回國隨筆：可愛的上海小資

沒人能說出小資一詞到底起源於何時，但估計90年代中後期到2000年前後，國內尤其是上海忽然雨後春筍般出現不少這類時尚人士，年齡嘛是20多30多歲，特點是什麽事都講究個品味特別是泊來品味，上海小資嘛，一般都有個洋名而且都稱呼對方的洋名，說話必須夾帶英語詞匯，就是錢鍾書先生所說的“牙縫中的肉屑”，鍾情於星巴克、新天地等場所，常常在星巴克裏攤開筆記本一邊聊天一邊敲鍵盤（你看這個忙：）），當然現在手裏該拿手機，IPAD之類了。

十幾年前，有次出差回國。晚餐過後，在下榻的酒店門外閑逛，當時穿著套裝邊走邊吸雪茄，忽然一個漂亮小妞手挽著個洋漢子問我：“請問先生，星巴克怎麽走？”
因為在國外基本不去starbucks,反而喜歡香港茶餐廳的鴛鴦或者Delifrance、Coffee Bean之類的地方，確實不知道starbucks的中文音譯，所以愣愣地回答：“星。。。巴。。。克？什麽星巴克？”
那上海妹子從頭到腳看著我，仿佛見到了外星人一樣：“星巴克啊？”
我還是搖搖頭，那外F貨於是用洋涇浜告訴她身邊的鬼佬：“他居然不知道星巴克是什麽？”
這回我明白了，對那挎洋槍的上海貨和她的洋漢子說：“應該在那個方向左轉。”
這下輪到那外F女愣了。

新天地剛開的時候，很火。當地小資們帶我們一行去那裏吃西餐，一個牛排套餐，人均500，MD比悉尼都貴，跟扭腰一個價。同行的上海同事喋喋不休地讚美：“看，不貴吧？這裏的西餐很正宗的，廚師也是美國人培訓出來的，上等的美國牛肉，必勝客常客滿的。”
我目無表情地回答：“正宗的西餐應該是地中海的南歐國家的廚師來烹製，美國牛排、皮薩都是垃圾，美國牛肉在很多國家是禁止進口。”

也是那個年代，有一次出差回去趕上上海公司的同事們喝下午茶，小資們喊著彼此的洋名，喝著星巴克的咖啡，說話不好好說，會議紀要叫咪內茨，美國文化叫阿麥瑞侃靠扯，聊著聊著談到了爵士樂，小資們都說自己喜歡那玩意兒，常去怕巴欣賞爵士樂，硬說那是高雅的阿麥瑞侃靠扯。
我這回又多嘴多舌了：“你們知道Jazz一詞的來曆嗎？願意就是黑人文化中的酒、毒品、性的混合物，azz原文為ass就是女人的屁股，J嘛，就是男人的雞`巴。”
話一出口，小資們的表情變得僵硬了。