Ok, thanks, Mr. Fang. My homework here:

本帖於 2024-12-06 15:15:40 時間, 由普通用戶 暖冬cool夏 編輯
回答: 不是typo,是漢語不到位。改了一下方外居士2024-12-06 11:24:17

一項新的研究表明,極端天氣正在導致墨西哥和美國之間無證人員的移入和返回,這表明隨著氣候變化加劇幹旱、風暴和其他困難,更多的移民可能會冒著生命危險穿越邊境。

 

A new research shows that extreme weather is/ was causing the to-and-fro of undocumented immigrants between Mexico and United States (Or was causing the migration and return of undocumented immigrants) , indicating that more immigrants will risk their lives to cross the borders as the weather exacerbates the drought, storms and other difficulties.

所有跟帖: 

流暢。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (568 bytes) () 12/06/2024 postreply 16:59:20

謝謝方兄! -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 12/07/2024 postreply 03:06:43

請您先登陸,再發跟帖!