。次年中日甲午戰爭爆發。1898年,德國租借青島,英國租借威海,義和團開始在山東興起……內外交困的大清王朝風雨飄搖,山東的百姓更是生活在水深火熱之中。

作為獨子,本應受到寵愛,不幸的是父親六歲喪母。祖父續弦後,繼母對孩提時的父親照顧得很好,母子關係融洽。時因家境困難,祖父隻身去香港做小生意,一走幾年都沒有音訊。家人懷疑是凶多吉少,繼母就離家改嫁,還帶走了同父異母的妹妹,家裏隻剩下父親的奶奶,靠織漁網維持生計。祖孫倆相依為命,生活艱難困苦,度日如年。幾年後,家人得到噩耗,在香港打拚的祖父,罹病他鄉,撒手人寰,身旁沒有親人。

當時,老家的男孩子到了十五歲左右就要外出學徒。年邁的奶奶為了給孫兒尋求一條自立的生路,忍痛將隻有十四歲的父親,托付給街坊盛讚先先生,拜托他帶著年幼的愛孫遠走海參崴。為了謀生,上了兩年私塾的父親不得不輟學,加入到了去海參崴闖蕩江湖的洪流,這也就是當時流傳的“山東人跑崴子”。

1907年父親到海參崴後,在俄羅斯人開的餐館打工,學廚藝。幾個學徒工中,父親年齡最小,他的師兄多是福州人、溫州人。對一個從農村來的少年,他麵對的是一個陌生的新環境,語言的障礙,經濟的拮據,艱苦的勞作,還要適應寒冷、多霧的天氣,這一切都是嚴酷的考驗。

窮人的孩子早當家,父親勤奮好學,吃苦耐勞,三年學徒生活,不但學到了西餐技術,還掌握了俄語交流能力,這些技能,為他未來的生活打下了堅實的基礎 ……”

  這段外祖父早年出海奮鬥的素描,深深地觸動了我。雖然時代和境遇已今非昔比,但這種艱辛與喜悅並存,孤獨和從容同行的人生旅程,我們有太深刻的體驗。同是天涯淪落人,縱隔千裏也相識。

母親回憶錄中提到的“山東人跑崴子”, 引起了我的好奇。“闖關東”聽說過,“跑崴子”是什麽?那時的山東農民為什麽選擇去海參崴謀生?“跑崴子”達到什麽樣的規模?“跑崴子”的人們遭遇了怎樣的境遇?

我在曆史的河流裏揮臂遨遊。小時候對曆史課沒有很大興趣,課堂上學的也早已還給了老師,這次總算是把丟掉的功課補上了。隻是此刻的我,心像積壓上了巨石,連呼吸都覺得困難。“山東人跑崴子”這樣一段鮮有人知、甚至被人遺忘的華人遷徙史,它的背後竟是讓人倍感屈辱、沉痛、憤懣、無奈的民族血淚史。此處省略……字。

所謂「跑崴子」文化:1860年,孱弱的清廷將海參崴割讓給沙俄。俄國為把它建成重要的軍事港口,引入了大量的中國勞工。為求生存,山東、河北成千上萬的農民紛紛湧向海參崴,這種行為被稱之為「跑崴子」。當年,膠東半島的貧困農民中流傳著這樣的諺語:「死逼梁山闖關東,走投無路闖崴子」,「窮闖關東,富跑崴子」(引自“被忽略的遷徙文化”)。

“跑崴子”後人史晨,根據他爺爺30多年前留下的錄音帶,在《闖崴子》這篇報告文學裏,詳盡而生動地記載了百餘年前“闖崴子”人們的別樣人生。祖先們坎坷艱辛的創業史和不屈不撓的拚搏史讓今人動容。https://xfzhou57.github.io/2020/01/10/%E9%97%AF%E5%B4%B4%E5%AD%90/

我也把此文推薦給了母親,她讀後感慨萬千。文中的“爺爺”和我外祖父同是掖縣老鄉,但要大五歲,提早四年踏上了“闖崴子”的人生旅途, 應該有非常相似的遭遇和經曆。  

 “海參崴的冬天十分漫長,比山東老家要冷幾倍,出了屋子眉毛就結成霜,鼻涕流下來立馬就會結冰。冰天雪地裏老毛子都穿皮衣皮褲,腳蹬高筒皮窩子,頭戴長毛皮帽子,手上戴著厚厚的皮手套,學徒們哪能買得起呢?僅僅能買雙皮襪子穿就不錯了。爺爺的腳凍腫了穿不上鞋,隻好拖拉著“棉翁子”去幹活,晚上也隻能用辣椒秸子煮水燙燙罷了。有的腳趾凍傷潰爛,爺爺按老毛子的辦法,大雪天用竹篩子扣麻雀,用麻雀腦子外敷凍爛的腳丫子。

