日瓦格醫生中的Lara 主題曲 - 對生命的讚美

笨企鵝 (2007-01-20 21:02:56) 評論 (1)


一直以來,都非常喜歡電影日瓦格醫生。電影所講的曆史的背景特殊,對我來說比較難懂,第三遍時才上下貫通。詩一樣的情懷,宏大的場麵,動人的故事,堪為經典。特別喜歡她的主題曲,拉娜之歌。最欣賞的一個畫麵是春天來了,遍野的黃花綻放了,這時,樂曲響起,那份感動,每次想起來都會心動。淋漓盡致的反映出對美好生活的向往和追求。

Somewhere My Love

Somewhere, my love,
There will be songs to sing
Although the snow
Covers the hope of spring.

Somewhere a hill
Blossoms in green and gold
And there are dreams
All that your heart can hold.

Someday we'll meet again, my love.
Someday whenever the spring breaks through.

You'll come to me
Out of the long ago,
Warm as the wind,
Soft as the kiss of snow.

Till then, my sweet,
Think of me now and then.
God, speed my love
'Til you are mine again.

 

Francis Paul Webster
Maurice Jarre

Also known as the Love Theme or Lara's Theme
from the movie Dr. (Doctor) Zhivago