方兄新年好！媽媽打你就是一個大片安子。開空頭支票，畫大餅。紐約人現在都等著看他怎麽實現他的口頭承諾。筆試他。

來源: JoyAnna. 於 2026-01-02 09:06:53 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (117 bytes)

回答: 【一句話翻譯】NEW YORK (AP)（已附英文）由方外居士於 2026-01-02 07:35:58

一提到他我就覺得生氣，所以今天的翻譯就不做啦。為偷懶一次找到完美借口。lol

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 中英翻譯 » 方兄新年好！媽媽打你就是一個大片安子。開空頭支票，畫大餅。紐約人現在都等著看他怎麽實現他的口頭承諾。筆試他。