簡體
|
繁體
loading...
海外博客
按全文
按作者
首頁
新聞
讀圖
財經
教育
家居
健康
美食
時尚
旅遊
影視
博客
群吧
論壇
電台
熱點
原創
時政
旅遊
美食
家居
健康
財經
教育
情感
星座
時尚
娛樂
曆史
文化
社區
幫助
advertisement
您的位置:
文學城
»
博客
»
偷灑一滴淚
偷灑一滴淚
2007-06-21 04:10:54
mike05
首頁
文章頁
文章列表
博文目錄
給我悄悄話
打印
被閱讀次數
請點擊這裏下載影音文件
" width=300 height=40 controls=ControlPanel loop=true autostart=false volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin initfn=load-types mime-types=mime.types>
請點擊這裏下載影音文件
歌詞大意:
中文大意:
從她那美麗的眼睛裏,
一滴淚偷偷流下。
她似乎妒忌那些年輕人,
她們歡笑著從她身旁經過。
見此我心滿意足,我別無它求,
愛我,她愛我,我知道她愛我。
這一刻我聽到了她的心跳,
它跟我心是那樣貼近。
聽到了我的歎息,
跟她的合而為一!
我聽得到,我聽到她心跳,
我願和她,和她一起歎息!
上蒼啊,我已如願,
我別無它求,
我為我愛死而無憾!
Una furtiva lagrima
negl\'occhi suoi spunto
Quelle festose giovani
invidia sembro
Che piu cercando io vo\'?
M\'ama, Si, M\'ama.
Lo vedo.
Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!
I miei sospir confondere
per poco a\' suoi sospir!
I palpiti sentir,
confondere imiei co\' suoi sospir!
Cielo, si puo morir
di piu non chiedo.
登錄
後才可評論.
今日熱點
回國是否適合養老嗎?
stapler123
美國最聰明的人學醫法商?兼談高盛所做的壞事
雅美之途
體驗老年公寓
la-vie
清華的招生醜聞
馮墟
特朗普、貝森特們難以明白的是什麽?
蛇形刁手
紐約餐館周打卡米其林二星The Modern
joycewu12
人性的醜陋
淩水
結婚40年,沒想到竟會是這樣
黑貝王妃
成都散記(6)東方記憶
林間溪
對遺囑,信托和委托的一些個人看法
庸貓0007
醫路心語(68)傷心日
南山無言
與老房子的漫長告別(8)草稿在寫
覺曉
馬克談天下(524) 從看電影F1聊聊看賽車
markyang
使用ChatGPT 需謹慎
風中的葦絮
advertisement
advertisement
一周熱點
一個讓人悲痛和深思的故事
我生活著
回國感受之四:不愧為科技大國
彩葉
在美國行醫幾十年,我發現有子女的老人確實不同 司徒
Kwseeto
說不好英文怪誰...
BeijingGirl1
我的一點飲食做“減法”的體會
碼農白蘭度
幫人之前先想因果 路終須自己走
康賽歐
醫路心語(65)醫生掙多少?
南山無言
開通博客-回憶被離婚的那一瞬間
NinaLin23
兩段觸動人心的台詞
多倫多橄欖樹
以色列——被逐出歐洲家園猶太人的無奈歸宿(六)
橡溪
中國最富有的城市不是北上廣深,竟是…..
世界在我心中
閑聊六代機、則連斯基、抗戰與俄烏戰爭
大榮確
海外華人的“不靠關係”論
世事滄桑
2025回國 在上海偶遇烏克蘭人(圖)
菲兒天地
advertisement
偷灑一滴淚
切換到網頁版
mike05
給我悄悄話
博文列表
偷灑一滴淚
mike05
(2007-06-21 04:10:54)
評論
(0)
請點擊這裏下載影音文件
" width=300 height=40 controls=ControlPanel loop=true autostart=false volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin initfn=load-types mime-types=mime.types>
請點擊這裏下載影音文件
歌詞大意:
中文大意:
從她那美麗的眼睛裏,
一滴淚偷偷流下。
她似乎妒忌那些年輕人,
她們歡笑著從她身旁經過。
見此我心滿意足,我別無它求,
愛我,她愛我,我知道她愛我。
這一刻我聽到了她的心跳,
它跟我心是那樣貼近。
聽到了我的歎息,
跟她的合而為一!
我聽得到,我聽到她心跳,
我願和她,和她一起歎息!
上蒼啊,我已如願,
我別無它求,
我為我愛死而無憾!
Una furtiva lagrima
negl\'occhi suoi spunto
Quelle festose giovani
invidia sembro
Che piu cercando io vo\'?
M\'ama, Si, M\'ama.
Lo vedo.
Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!
I miei sospir confondere
per poco a\' suoi sospir!
I palpiti sentir,
confondere imiei co\' suoi sospir!
Cielo, si puo morir
di piu non chiedo.