在海參崴必須過語言關。爺爺看透這個道理,學習俄語的毅力就特別令人佩服,他外語的悟性很高,同伴練習俄語會話都請他當先生。那時哪有外語老師?哪裏找人請教?全是鸚鵡學舌,跟客戶學,跟俄羅斯百姓學,單詞都是套上中文來死記硬背的:

謝謝——撕把碎啦;再見——搗死你大娘;姑娘——借我十個;連衣裙——布拉吉;大米——累死;飲料——葛瓦斯;電燈——亂爬;水桶——喂大羅;豬——死喂你娘;好的——喝啦少;鋼筆——盆;星期天——襪子擱在鞋裏麵……

爺爺就這樣日積月累,無師自通,練就了俄語會話與書寫的本事,隻要功夫深,鐵杵終於磨成針。” 

外祖父過世時,我尚年少。除了母親和親友的念叨,我對他的印象僅僅停留在幾張老照片上。一張民國時期的黑白相片我記得清楚,這是外祖父母和他的五個子女及其孫輩們的全家福。眉目清朗的外祖父似乎是個沉靜內斂之人,相片上每個人的服飾和氣質,都和紅色時代距離遙遠。

此刻,我感覺自己和那個遙遠時空之外的漂泊少年,一下子拉得很近了。

後來呢?母親還在整理外祖父後來的故事,我不催她。

如果此文讓你也像我一樣,有興趣去了解海參崴和遠東華人的前世今生,那這一通碼字就太值了。

以下圖片來自網絡——百年前海參崴的華人。

永遠失去的海參崴  

XQQ 發表評論於
回複 'canhe' 的評論 : 沒有想到,雖然我們是平民百姓,卻和曆史事件息息相關。
canhe 發表評論於
珍貴的家史,珍貴的史料圖片和記載,謝謝QQ的分享。
XQQ 發表評論於
回複 'xiaxi' 的評論 : 老人記下的家史是留給我們後人最寶貴的財富
XQQ 發表評論於
回複 '麥姐' 的評論 : 謝謝,已經轉告家母,她寫得更認真了。
xiaxi 發表評論於
一段珍貴的家史,QQ媽媽好文筆!
麥姐 發表評論於
回複 '雅佳園' 的評論 : +1,巧巧的媽媽文筆也很好,多寫點,這是一手資料,非常寶貴。
XQQ 發表評論於
回複 'momo_sharon' 的評論 : 可惜闖海參崴的人從峰值的十多萬,最後全部被沙俄和蘇聯驅逐,一段慘痛的曆史。
momo_sharon 發表評論於
很精彩的故事。山東人能闖,闖關東時很多人留在了東北。
XQQ 發表評論於
回複 'R50' 的評論 : 遇到老鄉了。同是闖蕩海參崴前輩們的後人,我們為他們自豪。也希望更多的人聽到他們的傳奇故事。
XQQ 發表評論於
回複 '海風隨意吹' 的評論 : 謝謝。海外闖蕩的人都是有超強生命力的人。
R50 發表評論於
我的姥爺也是當年闖蕩海參崴,會俄語,日語。我是招遠的老家。
海風隨意吹 發表評論於
這樣的私人史很珍貴,謝謝分享。
XQQ 發表評論於
回複 'Redcheetah' 的評論 : 國有國史,家有家史,值得銘記。
XQQ 發表評論於
回複 '雅佳園' 的評論 : 外祖父是幾十萬華人的一個縮影。上世紀三十年代,他們還遭受到了來自斯大林政府的迫害,命運悲慘。
Redcheetah 發表評論於
good to read
雅佳園 發表評論於
非常珍貴的家史, 外祖父當年真是不易!
XQQ 發表評論於
回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 真是。以前都不知道,那些北京條約,璦琿條約什麽的對祖先們有這麽直接的影響
XQQ 發表評論於
回複 '大馬哈魚' 的評論 : 是啊。想想自己14歲時盡做夢,那裏懂得謀生的艱辛
XQQ 發表評論於
回複 '菲兒天地' 的評論 : 握手。菲兒曆史知識豐富,向你學習
花似鹿蔥 發表評論於
喜歡這樣的文字,趁著老媽健在,讓她多多講故事吧。
大馬哈魚 發表評論於
中國人太難了!謝謝分享
菲兒天地 發表評論於
非常棒的曆史紀實文。還跟著學了不少俄語。我家老爸也是學俄語的,原來和蘇聯專家一起工作過:)
登錄後才可評論.